108 lemmas;
198 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 4 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| μή | not | 4 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 4 | 247 | (14.82) | (2.47) | (0.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 58 | (3.48) | (3.701) | (0.12) |
| δέ | but | 3 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 212 | (12.72) | (5.838) | (0.58) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | 42 | (2.52) | (1.341) | (1.2) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 164 | (9.84) | (11.058) | (14.57) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| λόγος | the word | 2 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 122 | (7.32) | (12.379) | (21.84) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 82 | (4.92) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 190 | (11.4) | (13.727) | (16.2) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 2 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 113 | (6.78) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 113 | (6.78) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 139 | (8.34) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνάληψις | a taking up | 1 | 4 | (0.24) | (0.132) | (0.01) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 11 | (0.66) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 38 | (2.28) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 175 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 16 | (0.96) | (0.238) | (0.1) |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 1 | 12 | (0.72) | (0.105) | (0.08) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 32 | (1.92) | (2.474) | (4.78) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 145 | (8.7) | (13.835) | (3.57) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 63 | (3.78) | (4.716) | (2.04) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 35 | (2.1) | (0.43) | (0.68) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 82 | (4.92) | (1.33) | (0.05) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 5 | (0.3) | (0.287) | (0.88) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 147 | (8.82) | (4.574) | (7.56) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 6 | (0.36) | (1.354) | (1.1) |
| εἶδον | to see | 1 | 94 | (5.64) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 42 | (2.52) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 72 | (4.32) | (1.304) | (0.42) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 34 | (2.04) | (0.339) | (0.01) |
| ἔτος | a year | 1 | 21 | (1.26) | (3.764) | (3.64) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 4 | (0.24) | (0.325) | (0.56) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 1 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 10 | (0.6) | (0.246) | (0.24) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 81 | (4.86) | (1.869) | (2.45) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 23 | (1.38) | (1.151) | (0.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 59 | (3.54) | (1.186) | (1.73) |
| νέος | young, youthful | 1 | 19 | (1.14) | (2.183) | (4.18) |
| οἶδα | to know | 1 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 113 | (6.78) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 87 | (5.22) | (2.641) | (2.69) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 5 | (0.3) | (0.557) | (0.35) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 117 | (7.02) | (10.367) | (6.41) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 112 | (6.72) | (1.406) | (2.3) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 84 | (5.04) | (3.054) | (1.94) |
| πλείων | more, larger | 1 | 121 | (7.26) | (7.783) | (7.12) |
| πλήν | except | 1 | 39 | (2.34) | (2.523) | (3.25) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 41 | (2.46) | (1.888) | (1.51) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 47 | (2.82) | (2.288) | (3.51) |
| πρό | before | 1 | 83 | (4.98) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 137 | (8.22) | (3.068) | (5.36) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 39 | (2.34) | (3.747) | (1.45) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 21 | (1.26) | (0.298) | (0.01) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 36 | (2.16) | (3.721) | (0.94) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 75 | (4.5) | (1.086) | (1.41) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 27 | (1.62) | (2.598) | (2.47) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 113 | (6.78) | (1.561) | (1.51) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 31 | (1.86) | (2.61) | (5.45) |
| φεύζω | to cry φεῦ | 1 | 1 | (0.06) | (0.062) | (0.14) |
| Φοινίκη | Phoenicia | 1 | 3 | (0.18) | (0.18) | (0.32) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 10 | (0.6) | (0.319) | (0.05) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 184 | (11.04) | (0.531) | (0.0) |
| χρόνος | time | 1 | 65 | (3.9) | (11.109) | (9.36) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 39 | (2.34) | (0.935) | (0.99) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| Ἰουδαία | Judea | 1 | 14 | (0.84) | (0.41) | (0.05) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 230 | (13.8) | (5.404) | (0.04) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 8 | (0.48) | (0.162) | (0.06) |