Origen, Contra Celsum 8.49

Word List

urn:cts:greekLit:tlg2042.tlg001.perseus-grc1:8.49
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

130 lemmas; 245 tokens (166,689 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 26 23,698 (1421.69) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 15 10,201 (611.98) (544.579) (426.61)
οὗτος this; that 12 1,966 (117.94) (133.027) (121.95)
ἐγώ I (first person pronoun) 7 1,642 (98.51) (54.345) (87.02)
ὅς who, that, which: relative pronoun 7 2,933 (175.96) (208.764) (194.16)
σῶμα the body 6 370 (22.2) (16.622) (3.34)
δέ but 5 2,568 (154.06) (249.629) (351.92)
μέν on the one hand, on the other hand 5 1,338 (80.27) (109.727) (118.8)
ὡς as, how 5 1,438 (86.27) (68.814) (63.16)
εἴτε whether..or (regardless of whether A or B) 4 144 (8.64) (3.691) (2.36)
ψυχή breath, soul 4 362 (21.72) (11.437) (4.29)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 3 3,576 (214.53) (173.647) (126.45)
γάρ for 3 1,112 (66.71) (110.606) (74.4)
εἰμί to be 3 2,777 (166.6) (217.261) (145.55)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 3 1,269 (76.13) (76.461) (54.75)
οὐ not 3 2,179 (130.72) (104.879) (82.22)
οὐδέ and/but not; not even 3 359 (21.54) (20.427) (22.36)
πολλάκις many times, often, oft 3 40 (2.4) (3.702) (1.91)
τίμιος valued 3 13 (0.78) (0.75) (0.31)
αἰώνιος lasting for an age 2 35 (2.1) (0.55) (0.14)
ἄλλος other, another 2 599 (35.94) (40.264) (43.75)
ἄτοπος out of place 2 53 (3.18) (2.003) (0.41)
γε at least, at any rate 2 354 (21.24) (24.174) (31.72)
διαλέγω to pick out one from another, to pick out 2 26 (1.56) (1.478) (0.97)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 2 781 (46.85) (50.199) (32.23)
ἐλπίζω to hope for, look for, expect 2 18 (1.08) (0.798) (1.28)
θεός god 2 2,273 (136.36) (26.466) (19.54)
κρείσσων stronger, mightier, more powerful 2 120 (7.2) (1.966) (1.67)
λέγω to pick; to say 2 2,188 (131.26) (90.021) (57.06)
μή not 2 1,047 (62.81) (50.606) (37.36)
οὐδείς not one, nobody 2 405 (24.3) (19.346) (18.91)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 2 1,091 (65.45) (56.75) (56.58)
τις any one, any thing, some one, some thing; 2 1,962 (117.7) (97.86) (78.95)
ἅγιος devoted to the gods, sacred, holy 1 58 (3.48) (3.701) (0.12)
ἄγροικος of or in the country, rustic; boorish, rude 1 12 (0.72) (0.133) (0.15)
ἄδικος wrong-doing, unrighteous, unjust 1 40 (2.4) (1.264) (1.76)
ἀλλά otherwise, but 1 651 (39.05) (54.595) (46.87)
ἀνάστασις a raising up 1 66 (3.96) (0.803) (0.07)
ἄνθρωπος man, person, human 1 900 (53.99) (19.466) (11.67)
ἀνίστημι to make to stand up, raise up 1 76 (4.56) (1.583) (2.13)
ἄξιος worthy 1 114 (6.84) (3.181) (3.3)
ἀπολογέομαι to speak in defence, defend oneself 1 55 (3.3) (0.374) (0.51)
ἀσώματος unembodied, incorporeal 1 13 (0.78) (0.767) (0.0)
ἄτιμος unhonoured, dishonoured 1 22 (1.32) (0.224) (0.36)
ἄφθαρτος uncorrupted, incorruptible 1 22 (1.32) (0.567) (0.0)
ἀφίστημι to put away, remove; (mid.) revolt 1 35 (2.1) (1.67) (3.01)
βιόω to live, pass one's life 1 58 (3.48) (0.513) (0.3)
δή [interactional particle: S&H on same page] 1 190 (11.4) (17.728) (33.0)
διαλέγομαι talk 1 21 (1.26) (0.836) (0.69)
δόγμα that which seems to one, an opinion, dogma 1 126 (7.56) (1.275) (0.55)
ἔγκλημα an accusation, charge, complaint 1 30 (1.8) (0.423) (0.39)
ἐθέλω to will, wish, purpose 1 147 (8.82) (4.574) (7.56)
εἰκών a likeness, image, portrait 1 81 (4.86) (1.509) (0.52)
εἰς into, to c. acc. 1 881 (52.85) (66.909) (80.34)
εἷς one 1 209 (12.54) (23.591) (10.36)
ἔκγονος born of, sprung from 1 11 (0.66) (0.212) (0.41)
ἐν in, among. c. dat. 1 2,288 (137.26) (118.207) (88.06)
ἑξῆς one after another, in order, in a row 1 189 (11.34) (2.906) (1.65)
ἔτι yet, as yet, still, besides 1 164 (9.84) (11.058) (14.57)
εὖ well 1 27 (1.62) (2.642) (5.92)
εὔλογος having good reason, reasonable, sensible 1 80 (4.8) (1.211) (0.37)
ἔχω to have 1 512 (30.72) (48.945) (46.31)
either..or; than 1 712 (42.71) (34.073) (23.24)
ἡγέομαι to lead; to consider, believe 1 46 (2.76) (3.657) (4.98)
ἤδη already 1 74 (4.44) (8.333) (11.03)
θεῖος of/from the gods, divine 1 360 (21.6) (4.128) (1.77)
ἵημι to set a going, put in motion 1 74 (4.44) (12.618) (6.1)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 1 295 (17.7) (8.778) (7.86)
κακός bad 1 208 (12.48) (7.257) (12.65)
καλέω to call, summon 1 170 (10.2) (10.936) (8.66)
κόλασις chastisement, correction, punishment 1 53 (3.18) (0.416) (0.05)
κτίζω to found 1 41 (2.46) (0.538) (0.6)
λόγος the word 1 1,182 (70.91) (29.19) (16.1)
μακάριος blessed, happy 1 31 (1.86) (0.896) (0.38)
μάλιστα most 1 74 (4.44) (6.673) (9.11)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 1 89 (5.34) (5.491) (7.79)
μηδείς (and not one); not one, no-one 1 166 (9.96) (8.165) (6.35)
μήν now verily, full surely 1 43 (2.58) (6.388) (6.4)
νοερός intellectual 1 2 (0.12) (0.146) (0.0)
νομίζω to have as a custom; to believe 1 270 (16.2) (4.613) (6.6)
νόος mind, perception 1 95 (5.7) (5.507) (3.33)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 1 110 (6.6) (16.105) (11.17)
ὀνειδίζω to throw a reproach upon 1 16 (0.96) (0.233) (0.38)
ὀνομάζω to name 1 180 (10.8) (4.121) (1.33)
ὁράω to see 1 504 (30.24) (16.42) (18.27)
ὀρθός straight 1 26 (1.56) (3.685) (3.67)
ὅς2 [possessive pronoun] 1 937 (56.21) (47.672) (39.01)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 1 1,356 (81.35) (49.106) (23.97)
οὐδαμός not even one, no one 1 47 (2.82) (0.872) (1.52)
οὐδαμῶς in no wise 1 46 (2.76) (0.866) (1.08)
οὕτως so, in this manner 1 449 (26.94) (28.875) (14.91)
πάλιν back, backwards 1 117 (7.02) (10.367) (6.41)
πάμπαν quite, wholly, altogether 1 6 (0.36) (0.246) (0.42)
παρίστημι to make to stand 1 141 (8.46) (1.412) (1.77)
πᾶς all, the whole 1 1,305 (78.29) (59.665) (51.63)
πείθω to prevail upon, win over, persuade 1 172 (10.32) (4.016) (9.32)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 1 1,531 (91.85) (44.62) (43.23)
περιπίπτω to fall around, so as to embrace 1 11 (0.66) (0.353) (0.55)
πνεῦμα a blowing 1 212 (12.72) (5.838) (0.58)
πνευματικός of spirit, spiritual 1 28 (1.68) (0.61) (0.0)
ποθέω to long for, yearn after 1 10 (0.6) (0.277) (0.37)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 1 101 (6.06) (6.869) (8.08)
πῶς how? in what way 1 235 (14.1) (8.955) (6.31)
πως somehow, in some way 1 236 (14.16) (9.844) (7.58)
ῥίπτω to throw, cast, hurl 1 14 (0.84) (0.59) (0.82)
στάσις a standing, the posture of standing 1 25 (1.5) (0.94) (0.89)
συκοφαντέω to accuse falsely, slander, calumniate 1 16 (0.96) (0.125) (0.07)
σύν along with, in company with, together with 1 31 (1.86) (4.575) (7.0)
σύστασις a putting together, composition 1 13 (0.78) (0.753) (0.39)
τε and 1 284 (17.04) (62.106) (115.18)
τῇ here, there 1 316 (18.96) (18.312) (12.5)
τόπος a place 1 142 (8.52) (8.538) (6.72)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 1 1,088 (65.27) (55.077) (29.07)
ὑμός your 1 83 (4.98) (6.015) (5.65)
ὑπερουράνιος above the heavens 1 6 (0.36) (0.015) (0.0)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 1 699 (41.93) (26.85) (24.12)
φαίνω to bring to light, make to appear 1 123 (7.38) (8.435) (8.04)
φημί to say, to claim 1 808 (48.47) (36.921) (31.35)
φιλοσοφέω to love knowledge, pursue it, philosophise 1 72 (4.32) (0.423) (0.15)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 1 227 (13.62) (15.198) (3.78)
χαίρω to rejoice, be glad, be delighted 1 22 (1.32) (1.525) (2.46)
χωρέω give way, draw back, retire, withdraw 1 45 (2.7) (1.544) (1.98)
χωρίς separately, asunder, apart, by oneself 1 39 (2.34) (2.405) (1.71)
ποτε ever, sometime 1 116 (6.96) (7.502) (8.73)
ὅτι2 conj.: that, because 1 1,356 (81.35) (49.49) (23.92)
ζήω to live (LSJ ζῶ) 1 107 (6.42) (5.09) (3.3)
Χρύσιππος Chrysippus 1 9 (0.54) (0.279) (0.01)
λογικός of or for speech, possessed of reason, intellectual 1 88 (5.28) (2.086) (0.02)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 1 95 (5.7) (6.249) (14.54)
Ζήνων Zeno 1 8 (0.48) (0.272) (0.07)

PAGINATE