94 lemmas;
178 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 6 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 2 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| θεός | god | 12 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| λόγος | the word | 1 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| μή | not | 1 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 277 | (16.62) | (1.394) | (1.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| κύριος | having power | 1 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 212 | (12.72) | (3.359) | (2.6) |
| εἷς | one | 1 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
| κόσμος | order | 1 | 206 | (12.36) | (3.744) | (1.56) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 195 | (11.7) | (7.064) | (2.6) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 189 | (11.34) | (2.906) | (1.65) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 184 | (11.04) | (3.329) | (1.88) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 172 | (10.32) | (11.489) | (8.35) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 166 | (9.96) | (12.667) | (11.08) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 147 | (8.82) | (4.574) | (7.56) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 145 | (8.7) | (6.305) | (6.41) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 141 | (8.46) | (1.412) | (1.77) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 140 | (8.4) | (8.844) | (3.31) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 136 | (8.16) | (18.33) | (7.31) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 113 | (6.78) | (1.561) | (1.51) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 110 | (6.6) | (16.105) | (11.17) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 101 | (6.06) | (3.216) | (1.77) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 94 | (5.64) | (7.241) | (5.17) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 86 | (5.16) | (0.327) | (0.49) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 81 | (4.86) | (1.387) | (0.76) |
| αἵρεσις | a taking especially | 2 | 73 | (4.38) | (1.136) | (0.78) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 69 | (4.14) | (0.74) | (0.85) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 59 | (3.54) | (1.186) | (1.73) |
| σέβω | to worship, honour | 1 | 58 | (3.48) | (0.152) | (0.14) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 52 | (3.12) | (1.339) | (1.29) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 4 | 51 | (3.06) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 4 | 51 | (3.06) | (2.773) | (1.59) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 48 | (2.88) | (1.045) | (2.04) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 47 | (2.82) | (2.132) | (1.65) |
| χώρα | land | 1 | 46 | (2.76) | (3.587) | (8.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 45 | (2.7) | (1.544) | (1.98) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 43 | (2.58) | (6.388) | (6.4) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 42 | (2.52) | (0.47) | (0.18) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 40 | (2.4) | (0.882) | (0.44) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 30 | (1.8) | (1.497) | (1.41) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 25 | (1.5) | (2.61) | (0.19) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 21 | (1.26) | (0.624) | (1.06) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 16 | (0.96) | (1.847) | (2.27) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 14 | (0.84) | (0.435) | (0.26) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 14 | (0.84) | (0.355) | (0.06) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 13 | (0.78) | (3.953) | (12.13) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 11 | (0.66) | (1.056) | (0.86) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 6 | (0.36) | (3.133) | (1.05) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 6 | (0.36) | (1.063) | (1.21) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 6 | (0.36) | (0.255) | (0.71) |
| Γίγας | the Giants | 1 | 5 | (0.3) | (0.117) | (0.1) |
| συνεχής | holding together | 1 | 4 | (0.24) | (3.097) | (1.77) |
| θεομαχέω | to fight against the gods | 1 | 2 | (0.12) | (0.009) | (0.02) |
| ὀφέλλω | [Epic, Aeolic] owe > ὀφείλω | 1 | 2 | (0.12) | (0.09) | (0.27) |
| ἀντιστασιώτης | one of the opposite faction | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.04) |
| φαυλότης | meanness, paltriness, pettiness, badness | 1 | 1 | (0.06) | (0.081) | (0.02) |