138 lemmas;
323 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 51 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 14 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| δέ | but | 10 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| σῶμα | the body | 5 | 370 | (22.2) | (16.622) | (3.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 4 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ζέω | to boil, seethe | 4 | 44 | (2.64) | (1.826) | (1.25) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 4 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | 107 | (6.42) | (5.09) | (3.3) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 3 | 73 | (4.38) | (1.995) | (0.57) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| ζάω | to live | 3 | 44 | (2.64) | (2.268) | (1.36) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| τόπος | a place | 3 | 142 | (8.52) | (8.538) | (6.72) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἄρτι | just now, recently | 2 | 14 | (0.84) | (0.652) | (1.45) |
| γάρ | for | 2 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 99 | (5.94) | (4.522) | (0.32) |
| διαβάλλω | to throw over | 2 | 35 | (2.1) | (0.43) | (0.68) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκδημέω | to be abroad, to be on one's travels | 2 | 2 | (0.12) | (0.031) | (0.04) |
| ἐνδημέω | to live in | 2 | 2 | (0.12) | (0.016) | (0.0) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 13 | (0.78) | (4.633) | (3.4) |
| ζωή | a living | 2 | 65 | (3.9) | (2.864) | (0.6) |
| θάνατος | death | 2 | 108 | (6.48) | (3.384) | (2.71) |
| κάκωσις | ill-treatment | 2 | 4 | (0.24) | (0.092) | (0.02) |
| καταθνῄσκω | die (poet.) | 2 | 2 | (0.12) | (0.046) | (0.34) |
| κύριος | having power | 2 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 22 | (1.32) | (2.499) | (4.41) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 71 | (4.26) | (1.94) | (0.95) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 247 | (14.82) | (2.47) | (0.21) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 176 | (10.56) | (1.915) | (1.93) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑποτάσσω | to place | 2 | 23 | (1.38) | (0.402) | (0.32) |
| χοῦς | measure of capacity | 2 | 3 | (0.18) | (0.238) | (0.16) |
| χοῦς2 | earth, dust, dirt | 2 | 3 | (0.18) | (0.132) | (0.15) |
| χόω | to throw | 2 | 2 | (0.12) | (0.146) | (0.32) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 16 | (0.96) | (0.13) | (0.05) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 15 | (0.9) | (0.381) | (0.1) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 40 | (2.4) | (2.492) | (0.02) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 25 | (1.5) | (0.305) | (0.03) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 31 | (1.86) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνομία | lawlessness | 1 | 24 | (1.44) | (0.23) | (0.09) |
| ἀπαλλοτριόω | to estrange, alienate | 1 | 1 | (0.06) | (0.026) | (0.07) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 50 | (3.0) | (1.507) | (0.82) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 113 | (6.78) | (1.591) | (1.51) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 4 | (0.24) | (1.811) | (0.48) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 35 | (2.1) | (4.404) | (1.25) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 43 | (2.58) | (2.007) | (0.46) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 88 | (5.28) | (5.73) | (5.96) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| εἴσοπτρον | a mirror | 1 | 4 | (0.24) | (0.033) | (0.01) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 20 | (1.2) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκκλησιαστής | a member of the ἐκκλησία | 1 | 2 | (0.12) | (0.012) | (0.01) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 29 | (1.74) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 36 | (2.16) | (1.675) | (3.51) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 6 | (0.36) | (0.61) | (1.95) |
| ἔξω | out | 1 | 35 | (2.1) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 8 | (0.48) | (0.319) | (0.91) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 103 | (6.18) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 164 | (9.84) | (11.058) | (14.57) |
| εὐδοκέω | to be well pleased | 1 | 9 | (0.54) | (0.11) | (0.39) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 77 | (4.62) | (2.045) | (2.83) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 21 | (1.26) | (0.946) | (1.63) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 5 | (0.3) | (0.176) | (0.35) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 31 | (1.86) | (1.141) | (0.81) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 17 | (1.02) | (0.786) | (0.29) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 104 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 24 | (1.44) | (1.993) | (2.46) |
| κακία | badness | 1 | 133 | (7.98) | (1.366) | (0.41) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 8 | (0.48) | (0.456) | (0.78) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 35 | (2.1) | (0.416) | (0.32) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 36 | (2.16) | (0.49) | (0.05) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 187 | (11.22) | (7.519) | (1.08) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 31 | (1.86) | (1.608) | (0.59) |
| ματαιότης | vanity, purposelessness | 1 | 6 | (0.36) | (0.035) | (0.0) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μετασχηματίζω | to change the form of | 1 | 1 | (0.06) | (0.023) | (0.0) |
| μήτρα | womb | 1 | 1 | (0.06) | (0.691) | (0.02) |
| οἶδα | to know | 1 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 126 | (7.56) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| παράδεισος | a park | 1 | 15 | (0.9) | (0.236) | (0.15) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 76 | (4.56) | (0.565) | (1.11) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 141 | (8.46) | (1.412) | (1.77) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 10 | (0.6) | (1.314) | (6.77) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 11 | (0.66) | (0.522) | (0.32) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 13 | (0.78) | (0.3) | (0.07) |
| πηλίκος | how great | 1 | 3 | (0.18) | (0.096) | (0.05) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 36 | (2.16) | (0.819) | (0.26) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 9 | (0.54) | (0.455) | (0.1) |
| πλήν | except | 1 | 39 | (2.34) | (2.523) | (3.25) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 101 | (6.06) | (6.869) | (8.08) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | 11 | (0.66) | (0.212) | (0.57) |
| συγκρίνω | to compound | 1 | 7 | (0.42) | (0.236) | (0.13) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 3 | (0.18) | (1.33) | (1.47) |
| ταπεινόω | to lower | 1 | 14 | (0.84) | (0.164) | (0.15) |
| ταπείνωσις | humiliation, abasement, defeat | 1 | 4 | (0.24) | (0.07) | (0.01) |
| τῇ | here, there | 1 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| τότε | at that time, then | 1 | 49 | (2.94) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 51 | (3.06) | (6.167) | (10.26) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 227 | (13.62) | (15.198) | (3.78) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 22 | (1.32) | (1.919) | (0.44) |
| ψῦχος | cold | 1 | 11 | (0.66) | (0.402) | (0.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 59 | (3.54) | (10.717) | (9.47) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 85 | (5.1) | (63.859) | (4.86) |