66 lemmas;
139 tokens
(161,456 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 24,992 | (1547.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 8,225 | (509.43) | (544.579) | (426.61) |
| φάος | light, daylight | 7 | 223 | (13.81) | (1.873) | (1.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 2,730 | (169.09) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 5 | 3,950 | (244.65) | (217.261) | (145.55) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 1,046 | (64.79) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 1,056 | (65.4) | (49.49) | (23.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,841 | (237.9) | (173.647) | (126.45) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 4 | 41 | (2.54) | (1.416) | (0.11) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 461 | (28.55) | (24.797) | (21.7) |
| σκοτία | darkness, gloom | 4 | 53 | (3.28) | (0.072) | (0.06) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 1,193 | (73.89) | (26.948) | (12.74) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,307 | (142.89) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 3 | 2,213 | (137.07) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 2 | 1,264 | (78.29) | (110.606) | (74.4) |
| ἐάν | if | 2 | 596 | (36.91) | (23.689) | (20.31) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,227 | (199.87) | (208.764) | (194.16) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 105 | (6.5) | (10.367) | (6.41) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 2 | 31 | (1.92) | (0.555) | (0.15) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,240 | (76.8) | (55.077) | (29.07) |
| φώς | a man | 2 | 59 | (3.65) | (0.967) | (1.32) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 70 | (4.34) | (2.887) | (2.55) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 221 | (13.69) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 656 | (40.63) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 570 | (35.3) | (19.466) | (11.67) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 52 | (3.22) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 13 | (0.81) | (3.946) | (0.5) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 26 | (1.61) | (0.652) | (1.45) |
| δέ | but | 1 | 2,714 | (168.1) | (249.629) | (351.92) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 102 | (6.32) | (3.329) | (1.88) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 839 | (51.96) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 347 | (21.49) | (16.169) | (13.73) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 30 | (1.86) | (0.701) | (0.63) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,018 | (63.05) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 1 | 15 | (0.93) | (0.135) | (0.04) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 26 | (1.61) | (1.043) | (0.6) |
| ἔργον | work | 1 | 182 | (11.27) | (5.905) | (8.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 243 | (15.05) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 210 | (13.01) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 576 | (35.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 81 | (5.02) | (3.02) | (2.61) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 45 | (2.79) | (0.465) | (0.0) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 8 | (0.5) | (0.902) | (0.25) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 19 | (1.18) | (0.671) | (0.38) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 517 | (32.02) | (21.235) | (25.5) |
| μισέω | to hate | 1 | 26 | (1.61) | (0.74) | (0.66) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 10 | (0.62) | (0.645) | (0.19) |
| οἶδα | to know | 1 | 306 | (18.95) | (9.863) | (11.77) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 83 | (5.14) | (2.632) | (2.12) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 514 | (31.84) | (22.709) | (26.08) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 23 | (1.42) | (1.745) | (2.14) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,221 | (75.62) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 631 | (39.08) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 28 | (1.73) | (3.169) | (2.06) |
| ποῦ | where | 1 | 28 | (1.73) | (0.998) | (1.25) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 15 | (0.93) | (0.702) | (0.53) |
| σκότιος | dark | 1 | 9 | (0.56) | (0.023) | (0.07) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 62 | (3.84) | (0.838) | (0.48) |
| σός | your | 1 | 62 | (3.84) | (6.214) | (12.92) |
| τυφλόω | to blind, make blind | 1 | 4 | (0.25) | (0.099) | (0.1) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 63 | (3.9) | (0.426) | (0.47) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 72 | (4.46) | (1.561) | (1.51) |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 1 | 21 | (1.3) | (0.166) | (0.04) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 15 | (0.93) | (0.935) | (0.99) |
| ὡς | as, how | 1 | 889 | (55.06) | (68.814) | (63.16) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 310 | (19.2) | (1.449) | (0.17) |