85 lemmas;
163 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 6 | 49 | (2.94) | (0.21) | (0.1) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| θεός | god | 4 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| βάρβαρος | barbarous | 3 | 45 | (2.7) | (1.886) | (4.07) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 3 | 48 | (2.88) | (1.045) | (2.04) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 180 | (10.8) | (4.121) | (1.33) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
| γάρ | for | 2 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 2 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἷς | one | 2 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 179 | (10.74) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 2 | 28 | (1.68) | (0.442) | (1.08) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 92 | (5.52) | (2.978) | (3.52) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 108 | (6.48) | (6.377) | (5.2) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 18 | (1.08) | (0.86) | (0.77) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλογος | without | 1 | 103 | (6.18) | (1.824) | (0.47) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 5 | (0.3) | (0.479) | (0.89) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 150 | (9.0) | (2.255) | (0.49) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 145 | (8.7) | (13.835) | (3.57) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 249 | (14.94) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 166 | (9.96) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 7 | (0.42) | (0.221) | (0.17) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 136 | (8.16) | (18.33) | (7.31) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 51 | (3.06) | (0.766) | (0.29) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 45 | (2.7) | (0.576) | (0.07) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 170 | (10.2) | (10.936) | (8.66) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 20 | (1.2) | (3.717) | (4.75) |
| κληρόω | to appoint | 1 | 2 | (0.12) | (0.114) | (0.05) |
| κύριος | having power | 1 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 187 | (11.22) | (7.519) | (1.08) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 31 | (1.86) | (1.608) | (0.59) |
| λοιπάς | remainder | 1 | 3 | (0.18) | (0.147) | (0.09) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 27 | (1.62) | (0.671) | (0.38) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| ὄνομα | name | 1 | 162 | (9.72) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 38 | (2.28) | (2.658) | (2.76) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 172 | (10.32) | (4.016) | (9.32) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 16 | (0.96) | (0.764) | (0.83) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 1 | (0.06) | (0.299) | (0.35) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 20 | (1.2) | (3.454) | (9.89) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 29 | (1.74) | (4.073) | (1.48) |
| συμφύρω | to knead together: beat black and blue | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.0) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 13 | (0.78) | (1.207) | (1.11) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 58 | (3.48) | (2.051) | (3.42) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 8 | (0.48) | (0.284) | (0.26) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 13 | (0.78) | (0.508) | (0.56) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 109 | (6.54) | (3.591) | (1.48) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 91 | (5.46) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 38 | (2.28) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 71 | (4.26) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 90 | (5.4) | (5.448) | (5.3) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 184 | (11.04) | (0.531) | (0.0) |