41 lemmas;
64 tokens
(161,456 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 24,992 | (1547.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 8,225 | (509.43) | (544.579) | (426.61) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 3 | 26 | (1.61) | (0.575) | (0.3) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,867 | (115.64) | (54.345) | (87.02) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 3 | 14 | (0.87) | (2.273) | (1.08) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,841 | (237.9) | (173.647) | (126.45) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 2 | 11 | (0.68) | (0.228) | (0.2) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,227 | (199.87) | (208.764) | (194.16) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 211 | (13.07) | (11.437) | (4.29) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 36 | (2.23) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 213 | (13.19) | (1.995) | (0.57) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 99 | (6.13) | (0.637) | (0.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 570 | (35.3) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 771 | (47.75) | (30.074) | (22.12) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 55 | (3.41) | (3.743) | (0.99) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 949 | (58.78) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,950 | (244.65) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκδύω | to take off, strip off | 1 | 1 | (0.06) | (0.047) | (0.09) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 75 | (4.65) | (2.795) | (1.68) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 6 | (0.37) | (0.313) | (0.29) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 49 | (3.03) | (1.459) | (1.02) |
| ἔχω | to have | 1 | 576 | (35.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 25 | (1.55) | (0.758) | (0.44) |
| καρδία | the heart | 1 | 91 | (5.64) | (2.87) | (0.99) |
| κρυπτός | hidden, secret | 1 | 14 | (0.87) | (0.133) | (0.1) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 269 | (16.66) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,307 | (142.89) | (90.021) | (57.06) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 119 | (7.37) | (5.491) | (7.79) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 63 | (3.9) | (2.641) | (2.69) |
| ὁράω | to see | 1 | 512 | (31.71) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτε | when | 1 | 257 | (15.92) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,046 | (64.79) | (49.106) | (23.97) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 514 | (31.84) | (22.709) | (26.08) |
| περίλυπος | deeply grieved | 1 | 2 | (0.12) | (0.023) | (0.0) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 11 | (0.68) | (0.263) | (0.21) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 39 | (2.42) | (3.747) | (1.45) |
| ῥυπαρός | foul, filthy, dirty | 1 | 3 | (0.19) | (0.078) | (0.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 832 | (51.53) | (30.359) | (61.34) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 19 | (1.18) | (0.564) | (0.6) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,240 | (76.8) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,056 | (65.4) | (49.49) | (23.92) |