120 lemmas;
300 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| βασιλεύς | a king, chief | 11 | 83 | (4.98) | (9.519) | (15.15) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| δίδωμι | to give | 5 | 174 | (10.44) | (11.657) | (13.85) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| Κρόνος | Cronus | 5 | 12 | (0.72) | (0.462) | (0.52) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 5 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| ἀγκυλομήτης | crooked of counsel, wily | 4 | 5 | (0.3) | (0.014) | (0.11) |
| δέ | but | 4 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 4 | 126 | (7.56) | (1.275) | (0.55) |
| εἰμί | to be | 4 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| θεός | god | 4 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| παῖς | a child | 4 | 69 | (4.14) | (5.845) | (12.09) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 30 | (1.8) | (10.904) | (7.0) |
| βάρβαρος | barbarous | 3 | 45 | (2.7) | (1.886) | (4.07) |
| γῆ | earth | 3 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἷς | one | 3 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| καταλείπω | to leave behind | 3 | 81 | (4.86) | (1.869) | (2.45) |
| λύω | to loose | 3 | 26 | (1.56) | (2.411) | (3.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 2 | 10 | (0.6) | (0.701) | (0.86) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 2 | 18 | (1.08) | (0.641) | (2.44) |
| γάρ | for | 2 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκός | like truth | 2 | 4 | (0.24) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 4 | (0.24) | (1.86) | (0.99) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 144 | (8.64) | (3.691) | (2.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 4 | (0.24) | (1.868) | (1.01) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 2 | 14 | (0.84) | (1.033) | (1.28) |
| θρησκεία | religious worship | 2 | 10 | (0.6) | (0.232) | (0.01) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 2 | 16 | (0.96) | (0.581) | (0.97) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 57 | (3.42) | (2.779) | (3.98) |
| λόγος | the word | 2 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 50 | (3.0) | (5.253) | (5.28) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 190 | (11.4) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| τόπος | a place | 2 | 142 | (8.52) | (8.538) | (6.72) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 116 | (6.96) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 2 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγκύλος | crooked, curved | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.06) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 98 | (5.88) | (7.241) | (8.18) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 36 | (2.16) | (0.691) | (0.91) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 106 | (6.36) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 9 | (0.54) | (0.253) | (0.62) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 48 | (2.88) | (0.428) | (0.66) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 38 | (2.28) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 175 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 25 | (1.5) | (1.423) | (1.37) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 21 | (1.26) | (1.583) | (0.0) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 21 | (1.26) | (0.379) | (0.3) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 36 | (2.16) | (1.109) | (1.06) |
| ἐκ | from out of | 1 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 179 | (10.74) | (2.754) | (10.09) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 189 | (11.34) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 6 | (0.36) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 50 | (3.0) | (1.459) | (1.02) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 164 | (9.84) | (11.058) | (14.57) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 13 | (0.78) | (2.674) | (4.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 57 | (3.42) | (4.163) | (8.09) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 6 | (0.36) | (0.561) | (0.38) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 2 | (0.12) | (0.184) | (0.77) |
| κοίρανος | a ruler, commander | 1 | 1 | (0.06) | (0.025) | (0.1) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 35 | (2.1) | (2.081) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 60 | (3.6) | (0.907) | (3.58) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 21 | (1.26) | (0.685) | (2.19) |
| οἶδα | to know | 1 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 1 | 4 | (0.24) | (0.089) | (0.02) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 143 | (8.58) | (5.663) | (6.23) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 35 | (2.1) | (1.431) | (1.76) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 231 | (13.86) | (9.224) | (10.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 172 | (10.32) | (4.016) | (9.32) |
| πλείων | more, larger | 1 | 121 | (7.26) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 29 | (1.74) | (0.84) | (0.12) |
| προηγουμένως | beforehand, antecedently | 1 | 17 | (1.02) | (0.229) | (0.0) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 86 | (5.16) | (0.781) | (0.72) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 22 | (1.32) | (0.91) | (0.78) |
| σκολιός | curved, winding, twisted, tangled | 1 | 2 | (0.12) | (0.088) | (0.1) |
| σός | your | 1 | 82 | (4.92) | (6.214) | (12.92) |
| σοφία | skill | 1 | 175 | (10.5) | (1.979) | (0.86) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 3 | (0.18) | (1.33) | (1.47) |
| τε | and | 1 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 75 | (4.5) | (0.878) | (1.08) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 40 | (2.4) | (1.698) | (2.37) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 34 | (2.04) | (1.565) | (0.71) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 113 | (6.78) | (1.561) | (1.51) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 44 | (2.64) | (2.518) | (2.71) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 145 | (8.7) | (6.22) | (4.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 57 | (3.42) | (1.679) | (0.87) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 184 | (11.04) | (0.531) | (0.0) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |