165 lemmas;
341 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 49 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 31 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 7 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| βιός | a bow | 5 | 147 | (8.82) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 5 | 148 | (8.88) | (3.82) | (4.12) |
| θεός | god | 5 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| δέ | but | 4 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 4 | 84 | (5.04) | (0.537) | (0.0) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| γάρ | for | 3 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| λόγος | the word | 3 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 3 | 247 | (14.82) | (2.47) | (0.21) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 50 | (3.0) | (3.052) | (8.73) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 2 | 139 | (8.34) | (0.637) | (0.13) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 114 | (6.84) | (3.181) | (3.3) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| γῆ | earth | 2 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 166 | (9.96) | (12.667) | (11.08) |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 2 | 2 | (0.12) | (0.174) | (0.07) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 2 | 6 | (0.36) | (0.18) | (0.28) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 2 | 5 | (0.3) | (0.111) | (0.01) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | 59 | (3.54) | (1.186) | (1.73) |
| ὁράω | to see | 2 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 212 | (12.72) | (5.838) | (0.58) |
| πρό | before | 2 | 83 | (4.98) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 137 | (8.22) | (3.068) | (5.36) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 2 | 21 | (1.26) | (0.298) | (0.01) |
| τίς | who? which? | 2 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| φέρω | to bear | 2 | 150 | (9.0) | (8.129) | (10.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 98 | (5.88) | (7.241) | (8.18) |
| αἴγειος | of a goat | 1 | 2 | (0.12) | (0.07) | (0.07) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 40 | (2.4) | (2.492) | (0.02) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 35 | (2.1) | (0.55) | (0.14) |
| ἀκατάπληκτος | undaunted | 1 | 1 | (0.06) | (0.02) | (0.0) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 162 | (9.72) | (3.154) | (1.99) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 77 | (4.62) | (1.623) | (1.45) |
| Ἄμμων | Zeus-Ammon | 1 | 13 | (0.78) | (0.098) | (0.07) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 59 | (3.54) | (0.742) | (0.63) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 36 | (2.16) | (0.486) | (0.04) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 26 | (1.56) | (1.184) | (1.8) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 147 | (8.82) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 50 | (3.0) | (1.507) | (0.82) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 46 | (2.76) | (1.255) | (0.64) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 1 | 3 | (0.18) | (0.186) | (0.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 50 | (3.0) | (3.743) | (0.99) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 9 | (0.54) | (0.564) | (0.65) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 277 | (16.62) | (1.394) | (1.77) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 2 | (0.12) | (1.071) | (0.48) |
| δεῦρο | hither | 1 | 19 | (1.14) | (0.636) | (1.96) |
| δεῦτε | hither! come on! come here! | 1 | 9 | (0.54) | (0.063) | (0.03) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 190 | (11.4) | (17.728) | (33.0) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 88 | (5.28) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 10 | (0.6) | (0.398) | (0.44) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 94 | (5.64) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 79 | (4.74) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 72 | (4.32) | (1.304) | (0.42) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 9 | (0.54) | (0.843) | (0.09) |
| ἐνοράω | to see, remark, observe | 1 | 18 | (1.08) | (0.074) | (0.13) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 9 | (0.54) | (0.229) | (0.26) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 13 | (0.78) | (2.261) | (0.9) |
| ἔτος | a year | 1 | 21 | (1.26) | (3.764) | (3.64) |
| εὐτονία | tension, vigour | 1 | 3 | (0.18) | (0.036) | (0.0) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 2 | (0.12) | (0.4) | (1.08) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 93 | (5.58) | (8.416) | (8.56) |
| ἠμί | to say | 1 | 13 | (0.78) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 8 | (0.48) | (0.576) | (0.22) |
