216 lemmas;
553 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 77 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 31 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| πᾶς | all, the whole | 14 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| εἰς | into, to c. acc. | 13 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 12 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 11 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 5 | 42 | (2.52) | (4.713) | (1.73) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| εἷς | one | 5 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| γλῶσσα | the tongue | 4 | 17 | (1.02) | (1.427) | (1.17) |
| δέ | but | 4 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 4 | 47 | (2.82) | (2.132) | (1.65) |
| κύριος | having power | 4 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | 187 | (11.22) | (7.519) | (1.08) |
| λόγος | the word | 4 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 4 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| τε | and | 4 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| γάρ | for | 3 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 164 | (9.84) | (11.058) | (14.57) |
| λαός | the people | 3 | 72 | (4.32) | (2.428) | (2.78) |
| ὄνομα | name | 3 | 162 | (9.72) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| συμφρονέω | to be of one mind with, to agree | 3 | 4 | (0.24) | (0.042) | (0.27) |
| τίς | who? which? | 3 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 3 | 88 | (5.28) | (2.086) | (0.02) |
| ἀδικία | injustice | 2 | 22 | (1.32) | (0.737) | (0.96) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 50 | (3.0) | (3.052) | (8.73) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| Ἀσία | Asia | 2 | 3 | (0.18) | (0.787) | (2.44) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 45 | (2.7) | (1.886) | (4.07) |
| γενεά | race, stock, family | 2 | 14 | (0.84) | (0.544) | (0.95) |
| γῆ | earth | 2 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 19 | (1.14) | (2.819) | (2.97) |
| δόλιος | crafty, deceitful, treacherous | 2 | 4 | (0.24) | (0.075) | (0.16) |
| δουλεύω | to be a slave | 2 | 55 | (3.3) | (0.501) | (0.46) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 124 | (7.44) | (3.942) | (3.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 2 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 166 | (9.96) | (12.667) | (11.08) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 179 | (10.74) | (2.754) | (10.09) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 2 | 5 | (0.3) | (0.509) | (0.72) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 2 | 2 | (0.12) | (0.254) | (1.02) |
| ζυγόν | anything which joins two | 2 | 5 | (0.3) | (0.343) | (0.46) |
| ἡμέρα | day | 2 | 93 | (5.58) | (8.416) | (8.56) |
| θεός | god | 2 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 23 | (1.38) | (2.136) | (1.23) |
| κακία | badness | 2 | 133 | (7.98) | (1.366) | (0.41) |
| κακός | bad | 2 | 208 | (12.48) | (7.257) | (12.65) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 126 | (7.56) | (1.763) | (0.32) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 2 | 4 | (0.24) | (0.456) | (1.86) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 2 | 4 | (0.24) | (0.392) | (0.28) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μηδέ | but not | 2 | 103 | (6.18) | (4.628) | (5.04) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 289 | (17.34) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 290 | (17.4) | (5.63) | (4.23) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 110 | (6.6) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| παρατίθημι | to place beside | 2 | 62 | (3.72) | (1.046) | (0.41) |
| πάρειμι | be present | 2 | 65 | (3.9) | (5.095) | (8.94) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 7 | (0.42) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 101 | (6.06) | (6.869) | (8.08) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 2 | 84 | (5.04) | (0.537) | (0.0) |
| πῦρ | fire | 2 | 65 | (3.9) | (4.894) | (2.94) |
| σός | your | 2 | 82 | (4.92) | (6.214) | (12.92) |
| σῶμα | the body | 2 | 370 | (22.2) | (16.622) | (3.34) |
| τότε | at that time, then | 2 | 49 | (2.94) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 51 | (3.06) | (6.167) | (10.26) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 2 | 3 | (0.18) | (0.649) | (0.91) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 58 | (3.48) | (3.701) | (0.12) |
| Αἰθιοπία | Ethiopia (LSJ Αἰθίοψ) | 1 | 1 | (0.06) | (0.077) | (0.1) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 22 | (1.32) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 11 | (0.66) | (0.296) | (0.13) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 51 | (3.06) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 40 | (2.4) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 66 | (3.96) | (0.803) | (0.07) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 17 | (1.02) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 33 | (1.98) | (0.389) | (0.18) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 46 | (2.76) | (1.255) | (0.64) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 16 | (0.96) | (0.238) | (0.1) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 32 | (1.92) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 1 | 3 | (0.18) | (0.374) | (0.04) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 1 | (0.06) | (1.217) | (0.15) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 83 | (4.98) | (9.519) | (15.15) |
| βούλησις | a willing | 1 | 5 | (0.3) | (0.34) | (0.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 190 | (11.4) | (17.728) | (33.0) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 20 | (1.2) | (1.527) | (3.41) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 184 | (11.04) | (3.329) | (1.88) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 30 | (1.8) | (0.346) | (0.43) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 1 | 11 | (0.66) | (0.128) | (0.18) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 212 | (12.72) | (3.359) | (2.6) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκδείκνυμι | to shew forth, exhibit, display | 1 | 3 | (0.18) | (0.081) | (0.15) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 7 | (0.42) | (0.243) | (0.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπύρωσις | a conflagration | 1 | 14 | (0.84) | (0.052) | (0.0) |
