183 lemmas;
394 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 49 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 10 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| εἰμί | to be | 5 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| μή | not | 5 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 4 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 4 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 4 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἀμφιβάλλω | to throw | 3 | 5 | (0.3) | (0.087) | (0.18) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 3 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 3 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 144 | (8.64) | (3.691) | (2.36) |
| θεός | god | 3 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 3 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 3 | 247 | (14.82) | (2.47) | (0.21) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 41 | (2.46) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 103 | (6.18) | (1.226) | (0.42) |
| ἅπαξ | once | 2 | 29 | (1.74) | (0.777) | (0.49) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 50 | (3.0) | (1.507) | (0.82) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 2 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 166 | (9.96) | (12.667) | (11.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 42 | (2.52) | (3.696) | (3.99) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 45 | (2.7) | (2.811) | (3.25) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 112 | (6.72) | (1.446) | (0.63) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 55 | (3.3) | (3.714) | (2.8) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 50 | (3.0) | (5.253) | (5.28) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | 59 | (3.54) | (1.186) | (1.73) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὁράω | to see | 2 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 49 | (2.94) | (1.962) | (2.21) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| Μωυσῆς | Moses | 2 | 193 | (11.58) | (1.297) | (0.1) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 69 | (4.14) | (0.74) | (0.85) |
| ἀθετέω | to set aside | 1 | 3 | (0.18) | (0.19) | (0.16) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 112 | (6.72) | (1.206) | (2.43) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 73 | (4.38) | (1.136) | (0.78) |
| αἱρετός | that may be taken | 1 | 3 | (0.18) | (0.797) | (0.15) |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 1 | 2 | (0.12) | (0.114) | (0.51) |
| ἄλογος | without | 1 | 103 | (6.18) | (1.824) | (0.47) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 73 | (4.38) | (1.995) | (0.57) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 61 | (3.66) | (1.13) | (1.65) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 114 | (6.84) | (3.181) | (3.3) |
| ἀποδοκιμάζω | to reject on scrutiny, to reject for want of qualification | 1 | 4 | (0.24) | (0.104) | (0.17) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 4 | (0.24) | (0.257) | (0.1) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 66 | (3.96) | (1.639) | (0.02) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 38 | (2.28) | (1.06) | (0.97) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 16 | (0.96) | (1.963) | (1.01) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 1 | (0.06) | (0.225) | (0.19) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 99 | (5.94) | (4.522) | (0.32) |
| γῆ | earth | 1 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 23 | (1.38) | (0.472) | (0.18) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
| δεισιδαιμονία | fear of the gods, religious feeling | 1 | 9 | (0.54) | (0.067) | (0.03) |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | 5 | (0.3) | (0.145) | (0.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 190 | (11.4) | (17.728) | (33.0) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 78 | (4.68) | (0.842) | (0.49) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 126 | (7.56) | (1.275) | (0.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 212 | (12.72) | (3.359) | (2.6) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 44 | (2.64) | (0.606) | (0.15) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 28 | (1.68) | (0.952) | (0.46) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 89 | (5.34) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπακούω | to listen | 1 | 9 | (0.54) | (0.171) | (0.23) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιμελητής | one who has charge of | 1 | 3 | (0.18) | (0.045) | (0.03) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 41 | (2.46) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 19 | (1.14) | (0.971) | (0.48) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 4 | (0.24) | (0.146) | (0.07) |
| εὐσεβέω | to live or act piously, religiously | 1 | 7 | (0.42) | (0.081) | (0.05) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 92 | (5.52) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 4 | (0.24) | (0.325) | (0.56) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 155 | (9.3) | (8.115) | (0.7) |
