124 lemmas;
248 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 5 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 2 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 2 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 106 | (6.36) | (10.82) | (29.69) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| θεός | god | 2 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| ἐμός | mine | 1 | 75 | (4.5) | (8.401) | (19.01) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| λόγος | the word | 1 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 3 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 160 | (9.6) | (15.895) | (13.47) |
| εἶμι | come, go | 1 | 79 | (4.74) | (7.276) | (13.3) |
| καλός | beautiful | 1 | 143 | (8.58) | (9.11) | (12.96) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| χείρ | the hand | 1 | 53 | (3.18) | (5.786) | (10.92) |
| πατήρ | a father | 1 | 231 | (13.86) | (9.224) | (10.48) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 179 | (10.74) | (2.754) | (10.09) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 170 | (10.2) | (10.936) | (8.66) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 172 | (10.32) | (11.489) | (8.35) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 57 | (3.42) | (4.163) | (8.09) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 147 | (8.82) | (4.574) | (7.56) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 54 | (3.24) | (9.032) | (7.24) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 145 | (8.7) | (6.305) | (6.41) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 166 | (9.96) | (8.165) | (6.35) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 143 | (8.58) | (5.663) | (6.23) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 91 | (5.46) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 71 | (4.26) | (5.601) | (4.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 85 | (5.1) | (63.859) | (4.86) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 127 | (7.62) | (5.396) | (4.83) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 38 | (2.28) | (9.255) | (4.07) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| πλήν | except | 2 | 39 | (2.34) | (2.523) | (3.25) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 124 | (7.44) | (3.942) | (3.03) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 30 | (1.8) | (2.863) | (2.91) |
| κεφαλή | the head | 1 | 13 | (0.78) | (3.925) | (2.84) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
| πλέως | full of | 1 | 50 | (3.0) | (2.061) | (2.5) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 29 | (1.74) | (3.981) | (2.22) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 40 | (2.4) | (1.2) | (1.96) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 109 | (6.54) | (3.591) | (1.48) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 34 | (2.04) | (1.365) | (1.36) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 6 | (0.36) | (0.413) | (1.23) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 4 | (0.24) | (0.709) | (1.21) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 76 | (4.56) | (0.565) | (1.11) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 5 | (0.3) | (0.759) | (1.06) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 5 | (0.3) | (0.775) | (0.94) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 38 | (2.28) | (6.452) | (0.83) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 1 | 12 | (0.72) | (0.187) | (0.77) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 86 | (5.16) | (0.781) | (0.72) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 2 | 7 | (0.42) | (0.607) | (0.59) |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | 1 | (0.06) | (0.213) | (0.57) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 71 | (4.26) | (0.677) | (0.49) |
| σιωπή | silence | 2 | 3 | (0.18) | (0.238) | (0.35) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 23 | (1.38) | (0.446) | (0.33) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 3 | 7 | (0.42) | (0.185) | (0.32) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 12 | (0.72) | (0.313) | (0.29) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 51 | (3.06) | (0.766) | (0.29) |
| ἠμί | to say | 1 | 13 | (0.78) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 8 | (0.48) | (0.576) | (0.22) |
| κάλαμος | a reed | 1 | 2 | (0.12) | (0.22) | (0.18) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 44 | (2.64) | (0.606) | (0.15) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 6 | (0.36) | (0.172) | (0.15) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 139 | (8.34) | (0.637) | (0.13) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 77 | (4.62) | (0.782) | (0.13) |
| πραότης | mildness, gentleness | 2 | 6 | (0.36) | (0.147) | (0.13) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 2 | 29 | (1.74) | (0.84) | (0.12) |
| αἰκία | injurious treatment, an affront, outrage | 1 | 7 | (0.42) | (0.081) | (0.1) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 6 | (0.36) | (0.163) | (0.07) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 2 | 12 | (0.72) | (0.409) | (0.07) |
| χλαμύς | a short mantle | 1 | 1 | (0.06) | (0.058) | (0.07) |
| καρτερία | patient endurance, patience | 2 | 5 | (0.3) | (0.115) | (0.04) |
| εὐγνώμων | of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent | 1 | 27 | (1.62) | (0.073) | (0.02) |
| ἀγανακτητικός | irritable | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.01) |
| ἀκάνθινος | of thorns | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.01) |
| εὐαρεστέω | to be well pleasing | 1 | 1 | (0.06) | (0.019) | (0.01) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 1 | 2 | (0.12) | (0.176) | (0.01) |
| ἀγενής | unborn, uncreated | 1 | 4 | (0.24) | (0.011) | (0.0) |
| ἀγέννεια | meanness, baseness | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.0) |
| κόκκινος | scarlet | 1 | 1 | (0.06) | (0.039) | (0.0) |
| προηγουμένως | beforehand, antecedently | 1 | 17 | (1.02) | (0.229) | (0.0) |
| ὑποπαραίτησις | excuse | 1 | 1 | (0.06) | (0.0) | (0.0) |
| περιστατικός | of or in critical circumstances | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.0) |