157 lemmas;
333 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 58 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 6 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 5 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 4 | 147 | (8.82) | (4.322) | (6.41) |
| βλασφημέω | to drop evil | 4 | 10 | (0.6) | (0.211) | (0.04) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 4 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| θεός | god | 4 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 4 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| γάρ | for | 3 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| καρπός | fruit | 3 | 24 | (1.44) | (1.621) | (1.05) |
| κόκκος | a grain, seed | 3 | 9 | (0.54) | (0.161) | (0.03) |
| μή | not | 3 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| πατήρ | a father | 3 | 231 | (13.86) | (9.224) | (10.48) |
| σῖτος | corn, grain | 3 | 13 | (0.78) | (0.721) | (1.84) |
| Χριστιανός | Christian | 3 | 184 | (11.04) | (0.531) | (0.0) |
| ἄγγελμα | a message, tidings, news | 2 | 4 | (0.24) | (0.006) | (0.01) |
| ἀμνός | a lamb | 2 | 5 | (0.3) | (0.117) | (0.02) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 2 | 18 | (1.08) | (0.641) | (2.44) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| δαίμων | god; divine power | 2 | 277 | (16.62) | (1.394) | (1.77) |
| ἐάν | if | 2 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 212 | (12.72) | (3.359) | (2.6) |
| ἐκ | from out of | 2 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 33 | (1.98) | (9.107) | (4.91) |
| καινός | new, fresh | 2 | 30 | (1.8) | (0.929) | (0.58) |
| λόγος | the word | 2 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| πολύς | much, many | 2 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 167 | (10.02) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 34 | (2.04) | (1.365) | (1.36) |
| φέρω | to bear | 2 | 150 | (9.0) | (8.129) | (10.35) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 69 | (4.14) | (0.74) | (0.85) |
| ἄγω | to lead | 1 | 51 | (3.06) | (5.181) | (10.6) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 40 | (2.4) | (1.264) | (1.76) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 98 | (5.88) | (7.241) | (8.18) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 11 | (0.66) | (1.056) | (0.86) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 21 | (1.26) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | 3 | (0.18) | (0.108) | (0.2) |
| ἄλη | ceaseless wandering | 1 | 2 | (0.12) | (0.099) | (0.03) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 162 | (9.72) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 28 | (1.68) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 42 | (2.52) | (1.341) | (1.2) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 73 | (4.38) | (1.995) | (0.57) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 20 | (1.2) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 4 | (0.24) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 29 | (1.74) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 103 | (6.18) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 36 | (2.16) | (2.388) | (3.65) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 99 | (5.94) | (4.522) | (0.32) |
| γῆ | earth | 1 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 143 | (8.58) | (6.8) | (5.5) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | 44 | (2.64) | (0.137) | (0.06) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 10 | (0.6) | (0.558) | (0.02) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 20 | (1.2) | (1.527) | (3.41) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 184 | (11.04) | (3.329) | (1.88) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 249 | (14.94) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 2 | (0.12) | (0.156) | (0.42) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάπαξ | at once, once for all | 1 | 1 | (0.06) | (0.026) | (0.05) |
| εἶτα | then, next | 1 | 83 | (4.98) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 29 | (1.74) | (0.801) | (1.21) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 4 | (0.24) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 42 | (2.52) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 38 | (2.28) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπαναλαμβάνω | to take up again, resume, repeat | 1 | 4 | (0.24) | (0.028) | (0.0) |
| ἔργον | work | 1 | 149 | (8.94) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 164 | (9.84) | (11.058) | (14.57) |
| εὐδοκέω | to be well pleased | 1 | 9 | (0.54) | (0.11) | (0.39) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 60 | (3.6) | (3.652) | (1.2) |
| θάνατος | death | 1 | 108 | (6.48) | (3.384) | (2.71) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 94 | (5.64) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 74 | (4.44) | (12.618) | (6.1) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 90 | (5.4) | (3.352) | (0.88) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 53 | (3.18) | (0.416) | (0.05) |
| κόσμος | order | 1 | 206 | (12.36) | (3.744) | (1.56) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 2 | (0.12) | (0.345) | (0.75) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 20 | (1.2) | (0.752) | (0.83) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 10 | (0.6) | (0.444) | (0.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 29 | (1.74) | (4.515) | (5.86) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 101 | (6.06) | (3.216) | (1.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 27 | (1.62) | (0.707) | (0.06) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 16 | (0.96) | (1.179) | (4.14) |
| ξόανον | an image carved | 1 | 3 | (0.18) | (0.123) | (0.01) |
| ὅδε | this | 1 | 162 | (9.72) | (10.255) | (22.93) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 180 | (10.8) | (4.121) | (1.33) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 36 | (2.16) | (0.414) | (1.05) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 37 | (2.22) | (0.561) | (0.46) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 66 | (3.96) | (0.335) | (0.26) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 54 | (3.24) | (2.566) | (2.66) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 121 | (7.26) | (6.528) | (5.59) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 62 | (3.72) | (2.691) | (6.86) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 12 | (0.72) | (1.713) | (3.51) |
| πληρόω | to make full | 1 | 45 | (2.7) | (1.781) | (0.98) |
| πόλις | a city | 1 | 96 | (5.76) | (11.245) | (29.3) |
| πραότης | mildness, gentleness | 1 | 6 | (0.36) | (0.147) | (0.13) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 21 | (1.26) | (0.325) | (0.8) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 14 | (0.84) | (0.282) | (0.32) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| προσπολεμέω | to carry on war against, be at war with another | 1 | 2 | (0.12) | (0.016) | (0.07) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 35 | (2.1) | (1.407) | (0.69) |
| σῶμα | the body | 1 | 370 | (22.2) | (16.622) | (3.34) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 90 | (5.4) | (6.429) | (7.71) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 10 | (0.6) | (1.368) | (2.76) |
| τόπος | a place | 1 | 142 | (8.52) | (8.538) | (6.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὕβριστος | wanton, insolent, outrageous | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.02) |
| υἱός | a son | 1 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 8 | (0.48) | (0.483) | (0.01) |
| ὗς | wild swine | 1 | 23 | (1.38) | (1.845) | (0.91) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 81 | (4.86) | (1.387) | (0.76) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 8 | (0.48) | (0.34) | (0.38) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 31 | (1.86) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| χρόνος | time | 1 | 65 | (3.9) | (11.109) | (9.36) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 3 | (0.18) | (0.429) | (0.27) |
| ὠμότης | rawness | 1 | 3 | (0.18) | (0.174) | (0.15) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 53 | (3.18) | (0.123) | (0.04) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 95 | (5.7) | (6.249) | (14.54) |