99 lemmas;
218 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 3 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 2 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 3 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 3 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| μέγας | big, great | 1 | 198 | (11.88) | (18.419) | (25.96) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| θεός | god | 5 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 190 | (11.4) | (13.727) | (16.2) |
| λόγος | the word | 2 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| δίδωμι | to give | 1 | 174 | (10.44) | (11.657) | (13.85) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 37 | (2.22) | (4.36) | (12.78) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 30 | (1.8) | (6.88) | (12.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 110 | (6.6) | (16.105) | (11.17) |
| εἷς | one | 1 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
| χώρα | land | 1 | 46 | (2.76) | (3.587) | (8.1) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 123 | (7.38) | (8.435) | (8.04) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 147 | (8.82) | (4.574) | (7.56) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 136 | (8.16) | (18.33) | (7.31) |
| πλείων | more, larger | 2 | 121 | (7.26) | (7.783) | (7.12) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 74 | (4.44) | (12.618) | (6.1) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 88 | (5.28) | (5.73) | (5.96) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 108 | (6.48) | (6.377) | (5.2) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 130 | (7.8) | (10.645) | (5.05) |
| μηδέ | but not | 1 | 103 | (6.18) | (4.628) | (5.04) |
| πρό | before | 1 | 83 | (4.98) | (5.786) | (4.33) |
| οὗ | where | 1 | 80 | (4.8) | (6.728) | (4.01) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 78 | (4.68) | (1.889) | (3.54) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 19 | (1.14) | (2.819) | (2.97) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 44 | (2.64) | (2.518) | (2.71) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 40 | (2.4) | (1.698) | (2.37) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 8 | (0.48) | (0.373) | (2.07) |
| ἥρως | hero | 2 | 31 | (1.86) | (0.431) | (1.98) |
| δαίμων | god; divine power | 5 | 277 | (16.62) | (1.394) | (1.77) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 189 | (11.34) | (2.906) | (1.65) |
| κύριος | having power | 1 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 20 | (1.2) | (1.228) | (1.54) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 109 | (6.54) | (3.591) | (1.48) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 39 | (2.34) | (3.747) | (1.45) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 10 | (0.6) | (0.911) | (1.33) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 180 | (10.8) | (4.121) | (1.33) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 187 | (11.22) | (7.519) | (1.08) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 38 | (2.28) | (1.285) | (0.97) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 40 | (2.4) | (0.895) | (0.92) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 53 | (3.18) | (1.077) | (0.92) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 25 | (1.5) | (0.94) | (0.89) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 41 | (2.46) | (4.93) | (0.86) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 5 | 77 | (4.62) | (1.21) | (0.71) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 10 | (0.6) | (1.004) | (0.66) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 86 | (5.16) | (0.327) | (0.49) |
| λύπη | pain of body | 1 | 6 | (0.36) | (0.996) | (0.48) |
| ἄλογος | without | 1 | 103 | (6.18) | (1.824) | (0.47) |
| διάφορος | different, unlike | 2 | 43 | (2.58) | (2.007) | (0.46) |
| δουλεύω | to be a slave | 4 | 55 | (3.3) | (0.501) | (0.46) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 18 | (1.08) | (0.763) | (0.45) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 14 | (0.84) | (0.349) | (0.38) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 80 | (4.8) | (1.211) | (0.37) |
| βούλημα | purpose | 1 | 67 | (4.02) | (0.188) | (0.03) |
| ἀπομάσσω | to wipe clean | 1 | 1 | (0.06) | (0.022) | (0.01) |