110 lemmas;
272 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 15 | 40 | (2.4) | (1.698) | (2.37) |
| θεός | god | 10 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 8 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| δίδωμι | to give | 5 | 174 | (10.44) | (11.657) | (13.85) |
| εἰμί | to be | 5 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 4 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 3 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| υἱός | a son | 3 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 162 | (9.72) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 71 | (4.26) | (2.54) | (2.03) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 2 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 2 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| θεράπευσις | treatment, attention | 2 | 2 | (0.12) | (0.009) | (0.0) |
| λόγος | the word | 2 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| πρό | before | 2 | 83 | (4.98) | (5.786) | (4.33) |
| προσάγω | to bring to | 2 | 46 | (2.76) | (0.972) | (1.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 50 | (3.0) | (6.146) | (14.88) |
| ἀβασάνιστος | not examined by torture, untortured | 1 | 7 | (0.42) | (0.031) | (0.02) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 22 | (1.32) | (0.718) | (0.68) |
| Ἀδριανός | Adriatic (Ἀδρίας) | 1 | 3 | (0.18) | (0.089) | (0.01) |
| Ἀδρίας | the Adriatic | 1 | 3 | (0.18) | (0.128) | (0.23) |
| ἄλογος | without | 1 | 103 | (6.18) | (1.824) | (0.47) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 16 | (0.96) | (0.157) | (0.27) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 103 | (6.18) | (1.226) | (0.42) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 16 | (0.96) | (0.52) | (0.4) |
| ἁπαξαπλῶς | in general | 1 | 26 | (1.56) | (0.051) | (0.0) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 25 | (1.5) | (2.61) | (0.19) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 18 | (1.08) | (0.763) | (0.45) |
| βραχύς | short | 1 | 19 | (1.14) | (2.311) | (2.66) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 99 | (5.94) | (4.522) | (0.32) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 50 | (3.0) | (3.743) | (0.99) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 277 | (16.62) | (1.394) | (1.77) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 190 | (11.4) | (17.728) | (33.0) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 44 | (2.64) | (1.642) | (1.25) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 1 | 11 | (0.66) | (0.128) | (0.18) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 44 | (2.64) | (0.606) | (0.15) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 10 | (0.6) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 33 | (1.98) | (0.675) | (0.47) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| ἥρως | hero | 1 | 31 | (1.86) | (0.431) | (1.98) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 19 | (1.14) | (0.249) | (0.11) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 47 | (2.82) | (0.954) | (0.4) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| καθώς | how | 1 | 12 | (0.72) | (0.867) | (0.28) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 120 | (7.2) | (1.966) | (1.67) |
| κύριος | having power | 1 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 18 | (1.08) | (1.741) | (0.07) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 3 | (0.18) | (0.472) | (0.15) |
| μή | not | 1 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 166 | (9.96) | (8.165) | (6.35) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 143 | (8.58) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 76 | (4.56) | (0.565) | (1.11) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 112 | (6.72) | (1.406) | (2.3) |
| πατήρ | a father | 1 | 231 | (13.86) | (9.224) | (10.48) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 36 | (2.16) | (0.819) | (0.26) |
| ποθεν | from some place | 1 | 29 | (1.74) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 30 | (1.8) | (0.953) | (0.65) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 56 | (3.36) | (2.474) | (4.56) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 100 | (6.0) | (4.909) | (7.73) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 137 | (8.22) | (3.068) | (5.36) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 84 | (5.04) | (0.537) | (0.0) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 247 | (14.82) | (2.47) | (0.21) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 2 | (0.12) | (0.178) | (0.52) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| σοφία | skill | 1 | 175 | (10.5) | (1.979) | (0.86) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 13 | (0.78) | (0.753) | (0.39) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 49 | (2.94) | (1.962) | (2.21) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 35 | (2.1) | (0.77) | (0.37) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 39 | (2.34) | (2.405) | (1.71) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 53 | (3.18) | (0.123) | (0.04) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 24 | (1.44) | (1.137) | (1.18) |
| Ἀντίνοος | Antinous | 1 | 6 | (0.36) | (0.053) | (0.41) |
| παιδικά | boyfriend | 1 | 4 | (0.24) | (0.081) | (0.18) |