| ἐκφοβέω | to frighten away, affright | 1 | 1 | (0.06) | (0.033) | (0.1) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 4 | (0.24) | (0.22) | (0.22) |
| ἐμός | mine | 1 | 75 | (4.5) | (8.401) | (19.01) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 14 | (0.84) | (0.177) | (0.09) |
| ἐξουσία | power | 1 | 41 | (2.46) | (1.082) | (0.97) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 89 | (5.34) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 2 | (0.12) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπιτέρπομαι | to rejoice | 1 | 2 | (0.12) | (0.046) | (0.04) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 2 | (0.12) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 13 | (0.78) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 50 | (3.0) | (1.459) | (1.02) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 170 | (10.2) | (6.155) | (4.65) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 51 | (3.06) | (0.766) | (0.29) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 2 | (0.12) | (0.301) | (0.23) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 47 | (2.82) | (0.954) | (0.4) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 77 | (4.62) | (1.21) | (0.71) |
| θυμός | the soul | 1 | 13 | (0.78) | (1.72) | (7.41) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 31 | (1.86) | (1.141) | (0.81) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 18 | (1.08) | (0.778) | (0.39) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 74 | (4.44) | (12.618) | (6.1) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| κατάλοιπος | left remaining | 1 | 1 | (0.06) | (0.04) | (0.03) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 35 | (2.1) | (0.416) | (0.32) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 22 | (1.32) | (0.748) | (0.84) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 57 | (3.42) | (2.779) | (3.98) |
| κρίμα | decision, judgement | 1 | 2 | (0.12) | (0.219) | (0.01) |
| μάλιστα | most | 1 | 74 | (4.44) | (6.673) | (9.11) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 3 | (0.18) | (0.434) | (0.21) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 29 | (1.74) | (2.754) | (0.67) |
| μεταποιέω | to alter the make of | 1 | 1 | (0.06) | (0.045) | (0.03) |
| μεταστρέφω | to turn about, turn round, turn | 1 | 1 | (0.06) | (0.049) | (0.2) |
| μέτριος | within measure | 1 | 17 | (1.02) | (1.299) | (0.8) |
| μηδαμῇ | not at all | 1 | 1 | (0.06) | (0.095) | (0.09) |
| μηδαμός | none | 1 | 27 | (1.62) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 27 | (1.62) | (0.346) | (0.2) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 18 | (1.08) | (0.86) | (0.77) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 43 | (2.58) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 21 | (1.26) | (0.685) | (2.19) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 2 | (0.12) | (1.694) | (0.23) |
| οἶδα | to know | 1 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 35 | (2.1) | (1.588) | (3.52) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 113 | (6.78) | (5.317) | (5.48) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 26 | (1.56) | (1.273) | (1.39) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 38 | (2.28) | (2.059) | (3.39) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 18 | (1.08) | (1.077) | (0.46) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 6 | (0.36) | (0.163) | (0.12) |
| περιελαύνω | to drive round | 1 | 1 | (0.06) | (0.03) | (0.09) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 13 | (0.78) | (2.456) | (7.1) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 41 | (2.46) | (1.888) | (1.51) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 11 | (0.66) | (0.391) | (0.36) |
| πρό | before | 1 | 83 | (4.98) | (5.786) | (4.33) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 46 | (2.76) | (0.972) | (1.04) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 6 | (0.36) | (0.263) | (0.21) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 39 | (2.34) | (3.747) | (1.45) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | 8 | (0.48) | (0.192) | (0.05) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | 18 | (1.08) | (0.253) | (0.15) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 8 | (0.48) | (2.704) | (0.06) |
| στόμα | the mouth | 1 | 29 | (1.74) | (2.111) | (1.83) |
| σύγχυσις | a commixture, confusion | 1 | 7 | (0.42) | (0.126) | (0.05) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 54 | (3.24) | (9.032) | (7.24) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 10 | (0.6) | (0.421) | (0.11) |
| ταπεινός | low | 1 | 13 | (0.78) | (0.507) | (0.28) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 75 | (4.5) | (1.086) | (1.41) |
| τελειότης | completeness, perfection | 1 | 1 | (0.06) | (0.297) | (0.0) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 35 | (2.1) | (4.234) | (3.89) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 25 | (1.5) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 1 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 142 | (8.52) | (8.538) | (6.72) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 10 | (0.6) | (0.506) | (0.34) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 1 | (0.06) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 34 | (2.04) | (1.365) | (1.36) |
| ὗς | wild swine | 1 | 23 | (1.38) | (1.845) | (0.91) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 123 | (7.38) | (8.435) | (8.04) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 227 | (13.62) | (15.198) | (3.78) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 91 | (5.46) | (5.93) | (6.1) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 145 | (8.7) | (6.22) | (4.12) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 11 | (0.66) | (0.509) | (0.69) |
| ψῦχος | cold | 1 | 11 | (0.66) | (0.402) | (0.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 116 | (6.96) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 59 | (3.54) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 116 | (6.96) | (7.502) | (8.73) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 85 | (5.1) | (63.859) | (4.86) |