| θάνατος | death | 1 | 108 | (6.48) | (3.384) | (2.71) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 13 | (0.78) | (1.993) | (1.71) |
| θεοπρόπος | foretelling things by a spirit of prophecy, prophetic | 1 | 3 | (0.18) | (0.024) | (0.16) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| καινός | new, fresh | 1 | 30 | (1.8) | (0.929) | (0.58) |
| κακουχέω | wrong, injure | 1 | 2 | (0.12) | (0.005) | (0.0) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 28 | (1.68) | (1.423) | (3.53) |
| Κλάριος | distributing by lot (epithet of Zeus) | 1 | 3 | (0.18) | (0.005) | (0.01) |
| Κλάριος2 | of Klaros (epithet of Apollo) | 1 | 3 | (0.18) | (0.004) | (0.01) |
| κόσμος | order | 1 | 206 | (12.36) | (3.744) | (1.56) |
| λιθάζω | to fling stones | 1 | 1 | (0.06) | (0.015) | (0.04) |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | 15 | (0.9) | (0.139) | (0.11) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 13 | (0.78) | (0.361) | (0.41) |
| μή | not | 1 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| μηλωτή | sheepskin, any rough woolly skin | 1 | 2 | (0.12) | (0.006) | (0.0) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 289 | (17.34) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 290 | (17.4) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 95 | (5.7) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 122 | (7.32) | (12.379) | (21.84) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 6 | (0.36) | (1.172) | (0.07) |
| ὀπή | an opening, hole | 1 | 2 | (0.12) | (0.115) | (0.0) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 38 | (2.28) | (2.059) | (3.39) |
| ὄσπριον | pulse | 1 | 1 | (0.06) | (0.035) | (0.04) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 143 | (8.58) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| παίγνιος | sportive, droll | 1 | 2 | (0.12) | (0.034) | (0.0) |
| παιδάριον | a young, little boy | 1 | 6 | (0.36) | (0.155) | (0.12) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 72 | (4.32) | (1.179) | (1.03) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 112 | (6.72) | (1.406) | (2.3) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 62 | (3.72) | (1.046) | (0.41) |
| πάρειμι | be present | 1 | 65 | (3.9) | (5.095) | (8.94) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 10 | (0.6) | (0.335) | (0.66) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 3 | (0.18) | (0.18) | (0.24) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 36 | (2.16) | (0.819) | (0.26) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 16 | (0.96) | (1.56) | (3.08) |
| πρίω | to saw | 1 | 1 | (0.06) | (0.069) | (0.04) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 47 | (2.82) | (0.428) | (0.63) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 86 | (5.16) | (0.781) | (0.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| Πυθία | the Pythia, priestess of Pythian Apollo | 1 | 9 | (0.54) | (0.099) | (0.5) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 5 | (0.3) | (0.287) | (0.15) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 56 | (3.36) | (0.57) | (0.61) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 176 | (10.56) | (1.915) | (1.93) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 1 | 5 | (0.3) | (0.185) | (0.04) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 31 | (1.86) | (4.575) | (7.0) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 35 | (2.1) | (1.407) | (0.69) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 90 | (5.4) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| τρεῖς | three | 1 | 19 | (1.14) | (4.87) | (3.7) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 113 | (6.78) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 113 | (6.78) | (7.547) | (5.48) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 34 | (2.04) | (3.098) | (1.03) |
| ὑδροποσία | water-drinking | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.0) |
| υἱός | a son | 1 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 1 | 3 | (0.18) | (0.149) | (0.14) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 7 | (0.42) | (0.724) | (1.36) |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 1 | 5 | (0.3) | (0.166) | (0.04) |
| Ἀντισθένης | Antisthenes | 1 | 1 | (0.06) | (0.057) | (0.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 85 | (5.1) | (63.859) | (4.86) |
| Βραγχίδαι | Branchidae, see also Didyma | 1 | 3 | (0.18) | (0.009) | (0.05) |
| Ἰουδαία | Judea | 1 | 14 | (0.84) | (0.41) | (0.05) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 193 | (11.58) | (1.297) | (0.1) |
| Διογένης | Diogenes | 1 | 3 | (0.18) | (0.211) | (0.07) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 230 | (13.8) | (5.404) | (0.04) |
| Κράτης | Crates | 1 | 2 | (0.12) | (0.074) | (0.01) |