42 lemmas;
60 tokens
(161,456 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 24,992 | (1547.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 8,225 | (509.43) | (544.579) | (426.61) |
| ὑδρία | a water-pot, pitcher, urn | 3 | 16 | (0.99) | (0.059) | (0.05) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,841 | (237.9) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,018 | (63.05) | (64.142) | (59.77) |
| παῖς | a child | 2 | 23 | (1.42) | (5.845) | (12.09) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 2 | 194 | (12.02) | (0.949) | (0.08) |
| ἀντλέω | to bale out bilge-water, bale the ship | 1 | 11 | (0.68) | (0.023) | (0.05) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 10 | (0.62) | (2.096) | (1.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,867 | (115.64) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 347 | (21.49) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,595 | (98.79) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 837 | (51.84) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκπορεύω | to make to go out, fetch out | 1 | 9 | (0.56) | (0.17) | (0.19) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,730 | (169.09) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 309 | (19.14) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 27 | (1.67) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 1 | (0.06) | (0.172) | (0.32) |
| ἔχω | to have | 1 | 576 | (35.68) | (48.945) | (46.31) |
| καλός | beautiful | 1 | 107 | (6.63) | (9.11) | (12.96) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 60 | (3.72) | (0.757) | (1.45) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 118 | (7.31) | (1.608) | (0.59) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,307 | (142.89) | (90.021) | (57.06) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 94 | (5.82) | (4.744) | (3.65) |
| μικρός | small, little | 1 | 27 | (1.67) | (5.888) | (3.02) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 113 | (7.0) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,227 | (199.87) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 171 | (10.59) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 2,213 | (137.07) | (104.879) | (82.22) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 22 | (1.36) | (2.378) | (1.7) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 17 | (1.05) | (1.028) | (0.87) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 47 | (2.91) | (0.851) | (0.74) |
| πληρόω | to make full | 1 | 57 | (3.53) | (1.781) | (0.98) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 37 | (2.29) | (2.157) | (5.09) |
| Σαμαρείτης | a Samaritan | 1 | 82 | (5.08) | (0.139) | (0.04) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 832 | (51.53) | (30.359) | (61.34) |
| συνάντησις | a meeting | 1 | 2 | (0.12) | (0.036) | (0.0) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 6 | (0.37) | (0.664) | (0.57) |
| τε | and | 1 | 210 | (13.01) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 318 | (19.7) | (18.312) | (12.5) |
| ὕδωρ | water | 1 | 145 | (8.98) | (7.043) | (3.14) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 2 | (0.12) | (0.563) | (1.63) |