111 lemmas;
364 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 54 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| θεός | god | 17 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| πᾶς | all, the whole | 14 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| κύριος | having power | 12 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 8 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| εἰμί | to be | 7 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| κύριος2 | a lord, master | 7 | 187 | (11.22) | (7.519) | (1.08) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| λόγος | the word | 5 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| εἷς | one | 4 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 4 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 4 | 95 | (5.7) | (6.249) | (14.54) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 3 | 50 | (3.0) | (1.619) | (0.49) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 230 | (13.8) | (5.404) | (0.04) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | 61 | (3.66) | (1.13) | (1.65) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| δαίμων | god; divine power | 2 | 277 | (16.62) | (1.394) | (1.77) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 184 | (11.04) | (3.329) | (1.88) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 144 | (8.64) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 2 | 10 | (0.6) | (0.389) | (0.25) |
| ἐξομολογέομαι | to confess in full | 2 | 4 | (0.24) | (0.061) | (0.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 37 | (2.22) | (2.307) | (1.87) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 170 | (10.2) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| κυριεύω | to be lord | 2 | 9 | (0.54) | (0.16) | (0.45) |
| μή | not | 2 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| ὅπου | where | 2 | 62 | (3.72) | (1.571) | (1.19) |
| ὅριος | of boundaries | 2 | 6 | (0.36) | (0.17) | (0.04) |
| πατήρ | a father | 2 | 231 | (13.86) | (9.224) | (10.48) |
| πολύς | much, many | 2 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 2 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 93 | (5.58) | (1.455) | (0.03) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 142 | (8.52) | (2.06) | (1.51) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 17 | (1.02) | (0.626) | (0.29) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 71 | (4.26) | (5.82) | (8.27) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 83 | (4.98) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 25 | (1.5) | (1.423) | (1.37) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 36 | (2.16) | (1.416) | (0.11) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 145 | (8.7) | (13.835) | (3.57) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 78 | (4.68) | (0.842) | (0.49) |
| διανόημα | a thought, notion | 1 | 2 | (0.12) | (0.046) | (0.02) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 60 | (3.6) | (4.463) | (2.35) |
| δυσμή | setting | 1 | 4 | (0.24) | (0.203) | (0.15) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 87 | (5.22) | (2.656) | (1.17) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | 2 | (0.12) | (0.155) | (0.24) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 78 | (4.68) | (0.695) | (0.41) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 3 | (0.18) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 50 | (3.0) | (1.459) | (1.02) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 16 | (0.96) | (4.068) | (4.18) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 92 | (5.52) | (2.978) | (3.52) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 72 | (4.32) | (4.739) | (12.03) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 21 | (1.26) | (0.395) | (0.46) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | 19 | (1.14) | (0.238) | (0.13) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 17 | (1.02) | (1.803) | (1.84) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 16 | (0.96) | (0.461) | (0.26) |
| οἶδα | to know | 1 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκειόω | to make one's own | 1 | 8 | (0.48) | (0.133) | (0.07) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| ὅριον | a boundary, limit | 1 | 2 | (0.12) | (0.18) | (0.04) |
| οὐ | not | 1 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 185 | (11.1) | (4.289) | (2.08) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 112 | (6.72) | (1.406) | (2.3) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 62 | (3.72) | (1.046) | (0.41) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 41 | (2.46) | (1.92) | (3.82) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 47 | (2.82) | (2.288) | (3.51) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 46 | (2.76) | (0.972) | (1.04) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 86 | (5.16) | (0.327) | (0.49) |
| σοφία | skill | 1 | 175 | (10.5) | (1.979) | (0.86) |
| στρατιά | army | 1 | 6 | (0.36) | (1.136) | (3.86) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 58 | (3.48) | (2.051) | (3.42) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 142 | (8.52) | (8.538) | (6.72) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 113 | (6.78) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 113 | (6.78) | (7.547) | (5.48) |
| υἱός | a son | 1 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 72 | (4.32) | (0.423) | (0.15) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 51 | (3.06) | (1.523) | (2.38) |
| φώς | a man | 1 | 26 | (1.56) | (0.967) | (1.32) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 116 | (6.96) | (13.207) | (6.63) |