157 lemmas;
316 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| δέ | but | 6 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 6 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| γῆ | earth | 3 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 3 | 48 | (2.88) | (1.045) | (2.04) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 3 | 30 | (1.8) | (1.497) | (1.41) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 142 | (8.52) | (2.06) | (1.51) |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 2 | 5 | (0.3) | (0.227) | (0.07) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 140 | (8.4) | (8.844) | (3.31) |
| δαίμων | god; divine power | 2 | 277 | (16.62) | (1.394) | (1.77) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| οὐ | not | 2 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 185 | (11.1) | (4.289) | (2.08) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | 26 | (1.56) | (2.127) | (0.32) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 145 | (8.7) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 2 | 19 | (1.14) | (0.352) | (0.76) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 98 | (5.88) | (7.241) | (8.18) |
| αἷμα | blood | 1 | 42 | (2.52) | (3.53) | (1.71) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 51 | (3.06) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 56 | (3.36) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 8 | (0.48) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 3 | (0.18) | (0.222) | (0.33) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 103 | (6.18) | (1.226) | (0.42) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 30 | (1.8) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 15 | (0.9) | (1.335) | (1.76) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 175 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 19 | (1.14) | (0.7) | (0.21) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 113 | (6.78) | (1.591) | (1.51) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 4 | (0.24) | (0.221) | (0.04) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 99 | (5.94) | (4.522) | (0.32) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 143 | (8.58) | (6.8) | (5.5) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 23 | (1.38) | (0.472) | (0.18) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 26 | (1.56) | (0.364) | (0.63) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 27 | (1.62) | (0.51) | (0.05) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 4 | (0.24) | (0.233) | (0.03) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 184 | (11.04) | (3.329) | (1.88) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 9 | (0.54) | (1.398) | (1.59) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 147 | (8.82) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 1 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 66 | (3.96) | (2.803) | (0.66) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 179 | (10.74) | (2.754) | (10.09) |
| ἐξουσία | power | 1 | 41 | (2.46) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπακούω | to listen | 1 | 9 | (0.54) | (0.171) | (0.23) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 65 | (3.9) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 5 | (0.3) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 13 | (0.78) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 24 | (1.44) | (0.232) | (0.04) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 8 | (0.48) | (0.319) | (0.91) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 9 | (0.54) | (0.303) | (0.41) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 77 | (4.62) | (0.782) | (0.13) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 51 | (3.06) | (0.766) | (0.29) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 54 | (3.24) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 1 | 44 | (2.64) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 44 | (2.64) | (1.826) | (1.25) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 7 | (0.42) | (0.923) | (0.62) |
| κακία | badness | 1 | 133 | (7.98) | (1.366) | (0.41) |
| κάρπιμος | fruit-bearing, fruitful | 1 | 2 | (0.12) | (0.011) | (0.0) |
| καρπός | fruit | 1 | 24 | (1.44) | (1.621) | (1.05) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 37 | (2.22) | (0.668) | (0.63) |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 1 | 11 | (0.66) | (0.183) | (0.04) |
| κοσμοκράτωρ | lord of the world | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.0) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 57 | (3.42) | (2.779) | (3.98) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 31 | (1.86) | (3.609) | (1.17) |
| κύριος | having power | 1 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 187 | (11.22) | (7.519) | (1.08) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 22 | (1.32) | (0.535) | (0.94) |
| λειτουργέω | to serve public offices at one's own cost | 1 | 3 | (0.18) | (0.119) | (0.01) |
| λειτουργικός | ministering | 1 | 2 | (0.12) | (0.018) | (0.0) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 112 | (6.72) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 1 | 198 | (11.88) | (18.419) | (25.96) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 8 | (0.48) | (0.319) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 89 | (5.34) | (5.491) | (7.79) |
| μηδέ | but not | 1 | 103 | (6.18) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 166 | (9.96) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 19 | (1.14) | (5.888) | (3.02) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 10 | (0.6) | (0.689) | (0.96) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 27 | (1.62) | (0.371) | (0.07) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 7 | (0.42) | (0.377) | (0.78) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 59 | (3.54) | (1.186) | (1.73) |
| ξύλον | wood | 1 | 34 | (2.04) | (1.689) | (0.89) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 3 | (0.18) | (0.664) | (0.1) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 4 | (0.24) | (0.367) | (0.66) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 143 | (8.58) | (5.663) | (6.23) |
| οὗ | where | 1 | 80 | (4.8) | (6.728) | (4.01) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 21 | (1.26) | (0.385) | (0.0) |
| πάλα | nugget | 1 | 1 | (0.06) | (0.135) | (0.08) |
| πάλαισμα | a bout | 1 | 1 | (0.06) | (0.03) | (0.07) |
| πάλη | wrestling | 1 | 1 | (0.06) | (0.139) | (0.08) |
| πανοπλία | suit of armour of a ὁπλίτης | 1 | 4 | (0.24) | (0.065) | (0.1) |
| πατήρ | a father | 1 | 231 | (13.86) | (9.224) | (10.48) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 54 | (3.24) | (4.236) | (5.53) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 212 | (12.72) | (5.838) | (0.58) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 28 | (1.68) | (0.61) | (0.0) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 10 | (0.6) | (0.277) | (0.37) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 13 | (0.78) | (0.356) | (0.27) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 71 | (4.26) | (1.94) | (0.95) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 247 | (14.82) | (2.47) | (0.21) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | 11 | (0.66) | (0.212) | (0.57) |
| σάρξ | flesh | 1 | 91 | (5.46) | (3.46) | (0.29) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 38 | (2.28) | (0.838) | (0.48) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 176 | (10.56) | (1.915) | (1.93) |
| σπεῖρον | a piece of cloth | 1 | 2 | (0.12) | (0.021) | (0.06) |
| σπείρω | to sow | 1 | 45 | (2.7) | (0.378) | (0.41) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 12 | (0.72) | (0.812) | (0.83) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 2 | (0.12) | (0.151) | (0.3) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | 6 | (0.36) | (0.172) | (0.44) |
| τῇ | here, there | 1 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| υἱός | a son | 1 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 81 | (4.86) | (1.387) | (0.76) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 37 | (2.22) | (4.36) | (12.78) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 21 | (1.26) | (1.343) | (2.27) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | 4 | (0.24) | (0.294) | (0.16) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 3 | (0.18) | (0.486) | (1.95) |
| χόρτος | a feeding-place; fodder | 1 | 11 | (0.66) | (0.138) | (0.07) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 116 | (6.96) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 107 | (6.42) | (5.09) | (3.3) |