90 lemmas;
197 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| πατήρ | a father | 6 | 231 | (13.86) | (9.224) | (10.48) |
| εἰμί | to be | 5 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 4 | 73 | (4.38) | (1.995) | (0.57) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 4 | 147 | (8.82) | (4.322) | (6.41) |
| δέ | but | 4 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 4 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| παῖς | a child | 4 | 69 | (4.14) | (5.845) | (12.09) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| τέκνον | a child | 3 | 19 | (1.14) | (1.407) | (2.84) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| υἱός | a son | 3 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| ἀδικία | injustice | 2 | 22 | (1.32) | (0.737) | (0.96) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 30 | (1.8) | (2.863) | (2.91) |
| γενεά | race, stock, family | 2 | 14 | (0.84) | (0.544) | (0.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 166 | (9.96) | (12.667) | (11.08) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 57 | (3.42) | (2.007) | (1.91) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 2 | 53 | (3.18) | (0.416) | (0.05) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 160 | (9.6) | (15.895) | (13.47) |
| μετόπισθε | from behind, backwards, back | 2 | 2 | (0.12) | (0.033) | (0.32) |
| ὀδούς | tooth | 2 | 5 | (0.3) | (0.665) | (0.52) |
| ὄμφαξ | an unripe grape | 2 | 2 | (0.12) | (0.028) | (0.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 2 | 21 | (1.26) | (0.372) | (0.04) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 19 | (1.14) | (1.676) | (0.89) |
| τῇ | here, there | 2 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| τρίτος | the third | 2 | 33 | (1.98) | (4.486) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 167 | (10.02) | (6.432) | (8.19) |
| ἄν | modal particle | 2 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | 3 | (0.18) | (0.108) | (0.2) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 23 | (1.38) | (0.732) | (0.41) |
| ἀνομία | lawlessness | 1 | 24 | (1.44) | (0.23) | (0.09) |
| ἄνομος | without law, lawless | 1 | 12 | (0.72) | (0.185) | (0.13) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 39 | (2.34) | (1.674) | (2.01) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 34 | (2.04) | (0.986) | (2.42) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| βελτίων | better | 1 | 50 | (3.0) | (1.81) | (1.12) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 82 | (4.92) | (1.33) | (0.05) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 45 | (2.7) | (0.825) | (0.38) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 110 | (6.6) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 44 | (2.64) | (1.642) | (1.25) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 50 | (3.0) | (1.459) | (1.02) |
| ζάω | to live | 1 | 44 | (2.64) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 72 | (4.32) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 44 | (2.64) | (1.826) | (1.25) |
| θεός | god | 1 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 10 | (0.6) | (1.143) | (0.64) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 57 | (3.42) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 24 | (1.44) | (1.981) | (3.68) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 35 | (2.1) | (0.416) | (0.32) |
| κύριος | having power | 1 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 187 | (11.22) | (7.519) | (1.08) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 112 | (6.72) | (3.86) | (3.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μισέω | to hate | 1 | 28 | (1.68) | (0.74) | (0.66) |
| μύλος | a millstone | 1 | 1 | (0.06) | (0.027) | (0.0) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 1 | (0.06) | (0.203) | (0.22) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 110 | (6.6) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 130 | (7.8) | (10.645) | (5.05) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 2 | (0.12) | (0.192) | (0.46) |
| πάρειμι | be present | 1 | 65 | (3.9) | (5.095) | (8.94) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 29 | (1.74) | (4.073) | (1.48) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 116 | (6.96) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 107 | (6.42) | (5.09) | (3.3) |