125 lemmas;
266 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 6 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 5 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 7 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 3 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| λόγος | the word | 1 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| γάρ | for | 2 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| μή | not | 4 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| ἐκ | from out of | 1 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ἄν | modal particle | 2 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| τε | and | 1 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| δαίμων | god; divine power | 3 | 277 | (16.62) | (1.394) | (1.77) |
| γῆ | earth | 2 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 190 | (11.4) | (13.727) | (16.2) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 170 | (10.2) | (10.936) | (8.66) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 166 | (9.96) | (12.667) | (11.08) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 166 | (9.96) | (8.165) | (6.35) |
| ὅδε | this | 1 | 162 | (9.72) | (10.255) | (22.93) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 155 | (9.3) | (8.115) | (0.7) |
| βίος | life | 3 | 148 | (8.88) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 3 | 147 | (8.82) | (3.814) | (4.22) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 147 | (8.82) | (4.574) | (7.56) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 142 | (8.52) | (2.06) | (1.51) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 140 | (8.4) | (8.844) | (3.31) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 117 | (7.02) | (10.367) | (6.41) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 116 | (6.96) | (7.502) | (8.73) |
| μηδέ | but not | 1 | 103 | (6.18) | (4.628) | (5.04) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 101 | (6.06) | (3.216) | (1.77) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 100 | (6.0) | (4.909) | (7.73) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 99 | (5.94) | (4.522) | (0.32) |
| πόλις | a city | 1 | 96 | (5.76) | (11.245) | (29.3) |
| εἶδον | to see | 1 | 94 | (5.64) | (4.063) | (7.0) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 88 | (5.28) | (5.73) | (5.96) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 82 | (4.92) | (4.748) | (5.64) |
| οὗ | where | 1 | 80 | (4.8) | (6.728) | (4.01) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 78 | (4.68) | (1.889) | (3.54) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 77 | (4.62) | (0.782) | (0.13) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 77 | (4.62) | (2.045) | (2.83) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 70 | (4.2) | (3.876) | (1.61) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 67 | (4.02) | (8.842) | (4.42) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 58 | (3.48) | (2.051) | (3.42) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 57 | (3.42) | (1.679) | (0.87) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 56 | (3.36) | (4.072) | (7.15) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 55 | (3.3) | (3.714) | (2.8) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 49 | (2.94) | (1.962) | (2.21) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 45 | (2.7) | (2.811) | (3.25) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 44 | (2.64) | (2.518) | (2.71) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 43 | (2.58) | (6.388) | (6.4) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 43 | (2.58) | (1.526) | (1.65) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 40 | (2.4) | (1.264) | (1.76) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 38 | (2.28) | (9.255) | (4.07) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 37 | (2.22) | (4.36) | (12.78) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 36 | (2.16) | (0.524) | (1.39) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 36 | (2.16) | (1.675) | (3.51) |
| ἔξω | out | 1 | 35 | (2.1) | (2.334) | (2.13) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 31 | (1.86) | (1.141) | (0.81) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 31 | (1.86) | (2.117) | (2.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 30 | (1.8) | (2.863) | (2.91) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 3 | 30 | (1.8) | (0.865) | (1.06) |
| θύω | to sacrifice | 3 | 26 | (1.56) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 3 | 25 | (1.5) | (1.097) | (2.0) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 25 | (1.5) | (0.621) | (0.52) |
| καρπός | fruit | 1 | 24 | (1.44) | (1.621) | (1.05) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 22 | (1.32) | (2.935) | (0.67) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 22 | (1.32) | (1.945) | (1.28) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 21 | (1.26) | (0.38) | (0.1) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 20 | (1.2) | (1.04) | (0.41) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 17 | (1.02) | (0.637) | (0.92) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 17 | (1.02) | (0.493) | (0.31) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 17 | (1.02) | (0.416) | (0.47) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 15 | (0.9) | (0.794) | (0.7) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 14 | (0.84) | (1.852) | (2.27) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 14 | (0.84) | (0.282) | (0.32) |
| πλήρης | filled | 1 | 13 | (0.78) | (0.868) | (0.7) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 10 | (0.6) | (0.308) | (0.14) |
| εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 3 | 10 | (0.6) | (0.125) | (0.04) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 9 | (0.54) | (0.303) | (0.41) |
| ἀχάριστος | ungracious, unpleasant, unpleasing | 3 | 7 | (0.42) | (0.079) | (0.1) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 7 | (0.42) | (0.243) | (0.32) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 6 | (0.36) | (0.238) | (0.15) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | 6 | (0.36) | (1.063) | (1.21) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 6 | (0.36) | (2.065) | (1.23) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 4 | (0.24) | (0.257) | (0.1) |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | 4 | (0.24) | (0.119) | (0.17) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 3 | (0.18) | (0.257) | (0.56) |
| λειτουργέω | to serve public offices at one's own cost | 2 | 3 | (0.18) | (0.119) | (0.01) |
| χαριστήριος | of or for thanksgiving | 1 | 2 | (0.12) | (0.065) | (0.01) |