183 lemmas;
392 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 54 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 9 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 8 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 7 | 176 | (10.56) | (1.915) | (1.93) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 106 | (6.36) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| δαίμων | god; divine power | 4 | 277 | (16.62) | (1.394) | (1.77) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 4 | 179 | (10.74) | (2.754) | (10.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| γάρ | for | 3 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| θύω | to sacrifice | 3 | 26 | (1.56) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 3 | 25 | (1.5) | (1.097) | (2.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 3 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 3 | 62 | (3.72) | (1.259) | (0.41) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 30 | (1.8) | (10.904) | (7.0) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 2 | 34 | (2.04) | (0.986) | (2.42) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 140 | (8.4) | (8.844) | (3.31) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 184 | (11.04) | (3.329) | (1.88) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 42 | (2.52) | (3.696) | (3.99) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 136 | (8.16) | (18.33) | (7.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 2 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | 31 | (1.86) | (1.141) | (0.81) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 120 | (7.2) | (1.966) | (1.67) |
| νυνί | now, at this moment | 2 | 28 | (1.68) | (0.695) | (0.41) |
| Ὅμηρος | Homer | 2 | 22 | (1.32) | (1.178) | (1.21) |
| ὅπου | where | 2 | 62 | (3.72) | (1.571) | (1.19) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 26 | (1.56) | (1.39) | (1.28) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 2 | 2 | (0.12) | (0.165) | (0.18) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 40 | (2.4) | (2.44) | (2.29) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | 75 | (4.5) | (1.086) | (1.41) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 145 | (8.7) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 91 | (5.46) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 71 | (4.26) | (5.601) | (4.92) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 2 | 4 | (0.24) | (0.232) | (0.33) |
| Χρύσης | Chryses | 2 | 2 | (0.12) | (0.024) | (0.06) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 33 | (1.98) | (0.536) | (0.86) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 1 | (0.06) | (0.249) | (1.09) |
| αἴξ | a goat | 1 | 6 | (0.36) | (0.384) | (1.43) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 19 | (1.14) | (1.871) | (1.48) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 162 | (9.72) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| Ἄμμων | Zeus-Ammon | 1 | 13 | (0.78) | (0.098) | (0.07) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 59 | (3.54) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνιπτόπους | with unwashen feet | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.01) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 114 | (6.84) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 31 | (1.86) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 30 | (1.8) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδοκιμάζω | to reject on scrutiny, to reject for want of qualification | 1 | 4 | (0.24) | (0.104) | (0.17) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 84 | (5.04) | (4.312) | (2.92) |
| ἄριστος | best | 1 | 16 | (0.96) | (2.087) | (4.08) |
| βελτίων | better | 1 | 50 | (3.0) | (1.81) | (1.12) |
| γέλως | laughter | 1 | 10 | (0.6) | (0.371) | (0.46) |
| γῆ | earth | 1 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 60 | (3.6) | (6.224) | (8.98) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 26 | (1.56) | (0.364) | (0.63) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 145 | (8.7) | (13.835) | (3.57) |
| δέλεαρ | a bait | 1 | 1 | (0.06) | (0.043) | (0.05) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 88 | (5.28) | (5.73) | (5.96) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 3 | (0.18) | (0.246) | (0.13) |
| δυσχείμερος | suffering from hard winters, very wintry, freezing | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.04) |
| Δωδώνη | Dodona | 1 | 1 | (0.06) | (0.033) | (0.13) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 87 | (5.22) | (2.656) | (1.17) |
| εἷς | one | 1 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 53 | (3.18) | (1.077) | (0.92) |
| ἐκ | from out of | 1 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 17 | (1.02) | (0.403) | (0.38) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 44 | (2.64) | (0.606) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 21 | (1.26) | (5.988) | (0.07) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 89 | (5.34) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαινετός | to be praised, laudable | 1 | 5 | (0.3) | (0.18) | (0.07) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 4 | (0.24) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιπέμπω | to send besides | 1 | 1 | (0.06) | (0.111) | (0.08) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 41 | (2.46) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | 16 | (0.96) | (0.168) | (0.18) |
