139 lemmas;
314 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 49 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 12 | 52 | (3.12) | (1.339) | (1.29) |
| σύ | you (personal pronoun) | 9 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| δέ | but | 8 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| θεός | god | 7 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| λίθος | a stone | 7 | 45 | (2.7) | (2.39) | (1.5) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 5 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| λόγος | the word | 3 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| ναῦς | a ship | 3 | 17 | (1.02) | (3.843) | (21.94) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| σῶμα | the body | 3 | 370 | (22.2) | (16.622) | (3.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 2 | 42 | (2.52) | (0.47) | (0.18) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 184 | (11.04) | (3.329) | (1.88) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 2 | 43 | (2.58) | (0.494) | (0.82) |
| ἔχω | to have | 2 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 2 | 19 | (1.14) | (0.165) | (0.04) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 2 | 18 | (1.08) | (0.725) | (0.5) |
| οὐ | not | 2 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 2 | 28 | (1.68) | (0.61) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| τίμιος | valued | 2 | 13 | (0.78) | (0.75) | (0.31) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 2 | 26 | (1.56) | (1.783) | (0.71) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 107 | (6.42) | (5.09) | (3.3) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 2 | 8 | (0.48) | (0.295) | (0.06) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 230 | (13.8) | (5.404) | (0.04) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 69 | (4.14) | (0.74) | (0.85) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 58 | (3.48) | (3.701) | (0.12) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 15 | (0.9) | (0.381) | (0.1) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 21 | (1.26) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 1 | 13 | (0.78) | (0.233) | (0.11) |
| ἀκρογωνιαῖος | at the extreme angle | 1 | 1 | (0.06) | (0.019) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 24 | (1.44) | (3.069) | (1.79) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 73 | (4.38) | (1.995) | (0.57) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 66 | (3.96) | (0.803) | (0.07) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 31 | (1.86) | (1.069) | (0.69) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | 4 | (0.24) | (0.182) | (0.02) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 36 | (2.16) | (0.524) | (1.39) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 66 | (3.96) | (1.639) | (0.02) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 16 | (0.96) | (0.238) | (0.1) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 13 | (0.78) | (0.583) | (0.04) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 21 | (1.26) | (0.624) | (1.06) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 60 | (3.6) | (4.463) | (2.35) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 44 | (2.64) | (1.642) | (1.25) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 36 | (2.16) | (1.109) | (1.06) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 20 | (1.2) | (1.348) | (1.32) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 166 | (9.96) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκλεκτός | picked out, select | 1 | 7 | (0.42) | (0.155) | (0.01) |
| ἔπαλξις | a means of defence | 1 | 2 | (0.12) | (0.075) | (0.25) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 3 | (0.18) | (0.326) | (0.58) |
| εὐπρόσδεκτος | acceptable. | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.0) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 77 | (4.62) | (0.782) | (0.13) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 92 | (5.52) | (2.978) | (3.52) |
| ζάω | to live | 1 | 44 | (2.64) | (2.268) | (1.36) |
| ζωή | a living | 1 | 65 | (3.9) | (2.864) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 93 | (5.58) | (8.416) | (8.56) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 19 | (1.14) | (0.249) | (0.11) |
| θειότης | divine nature, divinity | 1 | 27 | (1.62) | (0.038) | (0.0) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 31 | (1.86) | (1.141) | (0.81) |
| ἴασπις | jasper | 1 | 3 | (0.18) | (0.019) | (0.0) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 15 | (0.9) | (0.45) | (0.74) |
| ἱεράτευμα | a priesthood | 1 | 3 | (0.18) | (0.01) | (0.0) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 23 | (1.38) | (2.136) | (1.23) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 104 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 24 | (1.44) | (1.993) | (2.46) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 120 | (7.2) | (1.966) | (1.67) |
| κρύσταλλος | clear ice, ice | 1 | 3 | (0.18) | (0.098) | (0.05) |
| κύριος | having power | 1 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 126 | (7.56) | (1.763) | (0.32) |
| λύω | to loose | 1 | 26 | (1.56) | (2.411) | (3.06) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 43 | (2.58) | (6.388) | (6.4) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 79 | (4.74) | (1.591) | (2.21) |
| νεώς | a temple (LSJ ναός) | 1 | 1 | (0.06) | (0.071) | (0.02) |
| νόος | mind, perception | 1 | 95 | (5.7) | (5.507) | (3.33) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 21 | (1.26) | (2.871) | (3.58) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 180 | (10.8) | (4.121) | (1.33) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 143 | (8.58) | (5.663) | (6.23) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 37 | (2.22) | (0.561) | (0.46) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 141 | (8.46) | (1.412) | (1.77) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | 3 | (0.18) | (0.153) | (0.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 30 | (1.8) | (0.865) | (1.06) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 27 | (1.62) | (0.951) | (1.23) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 247 | (14.82) | (2.47) | (0.21) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 31 | (1.86) | (0.911) | (2.03) |
| σάπφειρος | the sapphire | 1 | 3 | (0.18) | (0.008) | (0.0) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 76 | (4.56) | (1.681) | (0.33) |
| τέκνον | a child | 1 | 19 | (1.14) | (1.407) | (2.84) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 90 | (5.4) | (6.429) | (7.71) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| τρεῖς | three | 1 | 19 | (1.14) | (4.87) | (3.7) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 113 | (6.78) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 113 | (6.78) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 31 | (1.86) | (2.61) | (5.45) |
| χορηγός | a chorus leader | 1 | 1 | (0.06) | (0.076) | (0.04) |
| ὥστε | so that | 1 | 59 | (3.54) | (10.717) | (9.47) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 20 | (1.2) | (0.681) | (1.47) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 21 | (1.26) | (1.348) | (2.26) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 93 | (5.58) | (1.455) | (0.03) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 26 | (1.56) | (0.762) | (0.25) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 26 | (1.56) | (0.798) | (0.0) |
| νεών | ship shed (νεώριον) | 1 | 2 | (0.12) | (0.071) | (0.14) |