130 lemmas;
266 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| θεός | god | 8 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| δέ | but | 6 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| βιόω | to live, pass one's life | 4 | 58 | (3.48) | (0.513) | (0.3) |
| δαίμων | god; divine power | 4 | 277 | (16.62) | (1.394) | (1.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| βιός | a bow | 3 | 147 | (8.82) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 3 | 148 | (8.88) | (3.82) | (4.12) |
| δίδωμι | to give | 3 | 174 | (10.44) | (11.657) | (13.85) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| εὐχή | a prayer, vow | 3 | 51 | (3.06) | (0.766) | (0.29) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| ὅδε | this | 3 | 162 | (9.72) | (10.255) | (22.93) |
| οὐ | not | 3 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 30 | (1.8) | (2.863) | (2.91) |
| γῆ | earth | 2 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἔνθα | there | 2 | 29 | (1.74) | (1.873) | (6.42) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 57 | (3.42) | (2.007) | (1.91) |
| εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 2 | 10 | (0.6) | (0.125) | (0.04) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| λόγος | the word | 2 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | 75 | (4.5) | (1.086) | (1.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 90 | (5.4) | (5.448) | (5.3) |
| ἄν | modal particle | 2 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 58 | (3.48) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 17 | (1.02) | (1.829) | (1.05) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 42 | (2.52) | (1.341) | (1.2) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 114 | (6.84) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 40 | (2.4) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 1 | 5 | (0.3) | (0.227) | (0.07) |
| ἀποδοτέος | one must give back, refer, assign | 1 | 2 | (0.12) | (0.042) | (0.04) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 20 | (1.2) | (1.04) | (0.41) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 71 | (4.26) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 36 | (2.16) | (1.416) | (0.11) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 82 | (4.92) | (5.582) | (2.64) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 78 | (4.68) | (0.842) | (0.49) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 6 | (0.36) | (3.133) | (1.05) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 21 | (1.26) | (0.379) | (0.3) |
| δόξα | a notion | 1 | 96 | (5.76) | (4.474) | (2.49) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 144 | (8.64) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 189 | (11.34) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπιστάτης | one who stands near | 1 | 3 | (0.18) | (0.088) | (0.13) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 9 | (0.54) | (0.229) | (0.26) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 8 | (0.48) | (0.302) | (0.59) |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 1 | 7 | (0.42) | (0.152) | (0.07) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 54 | (3.24) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 1 | 44 | (2.64) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 44 | (2.64) | (1.826) | (1.25) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 5 | (0.3) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 8 | (0.48) | (2.231) | (8.66) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 38 | (2.28) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 5 | (0.3) | (1.346) | (0.16) |
| ἠμί | to say | 1 | 13 | (0.78) | (1.545) | (0.25) |
| θειότης | divine nature, divinity | 1 | 27 | (1.62) | (0.038) | (0.0) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 74 | (4.44) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| κακία | badness | 1 | 133 | (7.98) | (1.366) | (0.41) |
| κολαστής | a chastiser, punisher | 1 | 3 | (0.18) | (0.018) | (0.02) |
| κτίζω | to found | 1 | 41 | (2.46) | (0.538) | (0.6) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 22 | (1.32) | (0.535) | (0.94) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 172 | (10.32) | (11.489) | (8.35) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 289 | (17.34) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 290 | (17.4) | (5.63) | (4.23) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 110 | (6.6) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτε | when | 1 | 113 | (6.78) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδαμῇ | nowhere, in no place | 1 | 3 | (0.18) | (0.093) | (0.19) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 47 | (2.82) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 46 | (2.76) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| παρανομία | transgression of law, decency | 1 | 3 | (0.18) | (0.12) | (0.36) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 15 | (0.9) | (1.127) | (1.08) |
| πίνω | to drink | 1 | 23 | (1.38) | (2.254) | (1.59) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 69 | (4.14) | (1.795) | (0.65) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 10 | (0.6) | (0.326) | (1.06) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 46 | (2.76) | (0.972) | (1.04) |
| σῶμα | the body | 1 | 370 | (22.2) | (16.622) | (3.34) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 58 | (3.48) | (2.051) | (3.42) |
| τε | and | 1 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 25 | (1.5) | (0.621) | (0.52) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 58 | (3.48) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 142 | (8.52) | (8.538) | (6.72) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 145 | (8.7) | (6.305) | (6.41) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 35 | (2.1) | (0.77) | (0.37) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 19 | (1.14) | (0.352) | (0.76) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 91 | (5.46) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 38 | (2.28) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 71 | (4.26) | (5.601) | (4.92) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 107 | (6.42) | (5.09) | (3.3) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 32 | (1.92) | (3.117) | (19.2) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 85 | (5.1) | (63.859) | (4.86) |
| χαριστήριος | of or for thanksgiving | 1 | 2 | (0.12) | (0.065) | (0.01) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 230 | (13.8) | (5.404) | (0.04) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 1 | 5 | (0.3) | (0.167) | (0.03) |