137 lemmas;
283 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| θεός | god | 6 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| δαίμων | god; divine power | 5 | 277 | (16.62) | (1.394) | (1.77) |
| δέ | but | 5 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 5 | 144 | (8.64) | (3.691) | (2.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 4 | 142 | (8.52) | (2.06) | (1.51) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 4 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| οὐ | not | 4 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐσθίω | to eat | 3 | 57 | (3.42) | (2.007) | (1.91) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 3 | 28 | (1.68) | (1.732) | (0.64) |
| λόγος | the word | 3 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| πίνω | to drink | 3 | 23 | (1.38) | (2.254) | (1.59) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 98 | (5.88) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 88 | (5.28) | (5.73) | (5.96) |
| δόξα | a notion | 2 | 96 | (5.76) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 124 | (7.44) | (3.942) | (3.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| θυμός | the soul | 2 | 13 | (0.78) | (1.72) | (7.41) |
| καλός | beautiful | 2 | 143 | (8.58) | (9.11) | (12.96) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 160 | (9.6) | (15.895) | (13.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 26 | (1.56) | (1.273) | (1.39) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 69 | (4.14) | (1.795) | (0.65) |
| σῶμα | the body | 2 | 370 | (22.2) | (16.622) | (3.34) |
| τῇ | here, there | 2 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 78 | (4.68) | (1.889) | (3.54) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 90 | (5.4) | (5.448) | (5.3) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 22 | (1.32) | (0.718) | (0.68) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 22 | (1.32) | (3.751) | (0.71) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 11 | (0.66) | (1.056) | (0.86) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκρόδρυα | fruit-trees | 1 | 5 | (0.3) | (0.041) | (0.0) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 3 | (0.18) | (0.362) | (0.24) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 103 | (6.18) | (1.226) | (0.42) |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 1 | 12 | (0.72) | (0.102) | (0.03) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 4 | (0.24) | (0.17) | (0.13) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόβλητος | to be thrown away | 1 | 1 | (0.06) | (0.027) | (0.01) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 15 | (0.9) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποστολή | a sending off | 1 | 1 | (0.06) | (0.068) | (0.03) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 42 | (2.52) | (0.47) | (0.18) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 16 | (0.96) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| βιωτικός | of or pertaining to life; lively; popular | 1 | 3 | (0.18) | (0.047) | (0.03) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| δεόντως | as it ought | 1 | 7 | (0.42) | (0.17) | (0.19) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 184 | (11.04) | (3.329) | (1.88) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 126 | (7.56) | (1.275) | (0.55) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἰσθέω | to run into, run up | 1 | 1 | (0.06) | (0.046) | (0.03) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 166 | (9.96) | (12.667) | (11.08) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 6 | (0.36) | (0.25) | (0.24) |
| ἔντευξις | a lighting upon, meeting with, converse, intercourse | 1 | 6 | (0.36) | (0.092) | (0.4) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 78 | (4.68) | (0.695) | (0.41) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | 4 | (0.24) | (0.158) | (0.26) |
| Ἑστία | Vesta | 1 | 5 | (0.3) | (0.178) | (0.29) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 164 | (9.84) | (11.058) | (14.57) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 24 | (1.44) | (0.418) | (0.11) |
| εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 1 | 10 | (0.6) | (0.125) | (0.04) |
| θάνατος | death | 1 | 108 | (6.48) | (3.384) | (2.71) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 45 | (2.7) | (0.576) | (0.07) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 8 | (0.48) | (0.294) | (0.02) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 42 | (2.52) | (1.296) | (1.37) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 170 | (10.2) | (10.936) | (8.66) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 20 | (1.2) | (3.717) | (4.75) |
| κτίσμα | anything created, a creature | 1 | 2 | (0.12) | (0.135) | (0.01) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 35 | (2.1) | (2.081) | (1.56) |
| μάλιστα | most | 1 | 74 | (4.44) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 172 | (10.32) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 112 | (6.72) | (3.86) | (3.62) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 32 | (1.92) | (1.017) | (0.5) |
| μέγας | big, great | 1 | 198 | (11.88) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 19 | (1.14) | (4.214) | (1.84) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 35 | (2.1) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 24 | (1.44) | (0.802) | (0.5) |
| νάω | to flow | 1 | 6 | (0.36) | (0.612) | (0.21) |
| νόος | mind, perception | 1 | 95 | (5.7) | (5.507) | (3.33) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 52 | (3.12) | (2.814) | (4.36) |
| οἶνος | wine | 1 | 13 | (0.78) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| ὄνομα | name | 1 | 162 | (9.72) | (7.968) | (4.46) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 143 | (8.58) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 113 | (6.78) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 117 | (7.02) | (10.367) | (6.41) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 27 | (1.62) | (2.579) | (0.52) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 100 | (6.0) | (4.909) | (7.73) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 86 | (5.16) | (0.781) | (0.72) |
| προπέτεια | reckless haste, vehemence, rashness, indiscretion | 1 | 2 | (0.12) | (0.055) | (0.04) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 6 | (0.36) | (0.154) | (0.07) |
| προστάσσω | to order | 1 | 26 | (1.56) | (1.223) | (1.25) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 13 | (0.78) | (0.721) | (1.84) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 58 | (3.48) | (2.051) | (3.42) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 142 | (8.52) | (8.538) | (6.72) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 145 | (8.7) | (6.305) | (6.41) |
| ὕδωρ | water | 1 | 37 | (2.22) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 7 | (0.42) | (0.171) | (0.06) |
| φέρω | to bear | 1 | 150 | (9.0) | (8.129) | (10.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 227 | (13.62) | (15.198) | (3.78) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 91 | (5.46) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 38 | (2.28) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 71 | (4.26) | (5.601) | (4.92) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 31 | (1.86) | (2.117) | (2.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 53 | (3.18) | (0.123) | (0.04) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 1 | 5 | (0.3) | (0.167) | (0.03) |