115 lemmas;
291 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| θεός | god | 14 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| εἰμί | to be | 10 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 7 | 81 | (4.86) | (1.509) | (0.52) |
| μή | not | 7 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 6 | 69 | (4.14) | (0.74) | (0.85) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 5 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| γάρ | for | 4 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 4 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 3 | 5 | (0.3) | (0.247) | (0.38) |
| δέ | but | 3 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 70 | (4.2) | (3.876) | (1.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 48 | (2.88) | (1.045) | (2.04) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 94 | (5.64) | (7.241) | (5.17) |
| καταπίπτω | to fall | 2 | 2 | (0.12) | (0.203) | (0.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| ὅτε | when | 2 | 113 | (6.78) | (4.994) | (7.56) |
| πολύς | much, many | 2 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | 43 | (2.58) | (1.526) | (1.65) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 60 | (3.6) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 77 | (4.62) | (1.623) | (1.45) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 29 | (1.74) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνθρωπόμορφος | of human form | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.0) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 36 | (2.16) | (0.486) | (0.04) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 71 | (4.26) | (2.54) | (2.03) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 84 | (5.04) | (4.312) | (2.92) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 6 | (0.36) | (0.387) | (0.39) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 13 | (0.78) | (0.767) | (0.0) |
| ἀσωματόω | demetallize | 1 | 3 | (0.18) | (0.042) | (0.0) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 30 | (1.8) | (1.165) | (1.55) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 35 | (2.1) | (4.404) | (1.25) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 88 | (5.28) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 70 | (4.2) | (0.438) | (0.35) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 62 | (3.72) | (10.005) | (1.56) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 67 | (4.02) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνθα | there | 1 | 29 | (1.74) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνυπάρχω | exist | 1 | 2 | (0.12) | (0.38) | (0.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 136 | (8.16) | (18.33) | (7.31) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 24 | (1.44) | (0.418) | (0.11) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 38 | (2.28) | (4.108) | (2.83) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 46 | (2.76) | (3.657) | (4.98) |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | 13 | (0.78) | (0.096) | (0.08) |
| κέλλω | to drive on | 1 | 111 | (6.66) | (0.07) | (0.1) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 69 | (4.14) | (0.527) | (0.16) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 29 | (1.74) | (4.744) | (3.65) |
| μορφή | form, shape | 1 | 17 | (1.02) | (0.748) | (0.22) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 4 | (0.24) | (0.211) | (0.27) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 130 | (7.8) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 87 | (5.22) | (2.641) | (2.69) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 180 | (10.8) | (4.121) | (1.33) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 55 | (3.3) | (1.665) | (0.68) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 21 | (1.26) | (1.419) | (2.72) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | 5 | (0.3) | (0.162) | (0.05) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 11 | (0.66) | (0.353) | (0.55) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 36 | (2.16) | (0.819) | (0.26) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 54 | (3.24) | (3.169) | (2.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 19 | (1.14) | (0.285) | (0.4) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 74 | (4.44) | (3.279) | (2.18) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 86 | (5.16) | (0.327) | (0.49) |
| σέβω | to worship, honour | 1 | 58 | (3.48) | (0.152) | (0.14) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 176 | (10.56) | (1.915) | (1.93) |
| συμπεριφορά | intercourse, companionship, society | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.05) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 38 | (2.28) | (2.74) | (2.88) |
| τῇ | here, there | 1 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 40 | (2.4) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 49 | (2.94) | (1.962) | (2.21) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 19 | (1.14) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 1 | 13 | (0.78) | (0.332) | (0.01) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 123 | (7.38) | (8.435) | (8.04) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 72 | (4.32) | (0.423) | (0.15) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 145 | (8.7) | (6.22) | (4.12) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 88 | (5.28) | (2.086) | (0.02) |
| Ἐπίκουρος | Epicurus | 1 | 19 | (1.14) | (0.164) | (0.01) |
| Δημόκριτος | Democritus | 1 | 3 | (0.18) | (0.372) | (0.01) |