124 lemmas;
236 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| πόσος | how much? how many? | 9 | 31 | (1.86) | (1.368) | (0.5) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκ | from out of | 6 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ποσός | of a certain quantity | 3 | 27 | (1.62) | (2.579) | (0.52) |
| ἄδυτος | not to be entered | 2 | 2 | (0.12) | (0.079) | (0.05) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | 41 | (2.46) | (1.398) | (0.39) |
| ἔχω | to have | 2 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 77 | (4.62) | (2.045) | (2.83) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 17 | (1.02) | (2.273) | (1.08) |
| οὐ | not | 2 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 247 | (14.82) | (2.47) | (0.21) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 109 | (6.54) | (3.591) | (1.48) |
| χρηστήριον | an oracle | 2 | 11 | (0.66) | (0.09) | (0.66) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 73 | (4.38) | (1.136) | (0.78) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 28 | (1.68) | (1.284) | (1.67) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 7 | (0.42) | (1.486) | (1.76) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 139 | (8.34) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 1 | 1 | (0.06) | (0.107) | (0.3) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 106 | (6.36) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαιδία | childlessness | 1 | 2 | (0.12) | (0.014) | (0.03) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 17 | (1.02) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 25 | (1.5) | (1.195) | (1.93) |
| ἀποικία | a settlement far from home, a colony settlement | 1 | 2 | (0.12) | (0.13) | (0.48) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 11 | (0.66) | (0.406) | (0.37) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 32 | (1.92) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 5 | (0.3) | (1.343) | (3.6) |
| βαρύς | heavy | 1 | 6 | (0.36) | (1.527) | (1.65) |
| βιός | a bow | 1 | 147 | (8.82) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 148 | (8.88) | (3.82) | (4.12) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 1 | 60 | (3.6) | (6.224) | (8.98) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 277 | (16.62) | (1.394) | (1.77) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 63 | (3.78) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 3 | (0.18) | (0.479) | (1.07) |
| δράω | to do | 1 | 26 | (1.56) | (1.634) | (2.55) |
| δυνάστης | a lord, master, ruler | 1 | 7 | (0.42) | (0.13) | (0.33) |
| δυσφορέω | to bear with pain, bear ill | 1 | 2 | (0.12) | (0.04) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 144 | (8.64) | (3.691) | (2.36) |
| ἔκφρων | out of one's mind, senseless | 1 | 2 | (0.12) | (0.028) | (0.02) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 179 | (10.74) | (2.754) | (10.09) |
| ἐνάργεια | clearness, distinctness, vividness | 1 | 16 | (0.96) | (0.176) | (0.04) |
| ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 1 | 20 | (1.2) | (0.186) | (0.04) |
| ἐξαγγέλλω | to send out | 1 | 2 | (0.12) | (0.126) | (0.36) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 189 | (11.34) | (2.906) | (1.65) |
| εὐδαιμονέω | to be prosperous, well off, happy | 1 | 4 | (0.24) | (0.149) | (0.14) |
| ἤδη | already | 1 | 74 | (4.44) | (8.333) | (11.03) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 21 | (1.26) | (0.395) | (0.46) |
| θῦμα | sacrifice | 1 | 1 | (0.06) | (0.1) | (0.13) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 36 | (2.16) | (0.552) | (0.61) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 6 | (0.36) | (0.219) | (0.29) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 42 | (2.52) | (1.875) | (4.27) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 20 | (1.2) | (0.784) | (0.83) |
| κακός | bad | 1 | 208 | (12.48) | (7.257) | (12.65) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 17 | (1.02) | (0.396) | (0.89) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 57 | (3.42) | (2.779) | (3.98) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 112 | (6.72) | (1.446) | (0.63) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 4 | (0.24) | (0.408) | (0.38) |
| μῆνις | wrath, anger | 1 | 2 | (0.12) | (0.137) | (0.35) |
| μυθικός | mythic, legendary | 1 | 1 | (0.06) | (0.046) | (0.01) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 60 | (3.6) | (0.907) | (3.58) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 82 | (4.92) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 76 | (4.56) | (0.565) | (1.11) |
| παρατυγχάνω | to happen to be near, be among | 1 | 3 | (0.18) | (0.082) | (0.18) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 141 | (8.46) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| πηρόω | to lame, maim, mutilate | 1 | 7 | (0.42) | (0.08) | (0.01) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 96 | (5.76) | (11.245) | (29.3) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 137 | (8.22) | (3.068) | (5.36) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 47 | (2.82) | (0.428) | (0.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| προστάσσω | to order | 1 | 26 | (1.56) | (1.223) | (1.25) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 5 | (0.3) | (0.323) | (0.51) |
| σταλάω | to drop, let fall | 1 | 1 | (0.06) | (0.015) | (0.04) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 17 | (1.02) | (0.287) | (0.07) |
| σῶμα | the body | 1 | 370 | (22.2) | (16.622) | (3.34) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 25 | (1.5) | (2.435) | (2.94) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 75 | (4.5) | (1.086) | (1.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 9 | (0.54) | (0.431) | (0.49) |
| φάσμα | an apparition, phantom | 1 | 17 | (1.02) | (0.098) | (0.1) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 26 | (1.56) | (1.783) | (0.71) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 68 | (4.08) | (1.741) | (0.58) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 27 | (1.62) | (1.4) | (1.07) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 90 | (5.4) | (5.448) | (5.3) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 116 | (6.96) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 13 | (0.78) | (2.814) | (0.15) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 32 | (1.92) | (3.117) | (19.2) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 193 | (11.58) | (1.297) | (0.1) |
| Ἐπίκουρος | Epicurus | 1 | 19 | (1.14) | (0.164) | (0.01) |
| Δημόκριτος | Democritus | 1 | 3 | (0.18) | (0.372) | (0.01) |