137 lemmas;
407 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 7 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 12 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 5 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 7 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 11 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 2 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 2 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| ἄν | modal particle | 2 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 2 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 190 | (11.4) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| μέγας | big, great | 3 | 198 | (11.88) | (18.419) | (25.96) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 122 | (7.32) | (12.379) | (21.84) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 98 | (5.88) | (11.074) | (20.24) |
| θεός | god | 16 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| ὁράω | to see | 3 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 190 | (11.4) | (13.727) | (16.2) |
| λόγος | the word | 3 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 3 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| κακός | bad | 1 | 208 | (12.48) | (7.257) | (12.65) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 110 | (6.6) | (16.105) | (11.17) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 166 | (9.96) | (12.667) | (11.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
| ἔργον | work | 2 | 149 | (8.94) | (5.905) | (8.65) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 249 | (14.94) | (13.589) | (8.54) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 101 | (6.06) | (6.869) | (8.08) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| ὅτε | when | 1 | 113 | (6.78) | (4.994) | (7.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 94 | (5.64) | (4.063) | (7.0) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 10 | (0.6) | (1.314) | (6.77) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 145 | (8.7) | (6.305) | (6.41) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 143 | (8.58) | (5.663) | (6.23) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 110 | (6.6) | (4.795) | (6.12) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 130 | (7.8) | (10.645) | (5.05) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 5 | 16 | (0.96) | (2.36) | (4.52) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 289 | (17.34) | (5.553) | (4.46) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 290 | (17.4) | (5.63) | (4.23) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 16 | (0.96) | (4.068) | (4.18) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 145 | (8.7) | (6.22) | (4.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 29 | (1.74) | (4.744) | (3.65) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 5 | (0.3) | (1.343) | (3.6) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 145 | (8.7) | (13.835) | (3.57) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 58 | (3.48) | (2.051) | (3.42) |
| σῶμα | the body | 1 | 370 | (22.2) | (16.622) | (3.34) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 31 | (1.86) | (2.976) | (2.93) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 46 | (2.76) | (3.181) | (2.51) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 5 | 144 | (8.64) | (3.691) | (2.36) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 79 | (4.74) | (1.591) | (2.21) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 74 | (4.44) | (3.279) | (2.18) |
| ἔξω | out | 1 | 35 | (2.1) | (2.334) | (2.13) |
| ἥρως | hero | 2 | 31 | (1.86) | (0.431) | (1.98) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 126 | (7.56) | (5.806) | (1.8) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| δαίμων | god; divine power | 6 | 277 | (16.62) | (1.394) | (1.77) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 189 | (11.34) | (2.906) | (1.65) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 70 | (4.2) | (3.876) | (1.61) |
| κύριος | having power | 2 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 35 | (2.1) | (2.081) | (1.56) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 3 | 142 | (8.52) | (2.06) | (1.51) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 41 | (2.46) | (1.888) | (1.51) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 29 | (1.74) | (4.073) | (1.48) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 5 | 77 | (4.62) | (1.623) | (1.45) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 7 | (0.42) | (0.949) | (1.25) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 187 | (11.22) | (7.519) | (1.08) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 72 | (4.32) | (1.179) | (1.03) |
| ἐξουσία | power | 1 | 41 | (2.46) | (1.082) | (0.97) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 38 | (2.28) | (1.285) | (0.97) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 22 | (1.32) | (0.535) | (0.94) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 50 | (3.0) | (1.507) | (0.82) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 24 | (1.44) | (3.886) | (0.82) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 3 | 81 | (4.86) | (1.387) | (0.76) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 18 | (1.08) | (1.247) | (0.72) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 8 | 86 | (5.16) | (0.781) | (0.72) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 77 | (4.62) | (1.21) | (0.71) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 60 | (3.6) | (1.679) | (0.69) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 10 | (0.6) | (0.659) | (0.59) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 52 | (3.12) | (1.616) | (0.53) |
| σέβομαι | to feel awe | 2 | 86 | (5.16) | (0.327) | (0.49) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 33 | (1.98) | (0.675) | (0.47) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 55 | (3.3) | (0.501) | (0.46) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 78 | (4.68) | (0.695) | (0.41) |
| κακία | badness | 2 | 133 | (7.98) | (1.366) | (0.41) |
| διοικέω | to manage a house | 10 | 21 | (1.26) | (0.379) | (0.3) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 17 | (1.02) | (0.834) | (0.28) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 69 | (4.14) | (0.527) | (0.16) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 14 | (0.84) | (0.177) | (0.09) |
| συναρπάζω | to seize and carry clean away | 1 | 6 | (0.36) | (0.059) | (0.08) |
| ἀτοπία | a being out of the way | 1 | 1 | (0.06) | (0.119) | (0.07) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 18 | (1.08) | (1.741) | (0.07) |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 4 | 10 | (0.6) | (0.093) | (0.07) |
| διοίκησις | government, administration | 2 | 2 | (0.12) | (0.177) | (0.04) |
| ἐξεταστέος | one must scrutinise | 1 | 3 | (0.18) | (0.021) | (0.01) |
| θεραπευτέος | one must do service to | 1 | 3 | (0.18) | (0.016) | (0.01) |
| παλιλλογέω | to say again, repeat, recapitulate | 1 | 3 | (0.18) | (0.007) | (0.01) |
| ἁπαξαπλῶς | in general | 1 | 26 | (1.56) | (0.051) | (0.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 21 | (1.26) | (1.583) | (0.0) |