160 lemmas;
307 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 5 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 6 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 6 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| λόγος | the word | 2 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| γάρ | for | 2 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| μή | not | 2 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ἄν | modal particle | 2 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 290 | (17.4) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 289 | (17.34) | (5.553) | (4.46) |
| οἶδα | to know | 2 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| τε | and | 1 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| δαίμων | god; divine power | 3 | 277 | (16.62) | (1.394) | (1.77) |
| γῆ | earth | 1 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
| κύριος | having power | 1 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 249 | (14.94) | (13.589) | (8.54) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| εἷς | one | 1 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
| μέγας | big, great | 2 | 198 | (11.88) | (18.419) | (25.96) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 195 | (11.7) | (7.064) | (2.6) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 189 | (11.34) | (2.906) | (1.65) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 184 | (11.04) | (0.531) | (0.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 174 | (10.44) | (11.657) | (13.85) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 167 | (10.02) | (6.432) | (8.19) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 166 | (9.96) | (12.667) | (11.08) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 160 | (9.6) | (15.895) | (13.47) |
| ἔργον | work | 2 | 149 | (8.94) | (5.905) | (8.65) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 145 | (8.7) | (6.305) | (6.41) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 144 | (8.64) | (3.691) | (2.36) |
| καλός | beautiful | 1 | 143 | (8.58) | (9.11) | (12.96) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 143 | (8.58) | (5.663) | (6.23) |
| τόπος | a place | 1 | 142 | (8.52) | (8.538) | (6.72) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 141 | (8.46) | (1.412) | (1.77) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 116 | (6.96) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 116 | (6.96) | (7.502) | (8.73) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 112 | (6.72) | (1.406) | (2.3) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 110 | (6.6) | (4.795) | (6.12) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 110 | (6.6) | (16.105) | (11.17) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 103 | (6.18) | (6.984) | (16.46) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 101 | (6.06) | (6.869) | (8.08) |
| πόλις | a city | 1 | 96 | (5.76) | (11.245) | (29.3) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 94 | (5.64) | (1.824) | (0.77) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 89 | (5.34) | (5.491) | (7.79) |
| σέβομαι | to feel awe | 2 | 86 | (5.16) | (0.327) | (0.49) |
| πρό | before | 1 | 83 | (4.98) | (5.786) | (4.33) |
| ὑμός | your | 1 | 83 | (4.98) | (6.015) | (5.65) |
| οὗ | where | 1 | 80 | (4.8) | (6.728) | (4.01) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 77 | (4.62) | (1.21) | (0.71) |
| ἐμός | mine | 1 | 75 | (4.5) | (8.401) | (19.01) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 72 | (4.32) | (2.482) | (3.16) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 71 | (4.26) | (5.82) | (8.27) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 60 | (3.6) | (1.897) | (0.35) |
| σέβω | to worship, honour | 1 | 58 | (3.48) | (0.152) | (0.14) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 4 | 58 | (3.48) | (2.051) | (3.42) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 55 | (3.3) | (0.374) | (0.51) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 55 | (3.3) | (0.501) | (0.46) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 54 | (3.24) | (0.604) | (0.07) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 50 | (3.0) | (3.052) | (8.73) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 50 | (3.0) | (1.459) | (1.02) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 47 | (2.82) | (2.132) | (1.65) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 47 | (2.82) | (0.872) | (1.52) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 47 | (2.82) | (2.288) | (3.51) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 46 | (2.76) | (3.657) | (4.98) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 46 | (2.76) | (0.866) | (1.08) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 45 | (2.7) | (0.825) | (0.38) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 42 | (2.52) | (1.875) | (4.27) |
| οἱονεί | as if | 1 | 42 | (2.52) | (0.511) | (0.1) |
| ἐξουσία | power | 2 | 41 | (2.46) | (1.082) | (0.97) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 36 | (2.16) | (2.388) | (3.65) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 36 | (2.16) | (0.49) | (0.05) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 33 | (1.98) | (3.387) | (1.63) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 32 | (1.92) | (1.205) | (2.18) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 31 | (1.86) | (2.976) | (2.93) |
| ἥρως | hero | 1 | 31 | (1.86) | (0.431) | (1.98) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 31 | (1.86) | (2.117) | (2.12) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 30 | (1.8) | (1.165) | (1.55) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 29 | (1.74) | (1.678) | (2.39) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 26 | (1.56) | (1.161) | (2.11) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 26 | (1.56) | (0.542) | (0.41) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 25 | (1.5) | (1.097) | (2.0) |
| βαθύς | deep | 1 | 24 | (1.44) | (0.552) | (0.7) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 24 | (1.44) | (3.886) | (0.82) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 24 | (1.44) | (0.645) | (0.19) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 23 | (1.38) | (0.446) | (0.33) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 2 | 22 | (1.32) | (0.535) | (0.94) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 21 | (1.26) | (2.105) | (2.89) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 21 | (1.26) | (0.379) | (0.3) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 18 | (1.08) | (1.247) | (0.72) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 17 | (1.02) | (0.306) | (0.26) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 17 | (1.02) | (0.282) | (0.32) |
| πρωτότοκος | first-born | 1 | 17 | (1.02) | (0.306) | (0.01) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 16 | (0.96) | (1.907) | (0.49) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 16 | (0.96) | (0.551) | (0.1) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 15 | (0.9) | (0.727) | (0.27) |
| τόμος | a cut, slice | 1 | 15 | (0.9) | (0.119) | (0.0) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 10 | (0.6) | (0.143) | (0.15) |
| λέων | a lion | 1 | 10 | (0.6) | (0.675) | (0.88) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 10 | (0.6) | (1.314) | (6.77) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 10 | (0.6) | (0.719) | (0.89) |
| προΐστημι | set before | 1 | 10 | (0.6) | (0.511) | (1.22) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 9 | (0.54) | (0.229) | (0.26) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 2 | 7 | (0.42) | (0.277) | (0.41) |
| περιγραφή | a line drawn round, an outline, sketch | 1 | 7 | (0.42) | (0.102) | (0.06) |
| σύστημα | a whole compounded of parts, a system | 1 | 7 | (0.42) | (0.146) | (0.21) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 5 | (0.3) | (0.335) | (0.32) |
| κλέπτης | a thief | 2 | 5 | (0.3) | (0.161) | (0.13) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 4 | (0.24) | (0.481) | (1.51) |
| πατέω | to tread, walk | 1 | 4 | (0.24) | (0.125) | (0.15) |
| σκορπίον | heliotropium | 1 | 4 | (0.24) | (0.169) | (0.0) |
| σκορπίος | a scorpion | 1 | 4 | (0.24) | (0.185) | (0.0) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 4 | (0.24) | (0.092) | (0.02) |
| δήμιος | belonging to the people, public | 1 | 3 | (0.18) | (0.059) | (0.07) |
| λῃστεύω | to be a robber: to carry on a piratical | 2 | 2 | (0.12) | (0.04) | (0.05) |
| πότερον | whether | 1 | 2 | (0.12) | (0.106) | (0.04) |
| ἄγγος | a vessel | 1 | 1 | (0.06) | (0.076) | (0.13) |