116 lemmas;
206 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 15 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 13 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| μή | not | 6 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ἀπέχω | to keep off | 4 | 26 | (1.56) | (1.184) | (1.8) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 4 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | 32 | (1.92) | (2.887) | (2.55) |
| δαίμων | god; divine power | 3 | 277 | (16.62) | (1.394) | (1.77) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 3 | 6 | (0.36) | (0.219) | (0.29) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 3 | 4 | (0.24) | (0.542) | (0.82) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 117 | (7.02) | (10.367) | (6.41) |
| βρῶσις | meat | 2 | 7 | (0.42) | (0.153) | (0.15) |
| δέ | but | 2 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 190 | (11.4) | (17.728) | (33.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 166 | (9.96) | (12.667) | (11.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 57 | (3.42) | (2.007) | (1.91) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 155 | (9.3) | (8.115) | (0.7) |
| μηδέ | but not | 2 | 103 | (6.18) | (4.628) | (5.04) |
| οἶνος | wine | 2 | 13 | (0.78) | (2.867) | (2.0) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 82 | (4.92) | (4.748) | (5.64) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 2 | 58 | (3.48) | (0.383) | (0.61) |
| σκανδαλίζω | to make to stumble, give offence to | 2 | 3 | (0.18) | (0.071) | (0.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 98 | (5.88) | (7.241) | (8.18) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 22 | (1.32) | (3.751) | (0.71) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 50 | (3.0) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 60 | (3.6) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκρόδρυα | fruit-trees | 1 | 5 | (0.3) | (0.041) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 30 | (1.8) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 147 | (8.82) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 36 | (2.16) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 17 | (1.02) | (0.637) | (0.92) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 98 | (5.88) | (11.074) | (20.24) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 4 | (0.24) | (0.945) | (2.02) |
| ἀφεκτέος | one must abstain from | 1 | 4 | (0.24) | (0.024) | (0.01) |
| βιός | a bow | 1 | 147 | (8.82) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 148 | (8.88) | (3.82) | (4.12) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 113 | (6.78) | (1.591) | (1.51) |
| βραδύς | slow | 1 | 2 | (0.12) | (0.818) | (0.38) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 22 | (1.32) | (0.341) | (0.07) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 10 | (0.6) | (0.409) | (0.44) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 249 | (14.94) | (13.589) | (8.54) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 23 | (1.38) | (1.231) | (0.59) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 104 | (6.24) | (0.724) | (0.26) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 42 | (2.52) | (3.696) | (3.99) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 78 | (4.68) | (0.695) | (0.41) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 189 | (11.34) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 15 | (0.9) | (0.419) | (0.49) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 38 | (2.28) | (4.108) | (2.83) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 26 | (1.56) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 25 | (1.5) | (1.097) | (2.0) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 104 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 143 | (8.58) | (9.11) | (12.96) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 160 | (9.6) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 126 | (7.56) | (1.763) | (0.32) |
| λόγος | the word | 1 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | 4 | (0.24) | (0.119) | (0.17) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 1 | 56 | (3.36) | (11.449) | (6.76) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 180 | (10.8) | (4.121) | (1.33) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 4 | (0.24) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 5 | (0.3) | (1.361) | (2.1) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 4 | (0.24) | (1.615) | (0.35) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 126 | (7.56) | (5.806) | (1.8) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 38 | (2.28) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| πάντως | altogether; | 1 | 48 | (2.88) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 10 | (0.6) | (1.314) | (6.77) |
| πίνω | to drink | 1 | 23 | (1.38) | (2.254) | (1.59) |
| προσκόπτω | to strike | 1 | 3 | (0.18) | (0.052) | (0.1) |
| προστάσσω | to order | 1 | 26 | (1.56) | (1.223) | (1.25) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 13 | (0.78) | (0.721) | (1.84) |
| σοφία | skill | 1 | 175 | (10.5) | (1.979) | (0.86) |
| συνέστιος | sharing one's hearth | 1 | 2 | (0.12) | (0.01) | (0.03) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 34 | (2.04) | (0.928) | (0.94) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 40 | (2.4) | (1.698) | (2.37) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 78 | (4.68) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 49 | (2.94) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 51 | (3.06) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 37 | (2.22) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 167 | (10.02) | (6.432) | (8.19) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 7 | (0.42) | (0.232) | (0.1) |
| φέρω | to bear | 1 | 150 | (9.0) | (8.129) | (10.35) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 16 | (0.96) | (0.498) | (0.44) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 95 | (5.7) | (6.249) | (14.54) |
| Πυθαγόρας | Pythagoras | 1 | 25 | (1.5) | (0.221) | (0.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 230 | (13.8) | (5.404) | (0.04) |