127 lemmas;
280 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 10 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 1 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 1 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 1 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| λόγος | the word | 2 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| θεός | god | 1 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 160 | (9.6) | (15.895) | (13.47) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 123 | (7.38) | (8.435) | (8.04) |
| κύριος | having power | 3 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 166 | (9.96) | (8.165) | (6.35) |
| πλείων | more, larger | 1 | 121 | (7.26) | (7.783) | (7.12) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 113 | (6.78) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 113 | (6.78) | (7.547) | (5.48) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 187 | (11.22) | (7.519) | (1.08) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 116 | (6.96) | (7.502) | (8.73) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 98 | (5.88) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 90 | (5.4) | (6.429) | (7.71) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 91 | (5.46) | (5.93) | (6.1) |
| χείρ | the hand | 1 | 53 | (3.18) | (5.786) | (10.92) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 290 | (17.4) | (5.63) | (4.23) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 71 | (4.26) | (5.601) | (4.92) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 289 | (17.34) | (5.553) | (4.46) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 90 | (5.4) | (5.448) | (5.3) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 230 | (13.8) | (5.404) | (0.04) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 113 | (6.78) | (5.317) | (5.48) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 100 | (6.0) | (4.909) | (7.73) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 42 | (2.52) | (4.713) | (1.73) |
| μηδέ | but not | 1 | 103 | (6.18) | (4.628) | (5.04) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 35 | (2.1) | (4.404) | (1.25) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 147 | (8.82) | (4.322) | (6.41) |
| κόσμος | order | 1 | 206 | (12.36) | (3.744) | (1.56) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 38 | (2.28) | (3.114) | (2.65) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 92 | (5.52) | (2.978) | (3.52) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 45 | (2.7) | (2.969) | (2.18) |
| πάντως | altogether; | 1 | 48 | (2.88) | (2.955) | (0.78) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 32 | (1.92) | (2.887) | (2.55) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 30 | (1.8) | (2.795) | (1.68) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 71 | (4.26) | (2.54) | (2.03) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 44 | (2.64) | (2.518) | (2.71) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 36 | (2.16) | (2.388) | (3.65) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 22 | (1.32) | (2.355) | (5.24) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 22 | (1.32) | (1.945) | (1.28) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 76 | (4.56) | (1.81) | (0.77) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 57 | (3.42) | (1.679) | (0.87) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 21 | (1.26) | (1.583) | (0.0) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 17 | (1.02) | (1.469) | (0.72) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 93 | (5.58) | (1.455) | (0.03) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 141 | (8.46) | (1.412) | (1.77) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 27 | (1.62) | (1.4) | (1.07) |
| δαίμων | god; divine power | 3 | 277 | (16.62) | (1.394) | (1.77) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 41 | (2.46) | (1.308) | (1.44) |
| μέτριος | within measure | 1 | 17 | (1.02) | (1.299) | (0.8) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 46 | (2.76) | (1.255) | (0.64) |
| θύω | to sacrifice | 4 | 26 | (1.56) | (1.161) | (2.11) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 31 | (1.86) | (1.141) | (0.81) |
| θύω2 | rage, seethe | 4 | 25 | (1.5) | (1.097) | (2.0) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | 21 | (1.26) | (1.043) | (0.6) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 2 | 17 | (1.02) | (0.907) | (0.75) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 40 | (2.4) | (0.895) | (0.92) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 3 | 24 | (1.44) | (0.802) | (0.5) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 11 | (0.66) | (0.787) | (0.08) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 20 | (1.2) | (0.773) | (0.75) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 18 | (1.08) | (0.763) | (0.45) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 4 | 25 | (1.5) | (0.649) | (0.35) |
| τράπεζα | four-legged a table | 7 | 15 | (0.9) | (0.588) | (0.68) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 2 | 11 | (0.66) | (0.497) | (2.35) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 17 | (1.02) | (0.416) | (0.47) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 26 | (1.56) | (0.364) | (0.63) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 19 | (1.14) | (0.349) | (0.13) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 30 | (1.8) | (0.346) | (0.43) |
| κοινωνός | a companion, partner | 2 | 5 | (0.3) | (0.293) | (0.17) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 6 | (0.36) | (0.267) | (0.4) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 4 | 34 | (2.04) | (0.247) | (0.16) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | 15 | (0.9) | (0.148) | (0.18) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 1 | 6 | (0.36) | (0.135) | (0.04) |
| σαφηνίζω | to make clear | 1 | 9 | (0.54) | (0.104) | (0.0) |
| ὦσις | thrusting, pushing | 1 | 2 | (0.12) | (0.097) | (0.01) |
| φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 1 | 1 | (0.06) | (0.092) | (0.25) |
| εἰδωλόθυτος | sacrificed to idols | 3 | 7 | (0.42) | (0.05) | (0.0) |
| δημοτελής | at the public cost, public, national | 1 | 9 | (0.54) | (0.028) | (0.03) |