63 lemmas;
92 tokens
(161,456 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 24,992 | (1547.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 8,225 | (509.43) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,595 | (98.79) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,841 | (237.9) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 2 | 3,950 | (244.65) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 837 | (51.84) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,730 | (169.09) | (118.207) | (88.06) |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | 62 | (3.84) | (1.348) | (2.26) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 70 | (4.34) | (2.887) | (2.55) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 124 | (7.68) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 53 | (3.28) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 99 | (6.13) | (0.637) | (0.13) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,193 | (73.89) | (26.948) | (12.74) |
| βόα | fish | 1 | 11 | (0.68) | (0.336) | (0.77) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 10 | (0.62) | (0.299) | (0.61) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 12 | (0.74) | (0.664) | (1.73) |
| βοῦς | cow | 1 | 28 | (1.73) | (1.193) | (2.78) |
| δέ | but | 1 | 2,714 | (168.1) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 26 | (1.61) | (1.452) | (2.28) |
| εἷς | one | 1 | 640 | (39.64) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 41 | (2.54) | (0.986) | (1.32) |
| ἔνθα | there | 1 | 33 | (2.04) | (1.873) | (6.42) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 167 | (10.34) | (6.155) | (4.65) |
| ἡμέρα | day | 1 | 142 | (8.79) | (8.416) | (8.56) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 500 | (30.97) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 851 | (52.71) | (3.498) | (1.79) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 176 | (10.9) | (2.187) | (0.52) |
| κάνεον | a basket of reed | 1 | 22 | (1.36) | (0.063) | (0.19) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 987 | (61.13) | (76.461) | (54.75) |
| κύριος | having power | 1 | 531 | (32.89) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 477 | (29.54) | (7.519) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,307 | (142.89) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 93 | (5.76) | (6.377) | (5.2) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 242 | (14.99) | (1.446) | (0.63) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 114 | (7.06) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 517 | (32.02) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 23 | (1.42) | (2.754) | (0.67) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 43 | (2.66) | (2.499) | (4.41) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 39 | (2.42) | (0.493) | (0.31) |
| οἶνος | wine | 1 | 29 | (1.8) | (2.867) | (2.0) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,227 | (199.87) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτε | when | 1 | 257 | (15.92) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,046 | (64.79) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 2,213 | (137.07) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,221 | (75.62) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχα | Passover | 1 | 84 | (5.2) | (0.355) | (0.07) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 983 | (60.88) | (44.62) | (43.23) |
| περιστερά | the common pigeon | 1 | 31 | (1.92) | (0.245) | (0.06) |
| πολύς | much, many | 1 | 419 | (25.95) | (35.28) | (44.3) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 64 | (3.96) | (0.719) | (0.89) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 35 | (2.17) | (0.27) | (0.39) |
| σχοινίον | a cord | 1 | 13 | (0.81) | (0.065) | (0.04) |
| σχοινίων | the sedge-bird | 1 | 9 | (0.56) | (0.01) | (0.0) |
| τῇ | here, there | 1 | 318 | (19.7) | (18.312) | (12.5) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 87 | (5.39) | (0.878) | (1.08) |
| τηρητέος | one must watch | 1 | 5 | (0.31) | (0.014) | (0.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,240 | (76.8) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 145 | (8.98) | (7.043) | (3.14) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,056 | (65.4) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,068 | (66.15) | (63.859) | (4.86) |
| Καφαρναούμ | Capernaum | 1 | 54 | (3.34) | (0.046) | (0.04) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 105 | (6.5) | (0.62) | (0.1) |
| Γαλιλαία | Galilaea, Galilee | 1 | 58 | (3.59) | (0.155) | (0.13) |