120 lemmas;
240 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 8 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| οὔτε | neither / nor | 5 | 190 | (11.4) | (13.727) | (16.2) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| οὐ | not | 4 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 3 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 3 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| λόγος | the word | 3 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 230 | (13.8) | (5.404) | (0.04) |
| ἀγάπη | love | 2 | 19 | (1.14) | (0.781) | (0.08) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 66 | (3.96) | (1.639) | (0.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 189 | (11.34) | (2.906) | (1.65) |
| ζωή | a living | 2 | 65 | (3.9) | (2.864) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 2 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| κύριος | having power | 2 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 187 | (11.22) | (7.519) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 13 | (0.78) | (0.897) | (0.58) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 126 | (7.56) | (5.806) | (1.8) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 84 | (5.04) | (3.054) | (1.94) |
| σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 2 | 3 | (0.18) | (0.119) | (0.01) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 2 | 21 | (1.26) | (0.146) | (0.12) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 2 | 14 | (0.84) | (1.352) | (0.58) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 15 | (0.9) | (1.096) | (0.6) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 142 | (8.52) | (2.06) | (1.51) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 162 | (9.72) | (3.154) | (1.99) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 25 | (1.5) | (0.306) | (0.18) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 114 | (6.84) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 40 | (2.4) | (0.324) | (0.08) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 175 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 18 | (1.08) | (0.315) | (0.02) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 24 | (1.44) | (0.488) | (0.44) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 94 | (5.64) | (1.824) | (0.77) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 30 | (1.8) | (0.423) | (0.39) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 30 | (1.8) | (0.629) | (0.2) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 164 | (9.84) | (11.058) | (14.57) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 170 | (10.2) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| ζωός | alive, living | 1 | 13 | (0.78) | (1.744) | (0.57) |
| ἤδη | already | 1 | 74 | (4.44) | (8.333) | (11.03) |
| θάνατος | death | 1 | 108 | (6.48) | (3.384) | (2.71) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 77 | (4.62) | (1.21) | (0.71) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 6 | (0.36) | (0.291) | (0.06) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 56 | (3.36) | (4.072) | (7.15) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 17 | (1.02) | (0.396) | (0.89) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 72 | (4.32) | (6.539) | (4.41) |
| μέγας | big, great | 1 | 198 | (11.88) | (18.419) | (25.96) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 79 | (4.74) | (1.591) | (2.21) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 24 | (1.44) | (2.089) | (3.95) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| οἶδα | to know | 1 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 1 | (0.06) | (0.175) | (0.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 113 | (6.78) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 19 | (1.14) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 19 | (1.14) | (1.852) | (2.63) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 35 | (2.1) | (1.431) | (1.76) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 72 | (4.32) | (2.482) | (3.16) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 112 | (6.72) | (1.406) | (2.3) |
| παραστατικός | fit for standing by | 1 | 1 | (0.06) | (0.026) | (0.05) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 172 | (10.32) | (4.016) | (9.32) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 62 | (3.72) | (2.691) | (6.86) |
| πιθανότης | persuasiveness | 1 | 26 | (1.56) | (0.073) | (0.09) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 54 | (3.24) | (4.236) | (5.53) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 54 | (3.24) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 51 | (3.06) | (2.531) | (2.35) |
| πρόσταξις | an ordaining, an ordinance, command | 1 | 2 | (0.12) | (0.096) | (0.01) |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | 6 | (0.36) | (0.29) | (0.21) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 54 | (3.24) | (0.604) | (0.07) |
| συγκατατίθημι | to deposit together | 1 | 19 | (1.14) | (0.104) | (0.21) |
| συνήδομαι | to rejoice together | 1 | 1 | (0.06) | (0.057) | (0.06) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 4 | (0.24) | (0.266) | (0.1) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 58 | (3.48) | (5.224) | (2.04) |
| ὑπεράνω | over, above | 1 | 7 | (0.42) | (0.09) | (0.01) |
| ὑπερνικάω | to be more than conqueror | 1 | 2 | (0.12) | (0.007) | (0.0) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 62 | (3.72) | (1.259) | (0.41) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 10 | (0.6) | (0.319) | (0.05) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 145 | (8.7) | (6.22) | (4.12) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 184 | (11.04) | (0.531) | (0.0) |
| ἄν | modal particle | 1 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 107 | (6.42) | (5.09) | (3.3) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 93 | (5.58) | (1.455) | (0.03) |