130 lemmas;
265 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| δαίμων | god; divine power | 5 | 277 | (16.62) | (1.394) | (1.77) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 4 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 4 | 18 | (1.08) | (1.366) | (1.96) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| αἷμα | blood | 3 | 42 | (2.52) | (3.53) | (1.71) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 122 | (7.32) | (12.379) | (21.84) |
| οὐ | not | 3 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 50 | (3.0) | (3.052) | (8.73) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 84 | (5.04) | (4.312) | (2.92) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 99 | (5.94) | (4.522) | (0.32) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 2 | 47 | (2.82) | (0.954) | (0.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 120 | (7.2) | (1.966) | (1.67) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 89 | (5.34) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 16 | (0.96) | (1.226) | (0.36) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 87 | (5.22) | (2.641) | (2.69) |
| ὁράω | to see | 2 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 47 | (2.82) | (2.288) | (3.51) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | 43 | (2.58) | (1.526) | (1.65) |
| χρηστήριον | an oracle | 2 | 11 | (0.66) | (0.09) | (0.66) |
| Χριστιανός | Christian | 2 | 184 | (11.04) | (0.531) | (0.0) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 162 | (9.72) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 139 | (8.34) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναπέμπω | to send up | 1 | 12 | (0.72) | (0.151) | (0.07) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 17 | (1.02) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 25 | (1.5) | (1.195) | (1.93) |
| ἀποπίπτω | to fall off from | 1 | 3 | (0.18) | (0.097) | (0.11) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 42 | (2.52) | (0.47) | (0.18) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 195 | (11.7) | (7.064) | (2.6) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 34 | (2.04) | (0.247) | (0.16) |
| δέ | but | 1 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | 2 | (0.12) | (0.138) | (0.2) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 28 | (1.68) | (0.952) | (0.46) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 89 | (5.34) | (4.169) | (5.93) |
| ἔργον | work | 1 | 149 | (8.94) | (5.905) | (8.65) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 13 | (0.78) | (2.261) | (0.9) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 8 | (0.48) | (0.302) | (0.59) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 24 | (1.44) | (0.418) | (0.11) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 5 | (0.3) | (0.192) | (0.24) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | 4 | (0.24) | (0.237) | (0.3) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 15 | (0.9) | (0.856) | (0.54) |
| ἠπειρωτικός | continental | 1 | 9 | (0.54) | (0.162) | (0.05) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 42 | (2.52) | (1.296) | (1.37) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 56 | (3.36) | (4.072) | (7.15) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 104 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| κακοδαιμονάω | to be tormented by an evil genius, be like one possessed | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.0) |
| κακοδαιμονέω | to be unfortunate | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.0) |
| καλός | beautiful | 1 | 143 | (8.58) | (9.11) | (12.96) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 8 | (0.48) | (0.456) | (0.78) |
| κνίζω | to scrape | 1 | 4 | (0.24) | (0.021) | (0.09) |
| κνῖσα | the savour and steam of burnt sacrifice | 1 | 7 | (0.42) | (0.047) | (0.15) |
| κύριος | having power | 1 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 18 | (1.08) | (1.741) | (0.07) |
| λόγος | the word | 1 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 172 | (10.32) | (11.489) | (8.35) |
| μαντεῖον | an oracle | 1 | 6 | (0.36) | (0.094) | (0.41) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 55 | (3.3) | (3.714) | (2.8) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 24 | (1.44) | (0.645) | (0.19) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 24 | (1.44) | (2.089) | (3.95) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 143 | (8.58) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 190 | (11.4) | (13.727) | (16.2) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 72 | (4.32) | (1.179) | (1.03) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 8 | (0.48) | (1.332) | (3.51) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 172 | (10.32) | (4.016) | (9.32) |
| πλήν | except | 1 | 39 | (2.34) | (2.523) | (3.25) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 212 | (12.72) | (5.838) | (0.58) |
| πόλις | a city | 1 | 96 | (5.76) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 101 | (6.06) | (6.869) | (8.08) |
| πρό | before | 1 | 83 | (4.98) | (5.786) | (4.33) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 13 | (0.78) | (0.202) | (0.13) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 5 | (0.3) | (0.283) | (0.75) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 11 | (0.66) | (0.322) | (0.52) |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | 6 | (0.36) | (0.21) | (0.2) |
| σῶμα | the body | 1 | 370 | (22.2) | (16.622) | (3.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 30 | (1.8) | (1.497) | (1.41) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 58 | (3.48) | (2.051) | (3.42) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 35 | (2.1) | (4.234) | (3.89) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 78 | (4.68) | (1.889) | (3.54) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 8 | (0.48) | (1.898) | (2.33) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 6 | (0.36) | (0.82) | (0.13) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 13 | (0.78) | (1.276) | (0.19) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 17 | (1.02) | (0.416) | (0.47) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 53 | (3.18) | (0.123) | (0.04) |
| ἄν | modal particle | 1 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 23 | (1.38) | (0.446) | (0.33) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 88 | (5.28) | (2.086) | (0.02) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 95 | (5.7) | (6.249) | (14.54) |