Origen, Contra Celsum 8.56

Word List

urn:cts:greekLit:tlg2042.tlg001.perseus-grc1:8.56
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

138 lemmas; 321 tokens (166,689 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 51 23,698 (1421.69) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 16 10,201 (611.98) (544.579) (426.61)
ἐγώ I (first person pronoun) 15 1,642 (98.51) (54.345) (87.02)
νομός place of pasture; district (nome), esp. in Egypt 10 289 (17.34) (5.553) (4.46)
νόμος usage, custom, law, ordinance 10 290 (17.4) (5.63) (4.23)
θεός god 9 2,273 (136.36) (26.466) (19.54)
ὅς who, that, which: relative pronoun 8 2,933 (175.96) (208.764) (194.16)
ἐν in, among. c. dat. 6 2,288 (137.26) (118.207) (88.06)
ἐάν if 5 514 (30.84) (23.689) (20.31)
λέγω to pick; to say 5 2,188 (131.26) (90.021) (57.06)
διά through c. gen.; because of c. acc. 4 913 (54.77) (56.77) (30.67)
κύριος having power 4 256 (15.36) (8.273) (1.56)
ὅς2 [possessive pronoun] 4 937 (56.21) (47.672) (39.01)
ἀτιμάζω to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight 3 14 (0.84) (0.21) (0.49)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 3 3,576 (214.53) (173.647) (126.45)
γάρ for 3 1,112 (66.71) (110.606) (74.4)
γε at least, at any rate 3 354 (21.24) (24.174) (31.72)
δουλεύω to be a slave 3 55 (3.3) (0.501) (0.46)
νομίζω to have as a custom; to believe 3 270 (16.2) (4.613) (6.6)
οὗτος this; that 3 1,966 (117.94) (133.027) (121.95)
παράβασις a going aside, deviation 3 9 (0.54) (0.116) (0.01)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 3 1,091 (65.45) (56.75) (56.58)
προσκυνέω to make obeisance 3 70 (4.2) (0.658) (0.35)
τίη why? wherefore? 3 562 (33.72) (26.493) (13.95)
ὡς as, how 3 1,438 (86.27) (68.814) (63.16)
ἄνθρωπος man, person, human 2 900 (53.99) (19.466) (11.67)
ἀποδίδωμι to give back, give what is due; (mid.) sell 2 30 (1.8) (2.863) (2.91)
βιός a bow 2 147 (8.82) (3.814) (4.22)
βίος life 2 148 (8.88) (3.82) (4.12)
γῆ earth 2 270 (16.2) (10.519) (12.21)
δέ but 2 2,568 (154.06) (249.629) (351.92)
δίδωμι to give 2 174 (10.44) (11.657) (13.85)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 2 452 (27.12) (12.481) (8.47)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 2 1,221 (73.25) (64.142) (59.77)
ἐπιτρέπω to turn over to, entrust, command 2 13 (0.78) (0.984) (1.12)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 2 295 (17.7) (8.778) (7.86)
κακός bad 2 208 (12.48) (7.257) (12.65)
λόγος the word 2 1,182 (70.91) (29.19) (16.1)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 2 383 (22.98) (19.178) (9.89)
ὅδε this 2 162 (9.72) (10.255) (22.93)
οὐ not 2 2,179 (130.72) (104.879) (82.22)
οὐδείς not one, nobody 2 405 (24.3) (19.346) (18.91)
οὕτως so, in this manner 2 449 (26.94) (28.875) (14.91)
προσήκω to have come; to belong to, to fit 2 6 (0.36) (2.065) (1.23)
σύ you (personal pronoun) 2 445 (26.7) (30.359) (61.34)
τῇδε here, thus 2 25 (1.5) (0.621) (0.52)
τιμή that which is paid in token of worth 2 49 (2.94) (1.962) (2.21)
τις any one, any thing, some one, some thing; 2 1,962 (117.7) (97.86) (78.95)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 2 1,088 (65.27) (55.077) (29.07)
ψυχή breath, soul 2 362 (21.72) (11.437) (4.29)
ἀθλέω to contend, to struggle, to be an athlete, to hold games 1 3 (0.18) (0.038) (0.04)
αἱρετός that may be taken 1 3 (0.18) (0.797) (0.15)
ἀλλά otherwise, but 1 651 (39.05) (54.595) (46.87)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 1 51 (3.06) (7.784) (7.56)
ἅμα at once, at the same time 1 30 (1.8) (6.88) (12.75)
ἁμαρτία a failure, fault, sin 1 73 (4.38) (1.995) (0.57)
ἀναφαίνω to make to give light, make to blaze up 1 4 (0.24) (0.276) (0.31)
ἀνέχω to hold up; (mid.) endure, put up with 1 29 (1.74) (1.082) (1.41)
ἀποπέμπω to send off 1 2 (0.12) (0.347) (1.56)
βασανίζω to put to the test, to torture 1 7 (0.42) (0.2) (0.24)
βούλομαι to will, wish, be willing 1 394 (23.64) (8.59) (11.98)
γάμος a wedding, wedding-feast 1 5 (0.3) (1.015) (1.15)
γένος race, stock, family 1 140 (8.4) (8.844) (3.31)
γίγνομαι become, be born 1 718 (43.07) (53.204) (45.52)
γυνή a woman 1 60 (3.6) (6.224) (8.98)
δεῖ it is necessary 1 167 (10.02) (13.387) (11.02)
