117 lemmas;
238 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 16 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 14 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὐ | not | 6 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| ἀδικέω | to do wrong | 5 | 21 | (1.26) | (2.105) | (2.89) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 5 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 5 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| κακός | bad | 5 | 208 | (12.48) | (7.257) | (12.65) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 190 | (11.4) | (13.727) | (16.2) |
| ἀνταδικέω | injure in return, retaliate upon | 3 | 3 | (0.18) | (0.007) | (0.03) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 98 | (5.88) | (11.074) | (20.24) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 190 | (11.4) | (17.728) | (33.0) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| ὅδε | this | 3 | 162 | (9.72) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 3 | 47 | (2.82) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 3 | 46 | (2.76) | (0.866) | (1.08) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 121 | (7.26) | (6.528) | (5.59) |
| Πλάτων | Plato | 3 | 126 | (7.56) | (2.215) | (0.09) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 2 | 18 | (1.08) | (0.641) | (2.44) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| γάρ | for | 2 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 110 | (6.6) | (4.795) | (6.12) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 164 | (9.84) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 2 | 27 | (1.62) | (2.642) | (5.92) |
| ἔχω | to have | 2 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 2 | 17 | (1.02) | (0.907) | (0.75) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 15 | (0.9) | (2.014) | (6.77) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 2 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 56 | (3.36) | (2.474) | (4.56) |
| πρόσθεν | before | 2 | 7 | (0.42) | (1.463) | (2.28) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 40 | (2.4) | (2.44) | (2.29) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 50 | (3.0) | (6.146) | (14.88) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 95 | (5.7) | (6.249) | (14.54) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 12 | (0.72) | (0.133) | (0.15) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 106 | (6.36) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντιδράω | to act against, retaliate | 1 | 1 | (0.06) | (0.013) | (0.04) |
| ἀντικακουργέω | to damage in turn | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.01) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 31 | (1.86) | (0.516) | (0.74) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 46 | (2.76) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 38 | (2.28) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 175 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 71 | (4.26) | (5.82) | (8.27) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 17 | (1.02) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 19 | (1.14) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 35 | (2.1) | (1.67) | (3.01) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 3 | (0.18) | (1.283) | (3.94) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| γνάθος | the jaw | 1 | 1 | (0.06) | (0.144) | (0.08) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 1 | (0.06) | (0.353) | (1.4) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 21 | (1.26) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 26 | (1.56) | (1.478) | (0.97) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 60 | (3.6) | (4.463) | (2.35) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 94 | (5.64) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 79 | (4.74) | (7.276) | (13.3) |
| ἐμός | mine | 1 | 75 | (4.5) | (8.401) | (19.01) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 6 | (0.36) | (2.103) | (2.21) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 189 | (11.34) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρέσσω | to row | 1 | 2 | (0.12) | (0.097) | (0.36) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 136 | (8.16) | (18.33) | (7.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 90 | (5.4) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 1 | 6 | (0.36) | (0.088) | (0.17) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 126 | (7.56) | (1.763) | (0.32) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 122 | (7.32) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθός | straight | 1 | 26 | (1.56) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 143 | (8.58) | (5.663) | (6.23) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 4 | (0.24) | (0.534) | (0.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 1 | (0.06) | (0.782) | (0.8) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 35 | (2.1) | (1.431) | (1.76) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 4 | (0.24) | (0.151) | (0.16) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 32 | (1.92) | (2.932) | (4.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| πλέως | full of | 1 | 50 | (3.0) | (2.061) | (2.5) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 41 | (2.46) | (1.888) | (1.51) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 16 | (0.96) | (1.847) | (2.27) |
| συνδοκέω | to seem good also | 1 | 1 | (0.06) | (0.044) | (0.15) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 78 | (4.68) | (1.889) | (3.54) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 7 | (0.42) | (0.436) | (0.94) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 9 | (0.54) | (0.431) | (0.49) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 123 | (7.38) | (8.435) | (8.04) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 37 | (2.22) | (4.36) | (12.78) |
| ἄν | modal particle | 1 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| Κρίτων | Crito | 1 | 3 | (0.18) | (0.125) | (0.18) |