182 lemmas;
425 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 70 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 6 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 6 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 6 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| μή | not | 5 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| σῶμα | the body | 5 | 370 | (22.2) | (16.622) | (3.34) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| εἰμί | to be | 4 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 3 | 15 | (0.9) | (0.794) | (0.7) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| θάνατος | death | 3 | 108 | (6.48) | (3.384) | (2.71) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| ὁράω | to see | 3 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 3 | 18 | (1.08) | (1.077) | (0.46) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 3 | 137 | (8.22) | (3.068) | (5.36) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνακύπτω | to lift up the head | 2 | 2 | (0.12) | (0.036) | (0.05) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνομος | without law, lawless | 2 | 12 | (0.72) | (0.185) | (0.13) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| βαθύτης | depth | 2 | 3 | (0.18) | (0.003) | (0.0) |
| γάρ | for | 2 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| δέσμιος | binding | 2 | 2 | (0.12) | (0.095) | (0.1) |
| δεσμωτήριον | a prison | 2 | 5 | (0.3) | (0.145) | (0.08) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκῇ | without plan | 2 | 9 | (0.54) | (0.206) | (0.27) |
| ἐκ | from out of | 2 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμελητής | one who has charge of | 2 | 3 | (0.18) | (0.045) | (0.03) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 2 | 83 | (4.98) | (0.825) | (0.01) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 2 | 80 | (4.8) | (1.211) | (0.37) |
| θεός | god | 2 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| λύω | to loose | 2 | 26 | (1.56) | (2.411) | (3.06) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 122 | (7.32) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 2 | 162 | (9.72) | (10.255) | (22.93) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 180 | (10.8) | (4.121) | (1.33) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 143 | (8.58) | (5.663) | (6.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 112 | (6.72) | (1.406) | (2.3) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 32 | (1.92) | (2.932) | (4.24) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 172 | (10.32) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| προεῖπον | to tell | 2 | 47 | (2.82) | (0.428) | (0.63) |
| Σατάν | Satan | 2 | 11 | (0.66) | (0.19) | (0.01) |
| στρεβλόω | to twist | 2 | 2 | (0.12) | (0.038) | (0.15) |
| τίς | who? which? | 2 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| ἀγαθός | good | 1 | 114 | (6.84) | (9.864) | (6.93) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 32 | (1.92) | (2.887) | (2.55) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 4 | (0.24) | (0.372) | (0.64) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 41 | (2.46) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 14 | (0.84) | (0.221) | (0.1) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 16 | (0.96) | (0.358) | (0.21) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 147 | (8.82) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποτυμπανίζω | to cudgel to death, bastinado | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.0) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 50 | (3.0) | (1.507) | (0.82) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 84 | (5.04) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 34 | (2.04) | (1.25) | (1.76) |
| βιός | a bow | 1 | 147 | (8.82) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 148 | (8.88) | (3.82) | (4.12) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 113 | (6.78) | (1.591) | (1.51) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 140 | (8.4) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 1 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 150 | (9.0) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 195 | (11.7) | (7.064) | (2.6) |
| γυνή | a woman | 1 | 60 | (3.6) | (6.224) | (8.98) |
| δαί | what? how? | 1 | 2 | (0.12) | (0.088) | (0.22) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 277 | (16.62) | (1.394) | (1.77) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
| δέκα | ten | 1 | 6 | (0.36) | (1.54) | (2.42) |
| δεσμεύω | to fetter, put in chains | 1 | 1 | (0.06) | (0.049) | (0.01) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 27 | (1.62) | (0.51) | (0.05) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 14 | (0.84) | (1.947) | (0.89) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 3 | (0.18) | (0.791) | (0.79) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 147 | (8.82) | (4.574) | (7.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 72 | (4.32) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 6 | (0.36) | (0.302) | (0.8) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 7 | (0.42) | (1.012) | (1.33) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 21 | (1.26) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | 8 | (0.48) | (0.451) | (0.01) |
