109 lemmas;
210 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 27 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 19 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| δαίμων | god; divine power | 6 | 277 | (16.62) | (1.394) | (1.77) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 5 | 144 | (8.64) | (3.691) | (2.36) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| θεός | god | 4 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| γάρ | for | 3 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| αἷμα | blood | 2 | 42 | (2.52) | (3.53) | (1.71) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 2 | 19 | (1.14) | (0.243) | (0.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 2 | 18 | (1.08) | (0.09) | (0.11) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| ἦθος | custom, character | 2 | 44 | (2.64) | (0.735) | (0.82) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 172 | (10.32) | (11.489) | (8.35) |
| ὄνομα | name | 2 | 162 | (9.72) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| σῶμα | the body | 2 | 370 | (22.2) | (16.622) | (3.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 50 | (3.0) | (3.052) | (8.73) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνθρωπικός | of or for a man, human | 1 | 3 | (0.18) | (0.038) | (0.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 42 | (2.52) | (0.47) | (0.18) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 30 | (1.8) | (1.165) | (1.55) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 4 | (0.24) | (0.221) | (0.04) |
| γλυφή | carving: carved work | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.0) |
| δέ | but | 1 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 4 | (0.24) | (0.472) | (0.42) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 82 | (4.92) | (5.582) | (2.64) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 14 | (0.84) | (0.349) | (0.38) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 249 | (14.94) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 166 | (9.96) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτός | outside | 1 | 11 | (0.66) | (1.394) | (1.48) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 89 | (5.34) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 43 | (2.58) | (0.494) | (0.82) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 9 | (0.54) | (0.303) | (0.41) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | 4 | (0.24) | (0.237) | (0.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 90 | (5.4) | (5.036) | (1.78) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 47 | (2.82) | (0.954) | (0.4) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 77 | (4.62) | (1.21) | (0.71) |
| θοίνη | a meal, feast, banquet, dinner | 1 | 1 | (0.06) | (0.053) | (0.06) |
| κακός | bad | 1 | 208 | (12.48) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 170 | (10.2) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 81 | (4.86) | (1.869) | (2.45) |
| κατάλληλος | set over against one another, correspondent | 1 | 2 | (0.12) | (0.152) | (0.07) |
| κνίζω | to scrape | 1 | 4 | (0.24) | (0.021) | (0.09) |
| κνῖσα | the savour and steam of burnt sacrifice | 1 | 7 | (0.42) | (0.047) | (0.15) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| λίθος | a stone | 1 | 45 | (2.7) | (2.39) | (1.5) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 23 | (1.38) | (1.151) | (0.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 35 | (2.1) | (6.769) | (4.18) |
| μηδέ | but not | 1 | 103 | (6.18) | (4.628) | (5.04) |
| μορφή | form, shape | 1 | 17 | (1.02) | (0.748) | (0.22) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 24 | (1.44) | (0.645) | (0.19) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 32 | (1.92) | (5.153) | (2.94) |
| οἱονεί | as if | 1 | 42 | (2.52) | (0.511) | (0.1) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 113 | (6.78) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 87 | (5.22) | (2.641) | (2.69) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 82 | (4.92) | (4.748) | (5.64) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 8 | (0.48) | (0.363) | (0.1) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 84 | (5.04) | (3.054) | (1.94) |
| πλείων | more, larger | 1 | 121 | (7.26) | (7.783) | (7.12) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 54 | (3.24) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 51 | (3.06) | (2.531) | (2.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 41 | (2.46) | (1.888) | (1.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 101 | (6.06) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 47 | (2.82) | (2.288) | (3.51) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 13 | (0.78) | (0.863) | (1.06) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 16 | (0.96) | (1.847) | (2.27) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 75 | (4.5) | (0.878) | (1.08) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 78 | (4.68) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 13 | (0.78) | (1.276) | (0.19) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 81 | (4.86) | (1.387) | (0.76) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 37 | (2.22) | (4.36) | (12.78) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 8 | (0.48) | (0.845) | (1.03) |
| χθές | yesterday | 1 | 10 | (0.6) | (0.122) | (0.12) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 1 | (0.06) | (0.247) | (0.24) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 116 | (6.96) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |