115 lemmas;
329 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 11 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 7 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 13 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 9 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| λόγος | the word | 2 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| μή | not | 2 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 1 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| ἐάν | if | 2 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| ἄν | modal particle | 3 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| οἶδα | to know | 2 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
| υἱός | a son | 10 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 249 | (14.94) | (13.589) | (8.54) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| πατήρ | a father | 6 | 231 | (13.86) | (9.224) | (10.48) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| κόσμος | order | 5 | 206 | (12.36) | (3.744) | (1.56) |
| μέγας | big, great | 2 | 198 | (11.88) | (18.419) | (25.96) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 184 | (11.04) | (3.329) | (1.88) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 180 | (10.8) | (4.121) | (1.33) |
| δίδωμι | to give | 3 | 174 | (10.44) | (11.657) | (13.85) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 172 | (10.32) | (4.016) | (9.32) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 170 | (10.2) | (10.936) | (8.66) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 164 | (9.84) | (11.058) | (14.57) |
| ὅδε | this | 1 | 162 | (9.72) | (10.255) | (22.93) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 147 | (8.82) | (4.574) | (7.56) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 143 | (8.58) | (6.8) | (5.5) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 126 | (7.56) | (1.763) | (0.32) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 122 | (7.32) | (12.379) | (21.84) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 117 | (7.02) | (10.367) | (6.41) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 112 | (6.72) | (1.446) | (0.63) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 112 | (6.72) | (3.86) | (3.62) |
| δόξα | a notion | 2 | 96 | (5.76) | (4.474) | (2.49) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 88 | (5.28) | (5.73) | (5.96) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 87 | (5.22) | (2.641) | (2.69) |
| σέβομαι | to feel awe | 3 | 86 | (5.16) | (0.327) | (0.49) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 85 | (5.1) | (63.859) | (4.86) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 81 | (4.86) | (1.509) | (0.52) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 76 | (4.56) | (1.681) | (0.33) |
| ἐμός | mine | 1 | 75 | (4.5) | (8.401) | (19.01) |
| παῖς | a child | 1 | 69 | (4.14) | (5.845) | (12.09) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 62 | (3.72) | (2.691) | (6.86) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 60 | (3.6) | (1.679) | (0.69) |
| σέβω | to worship, honour | 2 | 58 | (3.48) | (0.152) | (0.14) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 54 | (3.24) | (4.236) | (5.53) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 41 | (2.46) | (1.308) | (1.44) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 39 | (2.34) | (3.747) | (1.45) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 4 | 35 | (2.1) | (1.407) | (0.69) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 27 | (1.62) | (0.371) | (0.07) |
| φώς | a man | 1 | 26 | (1.56) | (0.967) | (1.32) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 2 | 25 | (1.5) | (0.94) | (0.89) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 24 | (1.44) | (2.089) | (3.95) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 21 | (1.26) | (5.988) | (0.07) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 2 | 21 | (1.26) | (0.946) | (1.63) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 5 | 20 | (1.2) | (1.348) | (1.32) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 18 | (1.08) | (3.295) | (3.91) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 16 | (0.96) | (1.963) | (1.01) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 14 | (0.84) | (0.811) | (0.04) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 12 | (0.72) | (0.208) | (0.07) |
| καθώς | how | 1 | 12 | (0.72) | (0.867) | (0.28) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 11 | (0.66) | (0.223) | (0.15) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 10 | (0.6) | (1.232) | (0.1) |
| οὔτις | no one | 1 | 10 | (0.6) | (0.22) | (0.66) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 10 | (0.6) | (0.319) | (0.05) |
| οὔτι | in no wise | 1 | 9 | (0.54) | (0.133) | (0.35) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 8 | (0.48) | (2.477) | (2.96) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 8 | (0.48) | (0.294) | (0.02) |
| ἀπαύγασμα | efflux of light, effulgence | 2 | 7 | (0.42) | (0.081) | (0.0) |
| ἀρχηγέτης | a first leader, the founder | 2 | 7 | (0.42) | (0.048) | (0.05) |
| διαφωνία | discord, disagreement | 1 | 7 | (0.42) | (0.166) | (0.01) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 6 | (0.36) | (1.68) | (0.55) |
| εἴσοπτρον | a mirror | 1 | 4 | (0.24) | (0.033) | (0.01) |
| παντοκράτωρ | almighty | 1 | 4 | (0.24) | (0.149) | (0.0) |
| ἀπρεπής | unseemly, unbecoming, indecent, indecorous | 1 | 3 | (0.18) | (0.083) | (0.14) |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | 2 | (0.12) | (0.391) | (0.03) |
| προπέτεια | reckless haste, vehemence, rashness, indiscretion | 1 | 2 | (0.12) | (0.055) | (0.04) |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 1 | 2 | (0.12) | (0.114) | (0.05) |
| ἀνάρμοστος | unsuitable, incongruous, disproportionate | 1 | 1 | (0.06) | (0.06) | (0.07) |