| ἐξομοιόω | to make quite like, to assimilate | 1 | 9 | (0.54) | (0.081) | (0.03) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 43 | (2.58) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 65 | (3.9) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 34 | (2.04) | (0.339) | (0.01) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 8 | (0.48) | (0.319) | (0.91) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 103 | (6.18) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτος | a year | 1 | 21 | (1.26) | (3.764) | (3.64) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 77 | (4.62) | (0.782) | (0.13) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 5 | (0.3) | (0.343) | (0.46) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 93 | (5.58) | (8.416) | (8.56) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 4 | (0.24) | (0.257) | (0.23) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 47 | (2.82) | (0.954) | (0.4) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 26 | (1.56) | (1.586) | (2.79) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 8 | (0.48) | (0.912) | (1.11) |
| κακία | badness | 1 | 133 | (7.98) | (1.366) | (0.41) |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | 5 | (0.3) | (0.112) | (0.11) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| καταδυναστεύω | to exercise power over | 1 | 2 | (0.12) | (0.003) | (0.0) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 26 | (1.56) | (3.125) | (0.89) |
| κόσμος | order | 1 | 206 | (12.36) | (3.744) | (1.56) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 45 | (2.7) | (2.811) | (3.25) |
| κύριος | having power | 1 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 187 | (11.22) | (7.519) | (1.08) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 69 | (4.14) | (0.527) | (0.16) |
| λῃστεία | a robber's life, robbery, piracy, buccaneering | 1 | 1 | (0.06) | (0.035) | (0.12) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 17 | (1.02) | (0.282) | (0.32) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 13 | (0.78) | (0.897) | (0.58) |
| λόγος | the word | 1 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 30 | (1.8) | (0.236) | (0.3) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 101 | (6.06) | (3.216) | (1.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 5 | (0.3) | (0.618) | (0.92) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 8 | (0.48) | (0.352) | (0.9) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 36 | (2.16) | (0.414) | (1.05) |
| ὁσιότης | piety, holiness | 1 | 2 | (0.12) | (0.084) | (0.05) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 54 | (3.24) | (2.566) | (2.66) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 121 | (7.26) | (6.528) | (5.59) |
| πειστέος | one must persuade | 1 | 2 | (0.12) | (0.019) | (0.08) |
| πληρόω | to make full | 1 | 45 | (2.7) | (1.781) | (0.98) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 31 | (1.86) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 27 | (1.62) | (2.579) | (0.52) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 30 | (1.8) | (0.865) | (1.06) |
| πρό | before | 1 | 83 | (4.98) | (5.786) | (4.33) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 10 | (0.6) | (0.326) | (1.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 18 | (1.08) | (0.738) | (0.98) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 247 | (14.82) | (2.47) | (0.21) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | 11 | (0.66) | (0.212) | (0.57) |
| Σάββατον | sabbath | 1 | 7 | (0.42) | (0.306) | (0.1) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 86 | (5.16) | (0.327) | (0.49) |
| σκιά | a shadow | 1 | 15 | (0.9) | (0.513) | (0.23) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 38 | (2.28) | (0.838) | (0.48) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 17 | (1.02) | (0.834) | (0.28) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 2 | (0.12) | (0.594) | (1.03) |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | 2 | (0.12) | (0.098) | (0.18) |
| ταπείνωσις | humiliation, abasement, defeat | 1 | 4 | (0.24) | (0.07) | (0.01) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 25 | (1.5) | (0.621) | (0.52) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 60 | (3.6) | (0.583) | (0.75) |
| τίμιος | valued | 1 | 13 | (0.78) | (0.75) | (0.31) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 167 | (10.02) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 34 | (2.04) | (1.365) | (1.36) |
| φάος | light, daylight | 1 | 92 | (5.52) | (1.873) | (1.34) |
| φιλοζωέω | love life | 1 | 2 | (0.12) | (0.005) | (0.02) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 13 | (0.78) | (0.381) | (0.43) |
| χρόνος | time | 1 | 65 | (3.9) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 1 | 46 | (2.76) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 14 | (0.84) | (1.352) | (0.58) |
| ἄν | modal particle | 1 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 28 | (1.68) | (0.949) | (0.08) |