168 lemmas;
360 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 142 | (8.52) | (2.06) | (1.51) |
| ἀδιάφθορος | uncorrupted | 1 | 1 | (0.06) | (0.023) | (0.0) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 19 | (1.14) | (0.243) | (0.18) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 3 | (0.18) | (0.362) | (0.24) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 2 | (0.12) | (0.478) | (0.07) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 55 | (3.3) | (0.374) | (0.51) |
| ἀποχή | abstinence | 1 | 4 | (0.24) | (0.041) | (0.0) |
| αὐθιγενής | born on the spot, born in the country, native | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.02) |
| αὐχμός | to burn | 1 | 2 | (0.12) | (0.086) | (0.04) |
| ἀφορία | a not bearing | 1 | 5 | (0.3) | (0.031) | (0.04) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 113 | (6.78) | (1.591) | (1.51) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 22 | (1.32) | (0.341) | (0.07) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 10 | (0.6) | (0.409) | (0.44) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 2 | (0.12) | (0.178) | (0.1) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 6 | (0.36) | (0.318) | (0.31) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 7 | (0.42) | (0.485) | (0.17) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 26 | (1.56) | (0.364) | (0.63) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 145 | (8.7) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 82 | (4.92) | (5.582) | (2.64) |
| δήμιος | belonging to the people, public | 1 | 3 | (0.18) | (0.059) | (0.07) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 3 | (0.18) | (0.791) | (0.79) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 1 | 6 | (0.36) | (0.143) | (0.11) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 21 | (1.26) | (0.379) | (0.3) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| εἰδωλόθυτος | sacrificed to idols | 1 | 7 | (0.42) | (0.05) | (0.0) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 87 | (5.22) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 1 | 16 | (0.96) | (0.304) | (0.09) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 72 | (4.32) | (1.304) | (0.42) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 67 | (4.02) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 26 | (1.56) | (1.664) | (0.15) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 10 | (0.6) | (1.893) | (0.23) |
| ἐξουσία | power | 1 | 41 | (2.46) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 3 | (0.18) | (0.134) | (0.05) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | 16 | (0.96) | (0.168) | (0.18) |
| ἔργον | work | 1 | 149 | (8.94) | (5.905) | (8.65) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 57 | (3.42) | (2.007) | (1.91) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 24 | (1.44) | (0.418) | (0.11) |
| ζωτικός | full of life, lively | 1 | 2 | (0.12) | (0.161) | (0.01) |
| θάνατος | death | 1 | 108 | (6.48) | (3.384) | (2.71) |
| θεατός | to be seen | 1 | 3 | (0.18) | (0.036) | (0.06) |
| ἱερόθυτος | offered to a god | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.01) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 57 | (3.42) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 24 | (1.44) | (1.981) | (3.68) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 170 | (10.2) | (10.936) | (8.66) |
| καρπός | fruit | 1 | 24 | (1.44) | (1.621) | (1.05) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 2 | (0.12) | (0.265) | (0.27) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 7 | (0.42) | (0.277) | (0.41) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 28 | (1.68) | (1.732) | (0.64) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 4 | (0.24) | (0.568) | (0.45) |
| λόγος | the word | 1 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| λοιμός | a plague, pestilence | 1 | 3 | (0.18) | (0.153) | (0.13) |
| λύμη | brutal outrage, maltreatment, maiming | 1 | 2 | (0.12) | (0.068) | (0.07) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 29 | (1.74) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μηδαμός | none | 1 | 27 | (1.62) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 27 | (1.62) | (0.346) | (0.2) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 43 | (2.58) | (6.388) | (6.4) |
| οἶδα | to know | 1 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 12 | (0.72) | (0.105) | (0.07) |
| οἰκονόμος | one who manages a household | 1 | 2 | (0.12) | (0.098) | (0.02) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 87 | (5.22) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμολογουμένως | conformably with | 1 | 9 | (0.54) | (0.167) | (0.34) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 180 | (10.8) | (4.121) | (1.33) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 55 | (3.3) | (1.665) | (0.68) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 82 | (4.92) | (4.748) | (5.64) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 8 | (0.48) | (0.535) | (0.06) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτε | when | 1 | 113 | (6.78) | (4.994) | (7.56) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 13 | (0.78) | (0.851) | (0.74) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 13 | (0.78) | (2.456) | (7.1) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 137 | (8.22) | (3.068) | (5.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| προστασία | a standing before, leadership | 1 | 3 | (0.18) | (0.076) | (0.19) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 39 | (2.34) | (3.747) | (1.45) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 3 | (0.18) | (0.297) | (0.17) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 13 | (0.78) | (0.721) | (1.84) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 1 | (0.06) | (0.466) | (1.66) |
| σταφυλή | a bunch of grapes | 1 | 1 | (0.06) | (0.131) | (0.04) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 54 | (3.24) | (9.032) | (7.24) |
| τε | and | 1 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 5 | (0.3) | (0.641) | (0.52) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 75 | (4.5) | (0.878) | (1.08) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 90 | (5.4) | (6.429) | (7.71) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 58 | (3.48) | (5.224) | (2.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 127 | (7.62) | (5.396) | (4.83) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 113 | (6.78) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 113 | (6.78) | (7.547) | (5.48) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 14 | (0.84) | (2.734) | (1.67) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 113 | (6.78) | (1.561) | (1.51) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 81 | (4.86) | (1.387) | (0.76) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 227 | (13.62) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 46 | (2.76) | (3.181) | (2.51) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 8 | (0.48) | (0.845) | (1.03) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 27 | (1.62) | (1.4) | (1.07) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 145 | (8.7) | (6.22) | (4.12) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 184 | (11.04) | (0.531) | (0.0) |
| χύσις | a flood, stream | 1 | 11 | (0.66) | (0.049) | (0.03) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 39 | (2.34) | (2.405) | (1.71) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 5 | (0.3) | (0.751) | (1.38) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 88 | (5.28) | (2.086) | (0.02) |
| ἀκρόδρυα | fruit-trees | 2 | 5 | (0.3) | (0.041) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 2 | 36 | (2.16) | (0.486) | (0.04) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 140 | (8.4) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 2 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 144 | (8.64) | (3.691) | (2.36) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 155 | (9.3) | (8.115) | (0.7) |
| θεατής | one who sees, a spectator | 2 | 7 | (0.42) | (0.12) | (0.18) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 2 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| κακία | badness | 2 | 133 | (7.98) | (1.366) | (0.41) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 160 | (9.6) | (15.895) | (13.47) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 2 | 24 | (1.44) | (0.802) | (0.5) |
| μή | not | 2 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| οἶνος | wine | 2 | 13 | (0.78) | (2.867) | (2.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| προστάσσω | to order | 2 | 26 | (1.56) | (1.223) | (1.25) |
| φέρω | to bear | 2 | 150 | (9.0) | (8.129) | (10.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| πίνω | to drink | 3 | 23 | (1.38) | (2.254) | (1.59) |
| ὕδωρ | water | 3 | 37 | (2.22) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 4 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| συνεστιάω | to entertain in one's house | 4 | 4 | (0.24) | (0.008) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 5 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| οὐ | not | 5 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 6 | 22 | (1.32) | (3.751) | (0.71) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| δαίμων | god; divine power | 10 | 277 | (16.62) | (1.394) | (1.77) |
| καί | and, also | 32 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 52 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |