112 lemmas;
231 tokens
(161,456 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 24,992 | (1547.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 8,225 | (509.43) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 3,841 | (237.9) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 1,595 | (98.79) | (66.909) | (80.34) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 2,307 | (142.89) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 3,227 | (199.87) | (208.764) | (194.16) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 347 | (21.49) | (16.169) | (13.73) |
| πῶλος | a foal, young horse | 4 | 45 | (2.79) | (0.147) | (0.13) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 365 | (22.61) | (6.984) | (16.46) |
| λύω | to loose | 3 | 86 | (5.33) | (2.411) | (3.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 995 | (61.63) | (56.75) | (56.58) |
| τίς | who? which? | 3 | 457 | (28.3) | (21.895) | (15.87) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 1,068 | (66.15) | (63.859) | (4.86) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 771 | (47.75) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 1,193 | (73.89) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 2 | 2,714 | (168.1) | (249.629) | (351.92) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 241 | (14.93) | (17.994) | (15.68) |
| εἰμί | to be | 2 | 3,950 | (244.65) | (217.261) | (145.55) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 71 | (4.4) | (1.634) | (1.72) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,730 | (169.09) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | 102 | (6.32) | (1.544) | (1.49) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 33 | (2.04) | (5.672) | (5.93) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 167 | (10.34) | (6.155) | (4.65) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 851 | (52.71) | (3.498) | (1.79) |
| κύριος | having power | 2 | 531 | (32.89) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 477 | (29.54) | (7.519) | (1.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 517 | (32.02) | (21.235) | (25.5) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,875 | (116.13) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 631 | (39.08) | (29.319) | (37.03) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,369 | (84.79) | (97.86) | (78.95) |
| φέρω | to bear | 2 | 97 | (6.01) | (8.129) | (10.35) |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | 62 | (3.84) | (1.348) | (2.26) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 2 | 105 | (6.5) | (0.62) | (0.1) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 8 | (0.5) | (0.663) | (0.88) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 59 | (3.65) | (1.679) | (0.69) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 241 | (14.93) | (40.264) | (43.75) |
| ἄμφοδον | a road round houses, a street | 1 | 3 | (0.19) | (0.003) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 570 | (35.3) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 40 | (2.48) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 112 | (6.94) | (1.335) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 86 | (5.33) | (5.82) | (8.27) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 31 | (1.92) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 1 | 23 | (1.42) | (0.374) | (0.04) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 42 | (2.6) | (2.477) | (2.96) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 362 | (22.42) | (24.174) | (31.72) |
| δεύτερος | second | 1 | 114 | (7.06) | (6.183) | (3.08) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 5 | (0.31) | (0.213) | (0.63) |
| ἐάν | if | 1 | 596 | (36.91) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,867 | (115.64) | (54.345) | (87.02) |
| εἰσπορεύω | to lead into | 1 | 4 | (0.25) | (0.064) | (0.08) |
| εἶτα | then, next | 1 | 41 | (2.54) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 837 | (51.84) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 41 | (2.54) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 75 | (4.65) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκραίνω | to scatter out of, make to fall in drops from | 1 | 4 | (0.25) | (0.046) | (0.04) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 4 | (0.25) | (0.312) | (0.43) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 5 | (0.31) | (0.591) | (0.04) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 91 | (5.64) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξω | out | 1 | 44 | (2.73) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπαύριον | on the morrow | 1 | 4 | (0.25) | (0.054) | (0.22) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,018 | (63.05) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 6 | (0.37) | (0.749) | (1.78) |
| ἔρδω | to do | 1 | 16 | (0.99) | (0.716) | (1.42) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 1 | 10 | (0.62) | (0.23) | (0.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 576 | (35.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 139 | (8.61) | (8.333) | (11.03) |
| θύρα | a door | 1 | 25 | (1.55) | (0.919) | (1.74) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 25 | (1.55) | (0.758) | (0.44) |
| καθώς | how | 1 | 29 | (1.8) | (0.867) | (0.28) |
| κατέναντα | over against, opposite | 1 | 8 | (0.5) | (0.055) | (0.0) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 4 | (0.25) | (0.451) | (0.6) |
| κράζω | to croak | 1 | 14 | (0.87) | (0.201) | (0.1) |
| κώμη | country town | 1 | 9 | (0.56) | (0.475) | (1.06) |
| λῦμα | the water used in washing, washings, off-scourings, filth | 1 | 2 | (0.12) | (0.014) | (0.04) |
| λύμη | brutal outrage, maltreatment, maiming | 1 | 2 | (0.12) | (0.068) | (0.07) |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | 21 | (1.3) | (0.112) | (0.1) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 23 | (1.42) | (0.79) | (1.64) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 3 | (0.19) | (0.688) | (0.04) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 3 | (0.19) | (0.665) | (0.52) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 39 | (2.42) | (0.493) | (0.31) |
| ὄνομα | name | 1 | 147 | (9.1) | (7.968) | (4.46) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 47 | (2.91) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 903 | (55.93) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστε | who, which | 1 | 64 | (3.96) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτε | when | 1 | 257 | (15.92) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,046 | (64.79) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδός | a threshold | 1 | 6 | (0.37) | (0.134) | (0.44) |
| οὔπω | not yet | 1 | 18 | (1.11) | (1.001) | (0.94) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 1 | (0.06) | (0.192) | (0.46) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,221 | (75.62) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 699 | (43.29) | (9.224) | (10.48) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 7 | (0.43) | (0.182) | (0.15) |
| περιβλέπω | to look round about, gaze around | 1 | 1 | (0.06) | (0.033) | (0.07) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 11 | (0.68) | (0.642) | (1.52) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 35 | (2.17) | (0.27) | (0.39) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 6 | (0.37) | (0.496) | (0.64) |
| στιβάς | a bed of straw, rushes | 1 | 3 | (0.19) | (0.036) | (0.04) |
| στόρνυμι | spread | 1 | 4 | (0.25) | (0.049) | (0.29) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 832 | (51.53) | (30.359) | (61.34) |
| συκῆ | the fig-tree | 1 | 2 | (0.12) | (0.231) | (0.1) |
| τῇ | here, there | 1 | 318 | (19.7) | (18.312) | (12.5) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 67 | (4.15) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 67 | (4.15) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,240 | (76.8) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 1 | 245 | (15.17) | (6.015) | (5.65) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 46 | (2.85) | (2.117) | (2.12) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 13 | (0.81) | (1.85) | (3.4) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 42 | (2.6) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 44 | (2.73) | (2.188) | (1.79) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,056 | (65.4) | (49.49) | (23.92) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 36 | (2.23) | (0.395) | (0.58) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 115 | (7.12) | (6.249) | (14.54) |