130 lemmas;
268 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 4 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 1 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 3 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 3 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 1 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 1 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| θεός | god | 3 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| ἐάν | if | 4 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| μέγας | big, great | 2 | 198 | (11.88) | (18.419) | (25.96) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 190 | (11.4) | (17.728) | (33.0) |
| ὁράω | to see | 2 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 160 | (9.6) | (15.895) | (13.47) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 175 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 249 | (14.94) | (13.589) | (8.54) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 98 | (5.88) | (11.074) | (20.24) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 164 | (9.84) | (11.058) | (14.57) |
| γῆ | earth | 1 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
| ἀγαθός | good | 1 | 114 | (6.84) | (9.864) | (6.93) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 83 | (4.98) | (9.519) | (15.15) |
| πατήρ | a father | 1 | 231 | (13.86) | (9.224) | (10.48) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| κύριος | having power | 1 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| υἱός | a son | 1 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 187 | (11.22) | (7.519) | (1.08) |
| κακός | bad | 1 | 208 | (12.48) | (7.257) | (12.65) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 167 | (10.02) | (6.432) | (8.19) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 43 | (2.58) | (6.388) | (6.4) |
| ὑμός | your | 3 | 83 | (4.98) | (6.015) | (5.65) |
| μικρός | small, little | 3 | 19 | (1.14) | (5.888) | (3.02) |
| χείρ | the hand | 1 | 53 | (3.18) | (5.786) | (10.92) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 110 | (6.6) | (4.795) | (6.12) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 82 | (4.92) | (4.748) | (5.64) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 37 | (2.22) | (4.36) | (12.78) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 185 | (11.1) | (4.289) | (2.08) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 172 | (10.32) | (4.016) | (9.32) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 67 | (4.02) | (3.819) | (3.15) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 20 | (1.2) | (3.454) | (9.89) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 54 | (3.24) | (3.02) | (2.61) |
| ζωή | a living | 1 | 65 | (3.9) | (2.864) | (0.6) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 70 | (4.2) | (2.632) | (2.12) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 27 | (1.62) | (2.437) | (2.68) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 36 | (2.16) | (2.388) | (3.65) |
| κενός | empty | 1 | 16 | (0.96) | (2.157) | (3.12) |
| παύω | to make to cease | 1 | 13 | (0.78) | (1.958) | (2.55) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 176 | (10.56) | (1.915) | (1.93) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 69 | (4.14) | (1.795) | (0.65) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 126 | (7.56) | (1.763) | (0.32) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 3 | 29 | (1.74) | (1.678) | (2.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 4 | (0.24) | (1.627) | (9.37) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 29 | (1.74) | (1.545) | (6.16) |
| στρατηγός | the leader | 3 | 10 | (0.6) | (1.525) | (6.72) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 4 | (0.24) | (1.433) | (8.39) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 4 | (0.24) | (1.415) | (1.83) |
| μείς | a month | 1 | 2 | (0.12) | (1.4) | (1.25) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 27 | (1.62) | (1.4) | (1.07) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 82 | (4.92) | (1.33) | (0.05) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 40 | (2.4) | (1.264) | (1.76) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 4 | 20 | (1.2) | (1.228) | (1.54) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 15 | (0.9) | (1.096) | (0.6) |
| ἐξουσία | power | 1 | 41 | (2.46) | (1.082) | (0.97) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 53 | (3.18) | (1.077) | (0.92) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 22 | (1.32) | (0.737) | (0.96) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 38 | (2.28) | (0.677) | (0.24) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 18 | (1.08) | (0.641) | (2.44) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 2 | 2 | (0.12) | (0.49) | (0.42) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 13 | (0.78) | (0.488) | (0.55) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 3 | 9 | (0.54) | (0.431) | (0.49) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 72 | (4.32) | (0.423) | (0.15) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 35 | (2.1) | (0.416) | (0.32) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 10 | (0.6) | (0.387) | (0.17) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 21 | (1.26) | (0.385) | (0.0) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 16 | (0.96) | (0.358) | (0.21) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 3 | (0.18) | (0.335) | (0.52) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 2 | (0.12) | (0.326) | (0.85) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 6 | (0.36) | (0.32) | (0.1) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 13 | (0.78) | (0.301) | (0.1) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 2 | (0.12) | (0.285) | (0.07) |
| Ζήνων | Zeno | 2 | 8 | (0.48) | (0.272) | (0.07) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 1 | (0.06) | (0.244) | (0.15) |
| ὕπαρχος | commanding under | 3 | 4 | (0.24) | (0.217) | (0.24) |
| σατράπης | a satrap, viceroy | 4 | 5 | (0.3) | (0.202) | (0.08) |
| Λυκοῦργος | Lycurgus | 2 | 4 | (0.24) | (0.193) | (0.46) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 1 | 2 | (0.12) | (0.156) | (0.08) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | 7 | (0.42) | (0.148) | (0.01) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 2 | 2 | (0.12) | (0.146) | (0.1) |
| ἐπίτροπος | one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator | 2 | 3 | (0.18) | (0.135) | (0.15) |
| καταπατέω | to trample down, trample under foot | 1 | 3 | (0.18) | (0.047) | (0.07) |
| ἐπηρεάζω | to threaten abusively | 1 | 1 | (0.06) | (0.033) | (0.01) |
| Κιτιεύς | of Citium | 1 | 4 | (0.24) | (0.017) | (0.0) |