δέω to bind, tie, fetter 1 242 (14.52) (17.994) (15.68)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 1 238 (14.28) (17.692) (15.52)
διάβολος slanderous, backbiting 1 27 (1.62) (0.51) (0.05)
διό wherefore, on which account 1 88 (5.28) (5.73) (5.96)
δοκιμάζω to assay 1 3 (0.18) (0.33) (0.13)
δύο two 1 10 (0.6) (1.685) (2.28)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 1 472 (28.32) (24.797) (21.7)
ἐθέλω to will, wish, purpose 1 147 (8.82) (4.574) (7.56)
ἔθος custom, habit 1 23 (1.38) (1.231) (0.59)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 1 781 (46.85) (50.199) (32.23)
εἰμί to be 1 2,777 (166.6) (217.261) (145.55)
εἶπον to speak, say 1 255 (15.3) (16.169) (13.73)
εἷς one 1 209 (12.54) (23.591) (10.36)
ἐλέγχω cross-examine; put to the test; prove; refute 1 72 (4.32) (1.304) (0.42)
ἐναντιότης contrariety, opposition 1 1 (0.06) (0.181) (0.0)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 1 13 (0.78) (4.633) (3.4)
ἐπεί after, since, when 1 346 (20.76) (19.86) (21.4)
ἐπιτάσσω to put upon one as a duty, to enjoin 1 4 (0.24) (0.447) (0.92)
εὔχομαι to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow 1 48 (2.88) (1.045) (2.04)
ἔχω to have 1 512 (30.72) (48.945) (46.31)
ἤτοι now surely, truly, verily 1 60 (3.6) (3.652) (1.2)
θαυμαστός wondrous, wonderful, marvellous 1 41 (2.46) (1.141) (0.69)
θεῖος of/from the gods, divine 1 360 (21.6) (4.128) (1.77)
ἵημι to set a going, put in motion 1 74 (4.44) (12.618) (6.1)
καλέω to call, summon 1 170 (10.2) (10.936) (8.66)
καρδία the heart 1 53 (3.18) (2.87) (0.99)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 1 1,269 (76.13) (76.461) (54.75)
κτίζω to found 1 41 (2.46) (0.538) (0.6)
κύριος2 a lord, master 1 187 (11.22) (7.519) (1.08)
λαμβάνω to take, seize, receive 1 160 (9.6) (15.895) (13.47)
λάτρευσις servitude 1 5 (0.3) (0.013) (0.0)
λατρεύω to work for hire 1 10 (0.6) (0.096) (0.02)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 1 485 (29.1) (21.235) (25.5)
μετέχω to partake of, enjoy a share of, share in, take part in 1 22 (1.32) (1.945) (1.28)
μή not 1 1,047 (62.81) (50.606) (37.36)
μιμητής an imitator, copyist 1 3 (0.18) (0.107) (0.15)
νεφρός kidney 1 1 (0.06) (0.388) (0.01)
νόμιμος conformable to custom, usage 1 5 (0.3) (0.417) (0.43)
νομοθετέω to make law 1 17 (1.02) (0.299) (0.19)
ὀνομάζω to name 1 180 (10.8) (4.121) (1.33)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 1 1,356 (81.35) (49.106) (23.97)
οὐδαμός not even one, no one 1 47 (2.82) (0.872) (1.52)
οὐδαμῶς in no wise 1 46 (2.76) (0.866) (1.08)
οὐδέ and/but not; not even 1 359 (21.54) (20.427) (22.36)
οὖν so, then, therefore 1 521 (31.26) (34.84) (23.41)
παῖς a child 1 69 (4.14) (5.845) (12.09)
πάμπαν quite, wholly, altogether 1 6 (0.36) (0.246) (0.42)
πανσυδί with all one's force; 1 2 (0.12) (0.015) (0.01)
παρασκευάζω to get ready, prepare 1 8 (0.48) (1.336) (3.27)
πᾶς all, the whole 1 1,305 (78.29) (59.665) (51.63)
πειρασμός trial, temptation 1 1 (0.06) (0.191) (0.0)
πειράω to attempt, endeavour, try 1 41 (2.46) (1.92) (3.82)
πίπτω to fall, fall down 1 12 (0.72) (1.713) (3.51)
πλείων more, larger 1 121 (7.26) (7.783) (7.12)
πολύς much, many 1 630 (37.79) (35.28) (44.3)
πῦρ fire 1 65 (3.9) (4.894) (2.94)
πυρόω to burn with fire, burn up 1 1 (0.06) (0.098) (0.04)
σαφής clear, plain, distinct, manifest 1 74 (4.44) (3.279) (2.18)
στεφανόω to wreathe, to crown 1 1 (0.06) (0.339) (0.46)
συμβαίνω meet, agree, happen 1 54 (3.24) (9.032) (7.24)
σῶμα the body 1 370 (22.2) (16.622) (3.34)
ταπείνωσις humiliation, abasement, defeat 1 4 (0.24) (0.07) (0.01)
τηρέω to watch over, protect, guard 1 75 (4.5) (0.878) (1.08)
τήρησις a watching, keeping, guarding 1 4 (0.24) (0.169) (0.02)
τοιοῦτος such as this 1 509 (30.54) (20.677) (14.9)
φαίνω to bring to light, make to appear 1 123 (7.38) (8.435) (8.04)
φημί to say, to claim 1 808 (48.47) (36.921) (31.35)
χρυσός gold 1 11 (0.66) (0.812) (1.49)
ὥστε so that 1 59 (3.54) (10.717) (9.47)
ποτε ever, sometime 1 116 (6.96) (7.502) (8.73)
ὅτι2 conj.: that, because 1 1,356 (81.35) (49.49) (23.92)
Χριστός the anointed one, Christ 1 230 (13.8) (5.404) (0.04)

PAGINATE