| ἔπος | a word | 1 | 8 | (0.48) | (1.082) | (5.8) |
| ἔργον | work | 1 | 149 | (8.94) | (5.905) | (8.65) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 48 | (2.88) | (1.045) | (2.04) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 58 | (3.48) | (1.706) | (1.96) |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | 7 | (0.42) | (0.12) | (0.18) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 47 | (2.82) | (0.954) | (0.4) |
| θῆλυς | female | 1 | 15 | (0.9) | (1.183) | (0.69) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 26 | (1.56) | (1.586) | (2.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 74 | (4.44) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 114 | (6.84) | (1.084) | (1.17) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| κατόρθωσις | a setting straight: successful accomplishment | 1 | 1 | (0.06) | (0.059) | (0.04) |
| Κλάριος | distributing by lot (epithet of Zeus) | 1 | 3 | (0.18) | (0.005) | (0.01) |
| Κλάριος2 | of Klaros (epithet of Apollo) | 1 | 3 | (0.18) | (0.004) | (0.01) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 45 | (2.7) | (2.811) | (3.25) |
| λοιμός | a plague, pestilence | 1 | 3 | (0.18) | (0.153) | (0.13) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 108 | (6.48) | (6.377) | (5.2) |
| λύπη | pain of body | 1 | 6 | (0.36) | (0.996) | (0.48) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 15 | (0.9) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 74 | (4.44) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 172 | (10.32) | (11.489) | (8.35) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | 5 | (0.3) | (0.189) | (0.41) |
| μεδέων | a guardian | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.06) |
| μηρία | slices cut from the thighs | 1 | 1 | (0.06) | (0.02) | (0.17) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 14 | (0.84) | (1.852) | (2.27) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 4 | (0.24) | (0.682) | (1.26) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | 3 | (0.18) | (0.112) | (0.15) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 113 | (6.78) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 180 | (10.8) | (4.121) | (1.33) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 2 | (0.12) | (0.174) | (0.3) |
| ὀρχήστρα | the orchestra | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 72 | (4.32) | (2.482) | (3.16) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 54 | (3.24) | (2.566) | (2.66) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 112 | (6.72) | (1.406) | (2.3) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 38 | (2.28) | (1.028) | (0.87) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 141 | (8.46) | (1.412) | (1.77) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 172 | (10.32) | (4.016) | (9.32) |
| ποθεν | from some place | 1 | 29 | (1.74) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 30 | (1.8) | (0.953) | (0.65) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 69 | (4.14) | (1.795) | (0.65) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 1 | 17 | (1.02) | (0.2) | (0.0) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 46 | (2.76) | (0.972) | (1.04) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 8 | (0.48) | (1.465) | (1.2) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 84 | (5.04) | (0.537) | (0.0) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 247 | (14.82) | (2.47) | (0.21) |
| Πυθαγόρειος | of Pythagoras, Pythagorean | 1 | 7 | (0.42) | (0.296) | (0.03) |
| Πύθιος | Pythian | 1 | 7 | (0.42) | (0.095) | (0.23) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 56 | (3.36) | (0.57) | (0.61) |
| σεμνότης | gravity, solemnity, dignity, majesty | 1 | 5 | (0.3) | (0.09) | (0.05) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 3 | (0.18) | (0.822) | (0.74) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 5 | (0.3) | (0.775) | (0.94) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 5 | (0.3) | (0.343) | (0.55) |
| τε | and | 1 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 127 | (7.62) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 43 | (2.58) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 16 | (0.96) | (0.271) | (0.12) |
| ὗς | wild swine | 1 | 23 | (1.38) | (1.845) | (0.91) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 19 | (1.14) | (1.418) | (0.14) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 22 | (1.32) | (1.525) | (2.46) |
| χαμαιεύνης | lying, sleeping on the ground | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.02) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 38 | (2.28) | (3.114) | (2.65) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 90 | (5.4) | (5.448) | (5.3) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 116 | (6.96) | (7.502) | (8.73) |
| Χρυσηΐς | Chryseis (daughter of Chryses) | 1 | 1 | (0.06) | (0.015) | (0.07) |
| Βραγχίδαι | Branchidae, see also Didyma | 1 | 3 | (0.18) | (0.009) | (0.05) |
| ἠθικός | of or for morals, ethical, moral | 1 | 7 | (0.42) | (0.354) | (0.05) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 95 | (5.7) | (6.249) | (14.54) |