| θάνατος | death | 1 | 108 | (6.48) | (3.384) | (2.71) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 20 | (1.2) | (0.249) | (0.13) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 42 | (2.52) | (1.296) | (1.37) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 3 | (0.18) | (0.245) | (0.66) |
| ἰδέα | form | 1 | 8 | (0.48) | (1.544) | (0.48) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 170 | (10.2) | (10.936) | (8.66) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 19 | (1.14) | (1.144) | (1.08) |
| καρπός | fruit | 1 | 24 | (1.44) | (1.621) | (1.05) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 8 | (0.48) | (0.456) | (0.78) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 76 | (4.56) | (1.81) | (0.77) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 28 | (1.68) | (1.423) | (3.53) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 72 | (4.32) | (6.539) | (4.41) |
| κριτήριον | a means for judging | 1 | 1 | (0.06) | (0.283) | (0.02) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 126 | (7.56) | (1.763) | (0.32) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 13 | (0.78) | (0.897) | (0.58) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 23 | (1.38) | (1.151) | (0.61) |
| μάκαρ | blessed, happy | 1 | 6 | (0.36) | (0.154) | (0.85) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 172 | (10.32) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μιν | him, her, it | 1 | 3 | (0.18) | (0.953) | (8.52) |
| μισέω | to hate | 1 | 28 | (1.68) | (0.74) | (0.66) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 17 | (1.02) | (0.299) | (0.19) |
| ὅδε | this | 1 | 162 | (9.72) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 17 | (1.02) | (0.493) | (0.31) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| οὗ | where | 1 | 80 | (4.8) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 72 | (4.32) | (1.179) | (1.03) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 2 | (0.12) | (0.495) | (0.58) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 54 | (3.24) | (2.566) | (2.66) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 57 | (3.42) | (1.745) | (2.14) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 62 | (3.72) | (1.046) | (0.41) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 141 | (8.46) | (1.412) | (1.77) |
| πατήρ | a father | 1 | 231 | (13.86) | (9.224) | (10.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 172 | (10.32) | (4.016) | (9.32) |
| πειστέος | one must persuade | 1 | 2 | (0.12) | (0.019) | (0.08) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 27 | (1.62) | (0.426) | (0.17) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 30 | (1.8) | (0.582) | (0.19) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 3 | (0.18) | (0.791) | (0.44) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 9 | (0.54) | (0.455) | (0.1) |
| πλείων | more, larger | 1 | 121 | (7.26) | (7.783) | (7.12) |
| ποινή | quit-money for blood spilt | 1 | 3 | (0.18) | (0.109) | (0.21) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 40 | (2.4) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 31 | (1.86) | (1.368) | (0.5) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 27 | (1.62) | (0.951) | (1.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| προστασία | a standing before, leadership | 1 | 3 | (0.18) | (0.076) | (0.19) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | 18 | (1.08) | (0.253) | (0.15) |
| συγκατατίθημι | to deposit together | 1 | 19 | (1.14) | (0.104) | (0.21) |
| σῶμα | the body | 1 | 370 | (22.2) | (16.622) | (3.34) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 58 | (3.48) | (2.051) | (3.42) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 25 | (1.5) | (3.221) | (1.81) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 40 | (2.4) | (1.2) | (1.96) |
| τολμηρός | hardihood | 1 | 1 | (0.06) | (0.1) | (0.31) |
| τόπος | a place | 1 | 142 | (8.52) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 127 | (7.62) | (5.396) | (4.83) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 4 | (0.24) | (0.36) | (0.73) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 145 | (8.7) | (6.305) | (6.41) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 123 | (7.38) | (8.435) | (8.04) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 16 | (0.96) | (1.42) | (0.26) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 68 | (4.08) | (1.741) | (0.58) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 27 | (1.62) | (1.4) | (1.07) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 145 | (8.7) | (6.22) | (4.12) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 184 | (11.04) | (0.531) | (0.0) |
| χρόνος | time | 1 | 65 | (3.9) | (11.109) | (9.36) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 52 | (3.12) | (1.616) | (0.53) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 14 | (0.84) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 15 | (0.9) | (2.188) | (1.79) |
| ἄν | modal particle | 1 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| Ἐμπεδοκλῆς | Empedocles | 1 | 3 | (0.18) | (0.381) | (0.03) |