133 lemmas;
253 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 1 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 3 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 2 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| μή | not | 1 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| πολύς | much, many | 2 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| ἐκ | from out of | 1 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ἄν | modal particle | 1 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| σῶμα | the body | 3 | 370 | (22.2) | (16.622) | (3.34) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| τῇ | here, there | 1 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| οἶδα | to know | 1 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| τε | and | 4 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| δαίμων | god; divine power | 4 | 277 | (16.62) | (1.394) | (1.77) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 249 | (14.94) | (13.589) | (8.54) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| εἷς | one | 2 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 190 | (11.4) | (17.728) | (33.0) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 180 | (10.8) | (4.121) | (1.33) |
| δίδωμι | to give | 1 | 174 | (10.44) | (11.657) | (13.85) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 172 | (10.32) | (11.489) | (8.35) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 170 | (10.2) | (10.936) | (8.66) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 166 | (9.96) | (12.667) | (11.08) |
| ὅδε | this | 1 | 162 | (9.72) | (10.255) | (22.93) |
| ὄνομα | name | 2 | 162 | (9.72) | (7.968) | (4.46) |
| βίος | life | 1 | 148 | (8.88) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 147 | (8.82) | (3.814) | (4.22) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 147 | (8.82) | (4.574) | (7.56) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 143 | (8.58) | (5.663) | (6.23) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 127 | (7.62) | (5.396) | (4.83) |
| πλείων | more, larger | 1 | 121 | (7.26) | (7.783) | (7.12) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 116 | (6.96) | (13.207) | (6.63) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 113 | (6.78) | (5.317) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 113 | (6.78) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 113 | (6.78) | (7.547) | (5.48) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 112 | (6.72) | (1.206) | (2.43) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 112 | (6.72) | (3.86) | (3.62) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 110 | (6.6) | (16.105) | (11.17) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 109 | (6.54) | (3.591) | (1.48) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 98 | (5.88) | (11.074) | (20.24) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 86 | (5.16) | (0.327) | (0.49) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 77 | (4.62) | (1.21) | (0.71) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 74 | (4.44) | (12.618) | (6.1) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 70 | (4.2) | (0.658) | (0.35) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 58 | (3.48) | (0.513) | (0.3) |
| σέβω | to worship, honour | 1 | 58 | (3.48) | (0.152) | (0.14) |
| μέρος | a part, share | 3 | 56 | (3.36) | (11.449) | (6.76) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 55 | (3.3) | (3.714) | (2.8) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 50 | (3.0) | (1.507) | (0.82) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 49 | (2.94) | (1.962) | (2.21) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 47 | (2.82) | (2.132) | (1.65) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 43 | (2.58) | (6.388) | (6.4) |
| ἐξουσία | power | 1 | 41 | (2.46) | (1.082) | (0.97) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 41 | (2.46) | (1.92) | (3.82) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 40 | (2.4) | (1.698) | (2.37) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 36 | (2.16) | (0.414) | (1.05) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 35 | (2.1) | (2.081) | (1.56) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 34 | (2.04) | (0.247) | (0.16) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 32 | (1.92) | (2.932) | (4.24) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 25 | (1.5) | (1.195) | (1.93) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 24 | (1.44) | (0.406) | (0.49) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 23 | (1.38) | (0.472) | (0.18) |
| ὗς | wild swine | 1 | 23 | (1.38) | (1.845) | (0.91) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 22 | (1.32) | (0.535) | (0.94) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 21 | (1.26) | (0.685) | (2.19) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 17 | (1.02) | (0.733) | (1.36) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 17 | (1.02) | (1.427) | (1.17) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 17 | (1.02) | (0.969) | (0.73) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 17 | (1.02) | (0.402) | (0.29) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 17 | (1.02) | (1.023) | (0.32) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 17 | (1.02) | (2.273) | (1.08) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 17 | (1.02) | (0.416) | (0.47) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 16 | (0.96) | (0.551) | (0.1) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 16 | (0.96) | (1.226) | (0.36) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 14 | (0.84) | (0.323) | (0.3) |
| ἕξ | six | 1 | 12 | (0.72) | (0.945) | (0.94) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 1 | 12 | (0.72) | (0.187) | (0.77) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 8 | (0.48) | (0.456) | (0.78) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 8 | (0.48) | (0.734) | (1.53) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 7 | (0.42) | (0.949) | (1.25) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 6 | (0.36) | (0.82) | (0.13) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 4 | (0.24) | (0.447) | (0.92) |
| ἀδιαίρετος | undivided | 1 | 3 | (0.18) | (0.614) | (0.01) |
| αἰθέριος | of or in the upper air, high in air, on high | 1 | 3 | (0.18) | (0.057) | (0.06) |
| βασανιστήριον | question-chamber | 2 | 3 | (0.18) | (0.003) | (0.0) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 3 | (0.18) | (0.166) | (0.49) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | 2 | (0.12) | (0.138) | (0.2) |
| ἐπιστατέω | to be set over | 1 | 2 | (0.12) | (0.1) | (0.13) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 2 | (0.12) | (0.233) | (0.61) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | 2 | (0.12) | (0.319) | (1.9) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 2 | (0.12) | (0.535) | (0.21) |
| ὀλός | ink of the cuttlefish | 1 | 1 | (0.06) | (0.038) | (0.0) |
| οὐλαί | barley-corns, barley-groats | 1 | 1 | (0.06) | (0.072) | (0.05) |