129 lemmas;
266 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| θεός | god | 10 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| εἰμί | to be | 7 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 6 | 69 | (4.14) | (0.74) | (0.85) |
| δέ | but | 6 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 5 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 3 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 143 | (8.58) | (5.663) | (6.23) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 3 | 29 | (1.74) | (1.545) | (6.16) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| Ἡράκλειτος | Heraclitus | 3 | 14 | (0.84) | (0.164) | (0.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 2 | 21 | (1.26) | (0.624) | (1.06) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 143 | (8.58) | (6.8) | (5.5) |
| δαίμων | god; divine power | 2 | 277 | (16.62) | (1.394) | (1.77) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 22 | (1.32) | (2.355) | (5.24) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 62 | (3.72) | (10.005) | (1.56) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 81 | (4.86) | (1.509) | (0.52) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 48 | (2.88) | (1.045) | (2.04) |
| ἥρως | hero | 2 | 31 | (1.86) | (0.431) | (1.98) |
| μή | not | 2 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 289 | (17.34) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 290 | (17.4) | (5.63) | (4.23) |
| ὅδε | this | 2 | 162 | (9.72) | (10.255) | (22.93) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 130 | (7.8) | (10.645) | (5.05) |
| ὁράω | to see | 2 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | 8 | (0.48) | (0.183) | (0.1) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 1 | 5 | (0.3) | (0.247) | (0.38) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 19 | (1.14) | (0.243) | (0.18) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 29 | (1.74) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρωποφυής | of man's nature | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 7 | (0.42) | (0.43) | (0.13) |
| ἄνομος | without law, lawless | 1 | 12 | (0.72) | (0.185) | (0.13) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 19 | (1.14) | (0.318) | (0.09) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 50 | (3.0) | (1.507) | (0.82) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 14 | (0.84) | (0.21) | (0.49) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 8 | (0.48) | (0.381) | (0.55) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 50 | (3.0) | (3.743) | (0.99) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 184 | (11.04) | (3.329) | (1.88) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 19 | (1.14) | (2.819) | (2.97) |
| δόμος | a house; a course of stone | 1 | 3 | (0.18) | (0.366) | (2.61) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 212 | (12.72) | (3.359) | (2.6) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 18 | (1.08) | (1.247) | (0.72) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 72 | (4.32) | (1.304) | (0.42) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 179 | (10.74) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμός | mine | 1 | 75 | (4.5) | (8.401) | (19.01) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 189 | (11.34) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 50 | (3.0) | (1.459) | (1.02) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 16 | (0.96) | (2.772) | (1.58) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 46 | (2.76) | (3.657) | (4.98) |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | 13 | (0.78) | (0.096) | (0.08) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 77 | (4.62) | (1.21) | (0.71) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 94 | (5.64) | (7.241) | (5.17) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 15 | (0.9) | (0.45) | (0.74) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 56 | (3.36) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 52 | (3.12) | (0.89) | (0.55) |
| καθά | according as, just as | 1 | 8 | (0.48) | (5.439) | (4.28) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 20 | (1.2) | (1.665) | (2.81) |
| λεσχηνεύω | to chat | 1 | 2 | (0.12) | (0.004) | (0.0) |
| Λίβυς | a Libyan | 1 | 6 | (0.36) | (0.194) | (0.92) |
| λίθος | a stone | 1 | 45 | (2.7) | (2.39) | (1.5) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 15 | (0.9) | (2.014) | (6.77) |
| μηδέ | but not | 1 | 103 | (6.18) | (4.628) | (5.04) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 43 | (2.58) | (6.388) | (6.4) |
| μορφή | form, shape | 1 | 17 | (1.02) | (0.748) | (0.22) |
| μωρία | silliness, folly | 1 | 23 | (1.38) | (0.091) | (0.08) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 52 | (3.12) | (1.339) | (1.29) |
| ναῦς | a ship | 1 | 17 | (1.02) | (3.843) | (21.94) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 27 | (1.62) | (0.379) | (0.69) |
| νομάς | roaming about for pasture | 1 | 3 | (0.18) | (0.184) | (0.76) |
| ξύλον | wood | 1 | 34 | (2.04) | (1.689) | (0.89) |
| οἶδα | to know | 1 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 55 | (3.3) | (1.665) | (0.68) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 38 | (2.28) | (9.255) | (4.07) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 190 | (11.4) | (13.727) | (16.2) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 72 | (4.32) | (1.179) | (1.03) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 86 | (5.16) | (0.327) | (0.49) |
| σέβω | to worship, honour | 1 | 58 | (3.48) | (0.152) | (0.14) |
| Σήρ | the Seres | 1 | 3 | (0.18) | (0.014) | (0.0) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 22 | (1.32) | (0.7) | (1.82) |
| σοφία | skill | 1 | 175 | (10.5) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 176 | (10.56) | (1.915) | (1.93) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 49 | (2.94) | (1.962) | (2.21) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 43 | (2.58) | (1.526) | (1.65) |
| ὑποληπτέος | one must suppose, understand, think of | 1 | 1 | (0.06) | (0.05) | (0.02) |
| ὑποσημαίνω | to give secret signs of, to indicate | 1 | 1 | (0.06) | (0.039) | (0.03) |
| φάος | light, daylight | 1 | 92 | (5.52) | (1.873) | (1.34) |
| φέρω | to bear | 1 | 150 | (9.0) | (8.129) | (10.35) |
| χαλκός | copper | 1 | 3 | (0.18) | (0.86) | (1.99) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 91 | (5.46) | (5.93) | (6.1) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 145 | (8.7) | (6.22) | (4.12) |
| χρυσός | gold | 1 | 11 | (0.66) | (0.812) | (1.49) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 12 | (0.72) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 116 | (6.96) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 32 | (1.92) | (3.117) | (19.2) |
| Ἡρόδοτος | Herodotus | 1 | 13 | (0.78) | (0.146) | (0.04) |
| Νομάς | Numidian | 1 | 3 | (0.18) | (0.09) | (0.49) |