124 lemmas;
244 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| οὐ | not | 6 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 4 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 3 | 69 | (4.14) | (0.74) | (0.85) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 3 | 29 | (1.74) | (1.082) | (1.41) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 3 | 21 | (1.26) | (0.624) | (1.06) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| λάτρευσις | servitude | 3 | 5 | (0.3) | (0.013) | (0.0) |
| μή | not | 3 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| γῆ | earth | 2 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 126 | (7.56) | (1.275) | (0.55) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 2 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| θεῖον | brimstone | 2 | 20 | (1.2) | (0.249) | (0.13) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 74 | (4.44) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| κύριος | having power | 2 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 187 | (11.22) | (7.519) | (1.08) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 2 | 6 | (0.36) | (0.242) | (0.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 2 | 70 | (4.2) | (0.658) | (0.35) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | 8 | (0.48) | (0.183) | (0.1) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 28 | (1.68) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 24 | (1.44) | (3.069) | (1.79) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 70 | (4.2) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 13 | (0.78) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 147 | (8.82) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποφορά | payment of what is due, tax, tribute | 1 | 2 | (0.12) | (0.037) | (0.01) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 277 | (16.62) | (1.394) | (1.77) |
| δέ | but | 1 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 24 | (1.44) | (0.406) | (0.49) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 43 | (2.58) | (2.007) | (0.46) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 25 | (1.5) | (0.649) | (0.35) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 13 | (0.78) | (0.2) | (0.1) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 10 | (0.6) | (0.143) | (0.15) |
| ἐμός | mine | 1 | 75 | (4.5) | (8.401) | (19.01) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 103 | (6.18) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 136 | (8.16) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 12 | (0.72) | (1.028) | (2.36) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 19 | (1.14) | (3.069) | (1.42) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 60 | (3.6) | (3.652) | (1.2) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 47 | (2.82) | (0.954) | (0.4) |
| θρησκεία | religious worship | 1 | 10 | (0.6) | (0.232) | (0.01) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 26 | (1.56) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 25 | (1.5) | (1.097) | (2.0) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 8 | (0.48) | (0.456) | (0.78) |
| κατασπάω | to draw, pull down | 1 | 3 | (0.18) | (0.101) | (0.08) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 26 | (1.56) | (3.125) | (0.89) |
| Λίβυς | a Libyan | 1 | 6 | (0.36) | (0.194) | (0.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 24 | (1.44) | (0.802) | (0.5) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 6 | (0.36) | (0.171) | (0.02) |
| μολύνω | to stain, sully, defile | 1 | 3 | (0.18) | (0.05) | (0.01) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 52 | (3.12) | (1.339) | (1.29) |
| ναῦς | a ship | 1 | 17 | (1.02) | (3.843) | (21.94) |
| νομάς | roaming about for pasture | 1 | 3 | (0.18) | (0.184) | (0.76) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμοίωμα | a likeness, image, resemblance, counterfeit | 1 | 15 | (0.9) | (0.135) | (0.0) |
| ὅτε | when | 1 | 113 | (6.78) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 185 | (11.1) | (4.289) | (2.08) |
| παρανόμημα | an illegal act, transgression | 1 | 1 | (0.06) | (0.016) | (0.04) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 112 | (6.72) | (1.406) | (2.3) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 29 | (1.74) | (1.545) | (6.16) |
| πλείων | more, larger | 1 | 121 | (7.26) | (7.783) | (7.12) |
| πλήν | except | 1 | 39 | (2.34) | (2.523) | (3.25) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 101 | (6.06) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 100 | (6.0) | (4.909) | (7.73) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 10 | (0.6) | (0.326) | (1.06) |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 1 | 8 | (0.48) | (0.151) | (0.55) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 13 | (0.78) | (0.863) | (1.06) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 86 | (5.16) | (0.327) | (0.49) |
| σέβω | to worship, honour | 1 | 58 | (3.48) | (0.152) | (0.14) |
| Σήρ | the Seres | 1 | 3 | (0.18) | (0.014) | (0.0) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 22 | (1.32) | (0.7) | (1.82) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 17 | (1.02) | (4.435) | (0.59) |
| σχηματίζω | assume a certain form, figure, posture | 1 | 1 | (0.06) | (0.103) | (0.02) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 78 | (4.68) | (1.889) | (3.54) |
| τόπος | a place | 1 | 142 | (8.52) | (8.538) | (6.72) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 145 | (8.7) | (6.305) | (6.41) |
| ὕδωρ | water | 1 | 37 | (2.22) | (7.043) | (3.14) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 42 | (2.52) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 167 | (10.02) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποκάτω | below, under | 1 | 8 | (0.48) | (0.212) | (0.03) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 1 | 13 | (0.78) | (0.332) | (0.01) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 4 | (0.24) | (1.776) | (2.8) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 116 | (6.96) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| Νομάς | Numidian | 1 | 3 | (0.18) | (0.09) | (0.49) |