131 lemmas;
285 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 49 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 7 | 52 | (3.12) | (1.339) | (1.29) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 6 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 5 | 12 | (0.72) | (0.326) | (0.04) |
| λίθος | a stone | 5 | 45 | (2.7) | (2.39) | (1.5) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 4 | 69 | (4.14) | (0.74) | (0.85) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 4 | 21 | (1.26) | (0.624) | (1.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 4 | 77 | (4.62) | (0.782) | (0.13) |
| θεός | god | 4 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ναῦς | a ship | 3 | 17 | (1.02) | (3.843) | (21.94) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| τίμιος | valued | 3 | 13 | (0.78) | (0.75) | (0.31) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 110 | (6.6) | (4.795) | (6.12) |
| ἐκ | from out of | 2 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 2 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 2 | 103 | (6.18) | (4.628) | (5.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 52 | (3.12) | (2.814) | (4.36) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 190 | (11.4) | (13.727) | (16.2) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 31 | (1.86) | (2.61) | (5.45) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| αἷμα | blood | 1 | 42 | (2.52) | (3.53) | (1.71) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 15 | (0.9) | (2.189) | (1.62) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 30 | (1.8) | (4.649) | (0.28) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 162 | (9.72) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| ἀναισθητέω | to want perception | 1 | 2 | (0.12) | (0.009) | (0.0) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 31 | (1.86) | (1.069) | (0.69) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | 4 | (0.24) | (0.182) | (0.02) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 33 | (1.98) | (0.389) | (0.18) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 42 | (2.52) | (0.47) | (0.18) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 13 | (0.78) | (0.519) | (0.37) |
| βούλημα | purpose | 1 | 67 | (4.02) | (0.188) | (0.03) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 140 | (8.4) | (8.844) | (3.31) |
| δέ | but | 1 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 145 | (8.7) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 82 | (4.92) | (1.33) | (0.05) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 45 | (2.7) | (0.825) | (0.38) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 70 | (4.2) | (0.438) | (0.35) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 212 | (12.72) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 79 | (4.74) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 1 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 166 | (9.96) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκλεκτός | picked out, select | 1 | 7 | (0.42) | (0.155) | (0.01) |
| ἐκλεκτόω | to be separated | 1 | 1 | (0.06) | (0.023) | (0.0) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 9 | (0.54) | (0.854) | (0.27) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 13 | (0.78) | (0.328) | (0.18) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 136 | (8.16) | (18.33) | (7.31) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 170 | (10.2) | (6.155) | (4.65) |
| ζωή | a living | 1 | 65 | (3.9) | (2.864) | (0.6) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 38 | (2.28) | (4.108) | (2.83) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 58 | (3.48) | (1.706) | (1.96) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 20 | (1.2) | (0.249) | (0.13) |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 1 | 5 | (0.3) | (0.261) | (0.08) |
| ἴασπις | jasper | 1 | 3 | (0.18) | (0.019) | (0.0) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 94 | (5.64) | (7.241) | (5.17) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 15 | (0.9) | (0.45) | (0.74) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 57 | (3.42) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 24 | (1.44) | (1.981) | (3.68) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 15 | (0.9) | (0.902) | (0.25) |
| κρύσταλλος | clear ice, ice | 1 | 3 | (0.18) | (0.098) | (0.05) |
| λόγος | the word | 1 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 198 | (11.88) | (18.419) | (25.96) |
| ναόω | bring into a temple | 1 | 1 | (0.06) | (0.031) | (0.0) |
| νόος | mind, perception | 1 | 95 | (5.7) | (5.507) | (3.33) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 113 | (6.78) | (5.317) | (5.48) |
| ὄνομα | name | 1 | 162 | (9.72) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 180 | (10.8) | (4.121) | (1.33) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 112 | (6.72) | (1.406) | (2.3) |
| πάρειμι | be present | 1 | 65 | (3.9) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 23 | (1.38) | (1.164) | (1.33) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 96 | (5.76) | (11.245) | (29.3) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 30 | (1.8) | (0.865) | (1.06) |
| σάπφειρος | the sapphire | 1 | 3 | (0.18) | (0.008) | (0.0) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 86 | (5.16) | (0.327) | (0.49) |
| σέβω | to worship, honour | 1 | 58 | (3.48) | (0.152) | (0.14) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 21 | (1.26) | (0.146) | (0.12) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 5 | (0.3) | (0.364) | (0.12) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | 6 | (0.36) | (0.172) | (0.44) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 16 | (0.96) | (0.406) | (0.92) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 113 | (6.78) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 113 | (6.78) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδεής | somewhat deficient, inferior; | 1 | 3 | (0.18) | (0.056) | (0.13) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 16 | (0.96) | (1.42) | (0.26) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 51 | (3.06) | (1.523) | (2.38) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 227 | (13.62) | (15.198) | (3.78) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 145 | (8.7) | (6.22) | (4.12) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 116 | (6.96) | (13.207) | (6.63) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 32 | (1.92) | (3.117) | (19.2) |
| πιστόν | pledge | 1 | 6 | (0.36) | (0.241) | (0.15) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 230 | (13.8) | (5.404) | (0.04) |