38 lemmas;
57 tokens
(161,456 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 24,992 | (1547.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,875 | (116.13) | (133.027) | (121.95) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 535 | (33.14) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,841 | (237.9) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,595 | (98.79) | (66.909) | (80.34) |
| καί | and, also | 2 | 8,225 | (509.43) | (544.579) | (426.61) |
| καταβαίνω | to step down, go | 2 | 60 | (3.72) | (0.757) | (1.45) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,307 | (142.89) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,227 | (199.87) | (208.764) | (194.16) |
| Καφαρναούμ | Capernaum | 2 | 54 | (3.34) | (0.046) | (0.04) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 241 | (14.93) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνοίκειος | not of the family | 1 | 1 | (0.06) | (0.028) | (0.03) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 2 | (0.12) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 2 | (0.12) | (0.337) | (0.37) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 280 | (17.34) | (13.803) | (8.53) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 362 | (22.42) | (24.174) | (31.72) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 72 | (4.46) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 949 | (58.78) | (56.77) | (30.67) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 43 | (2.66) | (0.825) | (0.38) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,950 | (244.65) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,730 | (169.09) | (118.207) | (88.06) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 36 | (2.23) | (2.261) | (0.9) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | 47 | (2.91) | (0.218) | (0.38) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 8 | (0.5) | (0.435) | (0.61) |
| κόσμος | order | 1 | 264 | (16.35) | (3.744) | (1.56) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 920 | (56.98) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 94 | (5.82) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 517 | (32.02) | (21.235) | (25.5) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 39 | (2.42) | (0.493) | (0.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 903 | (55.93) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 2,213 | (137.07) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 240 | (14.86) | (20.427) | (22.36) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 105 | (6.5) | (10.367) | (6.41) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 631 | (39.08) | (29.319) | (37.03) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 57 | (3.53) | (4.073) | (1.48) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 241 | (14.93) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,369 | (84.79) | (97.86) | (78.95) |
| τόπος | a place | 1 | 178 | (11.02) | (8.538) | (6.72) |