116 lemmas;
242 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| δέ | but | 6 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 117 | (7.02) | (10.367) | (6.41) |
| Χριστιανός | Christian | 4 | 184 | (11.04) | (0.531) | (0.0) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 3 | 18 | (1.08) | (0.641) | (2.44) |
| δαίμων | god; divine power | 3 | 277 | (16.62) | (1.394) | (1.77) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 3 | 77 | (4.62) | (0.782) | (0.13) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 3 | 6 | (0.36) | (0.851) | (1.32) |
| καθαιρέω | to take down | 3 | 20 | (1.2) | (0.784) | (0.83) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| πόνος | work | 3 | 30 | (1.8) | (1.767) | (1.9) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | 31 | (1.86) | (2.61) | (5.45) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 147 | (8.82) | (4.322) | (6.41) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 249 | (14.94) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 24 | (1.44) | (2.089) | (3.95) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| σῶμα | the body | 2 | 370 | (22.2) | (16.622) | (3.34) |
| τῇ | here, there | 2 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| αἰκία | injurious treatment, an affront, outrage | 1 | 7 | (0.42) | (0.081) | (0.1) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 15 | (0.9) | (2.189) | (1.62) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 162 | (9.72) | (3.154) | (1.99) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 28 | (1.68) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 6 | (0.36) | (0.323) | (0.31) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνώμοτος | unsworn, not bound by oath | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.0) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 25 | (1.5) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 36 | (2.16) | (2.388) | (3.65) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 35 | (2.1) | (0.371) | (0.21) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 8 | (0.48) | (0.245) | (0.1) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 17 | (1.02) | (1.427) | (1.17) |
| δειλία | cowardice | 1 | 4 | (0.24) | (0.261) | (0.18) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 67 | (4.02) | (1.058) | (0.31) |
| δικαστής | a judge | 1 | 9 | (0.54) | (0.639) | (0.52) |
| διώκω | to pursue | 1 | 13 | (0.78) | (1.336) | (1.86) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 3 | (0.18) | (0.236) | (0.86) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 147 | (8.82) | (4.574) | (7.56) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 20 | (1.2) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 13 | (0.78) | (0.701) | (0.63) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 89 | (5.34) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 17 | (1.02) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 6 | (0.36) | (0.214) | (0.27) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 136 | (8.16) | (18.33) | (7.31) |
| εὔκλεια | good repute, glory | 1 | 1 | (0.06) | (0.11) | (0.16) |
| εὐσεβέω | to live or act piously, religiously | 1 | 7 | (0.42) | (0.081) | (0.05) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 54 | (3.24) | (3.02) | (2.61) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 32 | (1.92) | (2.341) | (4.29) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 60 | (3.6) | (3.652) | (1.2) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 13 | (0.78) | (1.993) | (1.71) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 35 | (2.1) | (0.205) | (0.01) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 10 | (0.6) | (0.246) | (0.24) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 17 | (1.02) | (0.786) | (0.29) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 104 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| κακία | badness | 1 | 133 | (7.98) | (1.366) | (0.41) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 71 | (4.26) | (0.677) | (0.49) |
| κόσμος | order | 1 | 206 | (12.36) | (3.744) | (1.56) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 57 | (3.42) | (2.779) | (3.98) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 20 | (1.2) | (0.752) | (0.83) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 112 | (6.72) | (3.86) | (3.62) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 9 | (0.54) | (0.889) | (0.54) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 7 | (0.42) | (0.582) | (1.07) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 4 | (0.24) | (0.367) | (0.66) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 38 | (2.28) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 1 | 113 | (6.78) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 54 | (3.24) | (2.566) | (2.66) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 121 | (7.26) | (6.528) | (5.59) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 6 | (0.36) | (0.651) | (0.8) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 69 | (4.14) | (1.795) | (0.65) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 74 | (4.44) | (3.279) | (2.18) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 7 | (0.42) | (1.032) | (4.24) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 3 | (0.18) | (0.488) | (1.3) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 35 | (2.1) | (1.407) | (0.69) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 30 | (1.8) | (1.497) | (1.41) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 75 | (4.5) | (0.878) | (1.08) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 49 | (2.94) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 51 | (3.06) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 34 | (2.04) | (1.365) | (1.36) |
| ὑποχείριος | under the hand, in hand | 1 | 2 | (0.12) | (0.109) | (0.54) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 11 | (0.66) | (0.361) | (0.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 21 | (1.26) | (1.343) | (2.27) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 2 | (0.12) | (0.791) | (3.96) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 44 | (2.64) | (2.518) | (2.71) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |