129 lemmas;
253 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 5 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 4 | 58 | (3.48) | (1.706) | (1.96) |
| οὐ | not | 4 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀνάξαρχος | Anaxarchus | 4 | 7 | (0.42) | (0.019) | (0.0) |
| ἄξιος | worthy | 3 | 114 | (6.84) | (3.181) | (3.3) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| θεός | god | 3 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| λόγος | the word | 3 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| Ὀρφεύς | Orpheus | 3 | 10 | (0.6) | (0.128) | (0.15) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ἀναπέμπω | to send up | 2 | 12 | (0.72) | (0.151) | (0.07) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 2 | 13 | (0.78) | (0.951) | (1.42) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| καλός | beautiful | 2 | 143 | (8.58) | (9.11) | (12.96) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 160 | (9.6) | (15.895) | (13.47) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 55 | (3.3) | (3.714) | (2.8) |
| Ὅμηρος | Homer | 2 | 22 | (1.32) | (1.178) | (1.21) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 2 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| πτίσσω | to winnow: to peel | 2 | 5 | (0.3) | (0.008) | (0.01) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 9 | (0.54) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 21 | (1.26) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 14 | (0.84) | (0.221) | (0.1) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 48 | (2.88) | (0.428) | (0.66) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 38 | (2.28) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπομνημόνευμα | a memorial | 1 | 2 | (0.12) | (0.041) | (0.0) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 7 | (0.42) | (0.411) | (0.28) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 8 | (0.48) | (0.349) | (0.3) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 84 | (5.04) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 8 | (0.48) | (0.32) | (0.3) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 46 | (2.76) | (1.255) | (0.64) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 2 | (0.12) | (0.264) | (0.13) |
| ἀρόω | to plough | 1 | 3 | (0.18) | (0.138) | (0.31) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 42 | (2.52) | (0.47) | (0.18) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 1 | 15 | (0.9) | (0.184) | (0.11) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 3 | (0.18) | (0.98) | (2.59) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 58 | (3.48) | (0.513) | (0.3) |
| βοῦς | cow | 1 | 20 | (1.2) | (1.193) | (2.78) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 20 | (1.2) | (0.793) | (0.93) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 2 | (0.12) | (0.178) | (0.1) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 6 | (0.36) | (0.318) | (0.31) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 277 | (16.62) | (1.394) | (1.77) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 145 | (8.7) | (13.835) | (3.57) |
| δεῦρο | hither | 1 | 19 | (1.14) | (0.636) | (1.96) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 14 | (0.84) | (0.349) | (0.38) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 249 | (14.94) | (13.589) | (8.54) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 20 | (1.2) | (0.986) | (1.32) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 179 | (10.74) | (2.754) | (10.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 54 | (3.24) | (0.762) | (0.78) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίκτητος | gained besides | 1 | 4 | (0.24) | (0.156) | (0.05) |
| ἔργον | work | 1 | 149 | (8.94) | (5.905) | (8.65) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 57 | (3.42) | (2.007) | (1.91) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 4 | (0.24) | (0.208) | (0.26) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 80 | (4.8) | (1.211) | (0.37) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 2 | (0.12) | (0.699) | (0.69) |
| θύλακος | a bag, pouch, wallet | 1 | 2 | (0.12) | (0.024) | (0.05) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 31 | (1.86) | (1.141) | (0.81) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 74 | (4.44) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 52 | (3.12) | (0.89) | (0.55) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 170 | (10.2) | (10.936) | (8.66) |
| κάταξις | fracture | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.0) |
| καταρόω | to plough up | 1 | 2 | (0.12) | (0.034) | (0.04) |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | 1 | (0.06) | (0.215) | (0.46) |
| λῃστρικός | piratical | 1 | 2 | (0.12) | (0.053) | (0.01) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 172 | (10.32) | (11.489) | (8.35) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 43 | (2.58) | (6.388) | (6.4) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 27 | (1.62) | (0.371) | (0.07) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 60 | (3.6) | (0.907) | (3.58) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 122 | (7.32) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 162 | (9.72) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 87 | (5.22) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμολογουμένως | conformably with | 1 | 9 | (0.54) | (0.167) | (0.34) |
| ὅτε | when | 1 | 113 | (6.78) | (4.994) | (7.56) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 37 | (2.22) | (0.561) | (0.46) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 76 | (4.56) | (0.565) | (1.11) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 212 | (12.72) | (5.838) | (0.58) |
| ποίημα | anything made | 1 | 13 | (0.78) | (0.315) | (0.18) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 32 | (1.92) | (1.205) | (2.18) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 86 | (5.16) | (0.327) | (0.49) |
| σέβω | to worship, honour | 1 | 58 | (3.48) | (0.152) | (0.14) |
| σκέλος | the leg | 1 | 6 | (0.36) | (0.863) | (0.24) |
| τῇ | here, there | 1 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 49 | (2.94) | (1.962) | (2.21) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 4 | (0.24) | (0.898) | (1.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 8 | (0.48) | (0.284) | (0.26) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὗς | wild swine | 1 | 23 | (1.38) | (1.845) | (0.91) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 2 | (0.12) | (0.183) | (0.16) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 27 | (1.62) | (1.4) | (1.07) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 91 | (5.46) | (5.93) | (6.1) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 145 | (8.7) | (6.22) | (4.12) |
| ὥστε | so that | 1 | 59 | (3.54) | (10.717) | (9.47) |