70 lemmas;
118 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 4 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 3 | 15 | (0.9) | (1.164) | (3.1) |
| πόλις | a city | 3 | 96 | (5.76) | (11.245) | (29.3) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 2 | 17 | (1.02) | (0.969) | (0.73) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 167 | (10.02) | (6.432) | (8.19) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 56 | (3.36) | (1.23) | (1.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 34 | (2.04) | (1.25) | (1.76) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 113 | (6.78) | (1.591) | (1.51) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 8 | (0.48) | (0.94) | (0.53) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 184 | (11.04) | (3.329) | (1.88) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 24 | (1.44) | (0.232) | (0.04) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 6 | (0.36) | (0.238) | (0.15) |
| εὐσεβέω | to live or act piously, religiously | 1 | 7 | (0.42) | (0.081) | (0.05) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 51 | (3.06) | (0.766) | (0.29) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 1 | 20 | (1.2) | (0.215) | (0.1) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 45 | (2.7) | (0.576) | (0.07) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 10 | (0.6) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 42 | (2.52) | (1.875) | (4.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 74 | (4.44) | (12.618) | (6.1) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 56 | (3.36) | (4.072) | (7.15) |
| καλός | beautiful | 1 | 143 | (8.58) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| κρυπτός | hidden, secret | 1 | 3 | (0.18) | (0.133) | (0.1) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 108 | (6.48) | (6.377) | (5.2) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 172 | (10.32) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 198 | (11.88) | (18.419) | (25.96) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 35 | (2.1) | (6.769) | (4.18) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 18 | (1.08) | (0.86) | (0.77) |
| οἶδα | to know | 1 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| ὅπου | where | 1 | 62 | (3.72) | (1.571) | (1.19) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 31 | (1.86) | (0.727) | (0.59) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 23 | (1.38) | (1.164) | (1.33) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 9 | (0.54) | (1.041) | (1.81) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 100 | (6.0) | (4.909) | (7.73) |
| σός | your | 1 | 82 | (4.92) | (6.214) | (12.92) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 1 | (0.06) | (0.267) | (0.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 10 | (0.6) | (0.421) | (0.11) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ἄν | modal particle | 1 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |