132 lemmas;
258 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 8 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 5 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| λόγος | the word | 4 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 3 | 42 | (2.52) | (1.341) | (1.2) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 249 | (14.94) | (13.589) | (8.54) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 3 | 179 | (10.74) | (2.754) | (10.09) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 3 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 3 | 58 | (3.48) | (0.383) | (0.61) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| Χριστιανός | Christian | 3 | 184 | (11.04) | (0.531) | (0.0) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 142 | (8.52) | (2.06) | (1.51) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 66 | (3.96) | (1.639) | (0.02) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 175 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 212 | (12.72) | (3.359) | (2.6) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 2 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 2 | 60 | (3.6) | (0.907) | (3.58) |
| ὁράω | to see | 2 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 2 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 101 | (6.06) | (6.869) | (8.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| ἀγράμματος | without learning | 1 | 1 | (0.06) | (0.026) | (0.0) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 50 | (3.0) | (3.052) | (8.73) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 2 | (0.12) | (0.201) | (0.14) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 51 | (3.06) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 106 | (6.36) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 10 | (0.6) | (0.335) | (0.18) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 30 | (1.8) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 48 | (2.88) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχῆθεν | from the beginning, from of old, from olden time | 1 | 13 | (0.78) | (0.077) | (0.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 18 | (1.08) | (0.763) | (0.45) |
| βούλημα | purpose | 1 | 67 | (4.02) | (0.188) | (0.03) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 277 | (16.62) | (1.394) | (1.77) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 63 | (3.78) | (4.716) | (2.04) |
| δίδωμι | to give | 1 | 174 | (10.44) | (11.657) | (13.85) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 126 | (7.56) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | 12 | (0.72) | (0.18) | (0.3) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 23 | (1.38) | (1.231) | (0.59) |
| εἶδον | to see | 1 | 94 | (5.64) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 26 | (1.56) | (1.664) | (0.15) |
| ἐξυβρίζω | to break out into insolence, to run riot, wax wanton | 1 | 3 | (0.18) | (0.031) | (0.05) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 89 | (5.34) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 9 | (0.54) | (0.303) | (0.41) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 5 | (0.3) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 8 | (0.48) | (2.231) | (8.66) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 38 | (2.28) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 5 | (0.3) | (1.346) | (0.16) |
| ἠμί | to say | 1 | 13 | (0.78) | (1.545) | (0.25) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 14 | (0.84) | (0.355) | (0.06) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 60 | (3.6) | (3.652) | (1.2) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 21 | (1.26) | (0.946) | (1.63) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 20 | (1.2) | (0.249) | (0.13) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 36 | (2.16) | (0.552) | (0.61) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 74 | (4.44) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 46 | (2.76) | (2.582) | (1.38) |
| κακία | badness | 1 | 133 | (7.98) | (1.366) | (0.41) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 81 | (4.86) | (1.869) | (2.45) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 74 | (4.44) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 172 | (10.32) | (11.489) | (8.35) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 9 | (0.54) | (0.374) | (0.26) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 1 | 2 | (0.12) | (0.097) | (0.1) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 16 | (0.96) | (1.179) | (4.14) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμόσε | to one and the same place | 1 | 8 | (0.48) | (0.085) | (0.19) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 80 | (4.8) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 2 | (0.12) | (0.63) | (0.41) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 190 | (11.4) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 35 | (2.1) | (1.431) | (1.76) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 66 | (3.96) | (0.335) | (0.26) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 76 | (4.56) | (0.565) | (1.11) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 121 | (7.26) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 36 | (2.16) | (0.513) | (0.2) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | 1 | (0.06) | (0.164) | (0.13) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 18 | (1.08) | (2.157) | (5.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| προτρεπτικός | persuasive | 1 | 1 | (0.06) | (0.032) | (0.0) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 247 | (14.82) | (2.47) | (0.21) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 47 | (2.82) | (2.685) | (1.99) |
| σύντροφος | brought up together with | 1 | 2 | (0.12) | (0.069) | (0.12) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 13 | (0.78) | (0.753) | (0.39) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 8 | (0.48) | (0.373) | (2.07) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 35 | (2.1) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 68 | (4.08) | (1.741) | (0.58) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 50 | (3.0) | (3.66) | (3.87) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 91 | (5.46) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 38 | (2.28) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 71 | (4.26) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 90 | (5.4) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 145 | (8.7) | (6.22) | (4.12) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 45 | (2.7) | (1.544) | (1.98) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 17 | (1.02) | (0.617) | (0.93) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 85 | (5.1) | (63.859) | (4.86) |